vilipender in Français

IPA: \vi.li.pɑ̃.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vilipender.wav

, LL-Q150 (fra)-DSwissK-vilipender.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vilipender.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vilipender [infinitive, present], avoir vilipendé [infinitive, past], en vilipendant [gerund, present], en ayant vilipendé [gerund, past], vilipendant [participle, present], vilipendé [participle, past], je vilipende [indicative, present], tu vilipendes [indicative, present], il/elle/on vilipende [indicative, present], nous vilipendons [indicative, present], vous vilipendez [indicative, present], ils/elles vilipendent [indicative, present], j’ai vilipendé [indicative, past multiword-construction], tu as vilipendé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vilipendé [indicative, past multiword-construction], nous avons vilipendé [indicative, past multiword-construction], vous avez vilipendé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vilipendé [indicative, past multiword-construction], je vilipendais [indicative, imperfect], tu vilipendais [indicative, imperfect], il/elle/on vilipendait [indicative, imperfect], nous vilipendions [indicative, imperfect], vous vilipendiez [indicative, imperfect], ils/elles vilipendaient [indicative, imperfect], j’avais vilipendé [indicative, pluperfect], tu avais vilipendé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vilipendé [indicative, pluperfect], nous avions vilipendé [indicative, pluperfect], vous aviez vilipendé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vilipendé [indicative, pluperfect], je vilipendai [indicative, past], tu vilipendas [indicative, past], il/elle/on vilipenda [indicative, past], nous vilipendâmes [indicative, past], vous vilipendâtes [indicative, past], ils/elles vilipendèrent [indicative, past], j’eus vilipendé [indicative, past anterior], tu eus vilipendé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vilipendé [indicative, past anterior], nous eûmes vilipendé [indicative, past anterior], vous eûtes vilipendé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vilipendé [indicative, past anterior], je vilipenderai [indicative, future], tu vilipenderas [indicative, future], il/elle/on vilipendera [indicative, future], nous vilipenderons [indicative, future], vous vilipenderez [indicative, future], ils/elles vilipenderont [indicative, future], j’aurai vilipendé [indicative, future perfect], tu auras vilipendé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vilipendé [indicative, future perfect], nous aurons vilipendé [indicative, future perfect], vous aurez vilipendé [indicative, future perfect], ils/elles auront vilipendé [indicative, future perfect], que je vilipende [subjunctive, present], que tu vilipendes [subjunctive, present], qu’il/elle/on vilipende [subjunctive, present], que nous vilipendions [subjunctive, present], que vous vilipendiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vilipendent [subjunctive, present], que j’aie vilipendé [subjunctive, past], que tu aies vilipendé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vilipendé [subjunctive, past], que nous ayons vilipendé [subjunctive, past], que vous ayez vilipendé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vilipendé [subjunctive, past], que je vilipendasse [subjunctive, imperfect], que tu vilipendasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vilipendât [subjunctive, imperfect], que nous vilipendassions [subjunctive, imperfect], que vous vilipendassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vilipendassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vilipendé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vilipendé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vilipendé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vilipendé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vilipendé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vilipendé [subjunctive, pluperfect], je vilipenderais [conditional, present], tu vilipenderais [conditional, present], il/elle/on vilipenderait [conditional, present], nous vilipenderions [conditional, present], vous vilipenderiez [conditional, present], ils/elles vilipenderaient [conditional, present], j’aurais vilipendé [conditional, past], tu aurais vilipendé [conditional, past], il/elle/on aurait vilipendé [conditional, past], nous aurions vilipendé [conditional, past], vous auriez vilipendé [conditional, past], ils/elles auraient vilipendé [conditional, past], vilipende [imperative, present], vilipendons [imperative, present], vilipendez [imperative, present], aie vilipendé [imperative, past], ayons vilipendé [imperative, past], ayez vilipendé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vilipendable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vilipendere (« dénigrer »),composé de vilis (« vil ») et de pendere (« peser, estimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilipender",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vilipendé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vilipendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.li.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendant",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipende",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendes",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipende",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty a vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipendai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipenda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipenderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipenderas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipendera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipenderons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipenderez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipenderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vilipende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vilipendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vilipende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vilipendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.li.pɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vilipendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.li.pɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vilipendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vilipendasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vilipendasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vilipendât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vilipendassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.li.pɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vilipendassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.li.pɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vilipendassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipenderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipenderais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipenderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipenderions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipenderiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipenderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipende",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendons",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendez",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "magazine La Rue meurt, 30 août 2003",
          "text": "Libre à eux de brutaliser, insolencer, blâmer ou vilipender les conducteurs."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
          "text": "Qu’on nous vilipende, qu’on nous chansonne, qu’on nous noircisse, on survit à tout cela."
        },
        {
          "ref": "Éric Emptaz, Les violents du bal, dansLe Canard enchaîné, 1ᵉʳ mars 2017, page 1",
          "text": "Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours."
        },
        {
          "ref": "Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, page 27",
          "text": "Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam!"
        },
        {
          "ref": "Luc Laliberté, Andrew Cuomo face à la destitution?, Le Journal de Québec, 17 février 2021",
          "text": "Après avoir incarné l’anti-Trump par excellence, Andrew Cuomo pourrait maintenant affronter la même épreuve que celui qu’il a vilipendé publiquement à de nombreuses reprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter quelqu’un, quelque chose avec beaucoup de mépris ; dénigrer, attaquer verbalement."
      ],
      "id": "fr-vilipender-fr-verb-8fkyzJ9j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vilipender.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vilipender.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vilipender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "word": "déprécier"
    },
    {
      "word": "traîner dans la boue"
    },
    {
      "word": "discréditer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verunglimpfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vilify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vilipend"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abimer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abimë"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhuzer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιτιμώ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vilipender"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misprijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitschelden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door het slijk halen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denigrar"
    }
  ],
  "word": "vilipender"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vilipendable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vilipendere (« dénigrer »),composé de vilis (« vil ») et de pendere (« peser, estimer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilipender",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vilipendé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vilipendant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.li.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendant",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipende",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendes",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipende",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty a vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipendais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipendait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipendai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipendas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipenda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipendâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipendâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipendèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipenderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipenderas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipendera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipenderons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipenderez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipenderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vilipende",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vilipendes",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vilipende",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vilipendions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.li.pɑ̃.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vilipendiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.li.pɑ̃.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vilipendent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vilipendasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vilipendasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vilipendât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vilipendassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.li.pɑ̃.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vilipendassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.li.pɑ̃.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vilipendassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vilipendé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vilipenderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vilipenderais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vilipenderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vilipenderions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.li.pɑ̃.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vilipenderiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.li.pɑ̃.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vilipenderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.li.pɑ̃.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vilipendé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vilipendé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipende",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃d\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendons",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vilipendez",
      "ipas": [
        "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vilipendé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vi.li.pɑ̃.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vilipender",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "magazine La Rue meurt, 30 août 2003",
          "text": "Libre à eux de brutaliser, insolencer, blâmer ou vilipender les conducteurs."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846",
          "text": "Qu’on nous vilipende, qu’on nous chansonne, qu’on nous noircisse, on survit à tout cela."
        },
        {
          "ref": "Éric Emptaz, Les violents du bal, dansLe Canard enchaîné, 1ᵉʳ mars 2017, page 1",
          "text": "Comme Fillon, elle se défend en hurlant au complot médiatique et judiciaire, en faisant du bruit pour couvrir celui des casseroles et tenter de faire oublier les faits. De faire oublier qu’elle continue de profiter financièrement et judiciairement du « système » qu’elle vilipende à longueur de discours."
        },
        {
          "ref": "Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, page 27",
          "text": "Depuis fort longtemps, « on » se sert des Chrétiens pour vilipender, fustiger et guerroyer les Musulmans. Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam!"
        },
        {
          "ref": "Luc Laliberté, Andrew Cuomo face à la destitution?, Le Journal de Québec, 17 février 2021",
          "text": "Après avoir incarné l’anti-Trump par excellence, Andrew Cuomo pourrait maintenant affronter la même épreuve que celui qu’il a vilipendé publiquement à de nombreuses reprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter quelqu’un, quelque chose avec beaucoup de mépris ; dénigrer, attaquer verbalement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.li.pɑ̃.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vilipender.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vilipender.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vilipender.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vilipender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vilipender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dénigrer"
    },
    {
      "word": "déprécier"
    },
    {
      "word": "traîner dans la boue"
    },
    {
      "word": "discréditer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verunglimpfen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vilify"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vilipend"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "injuriar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abimer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "abimë"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhuzer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "επιτιμώ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vilipender"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diffamer"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "misprijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitschelden"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "door het slijk halen"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "denigrar"
    }
  ],
  "word": "vilipender"
}

"vilipender" meaning in Français

Verb

Inflected forms