See vervet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français verd." ], "forms": [ { "form": "vervets", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "word": "primates" }, { "word": "singes" }, { "raw_tags": [ "Cercopithecidae" ], "word": "cercopithécidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Vervet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "espèce voisine" ], "word": "grivet" }, { "raw_tags": [ "espèce voisine" ], "word": "singe vert" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 292.", "text": "Ptricia Whitten a établi que la compétition entre femelles chez les singes vervets a un impact significatif sur leur fitness, c'est-à-dire sur le nombre de descendants laissé à la génération suivante." }, { "ref": "Nathaniel Herzberg, Face aux drones, des singes verts inventent un nouveau cri d’alarme, Le Monde. Mis en ligne le 16 juin 2019", "text": "Depuis plus de trente ans, les scientifiques savent que les singes vervets d’Afrique de l’Est disposent de trois cris d’alarme distincts, suivant l’origine de la menace : léopard, serpent ou aigle. Mais à l’autre bout du continent, au Sénégal, là où Julia Fischer étudie depuis douze ans les babouins, le singe vert, proche parent du vervet, se contente d’alerter ses congénères de la présence des fauves et des reptiles." } ], "glosses": [ "Espèce de singe d'Afrique de l'Est et australe, un cercopithèque à face noire et au dos vert-gris." ], "id": "fr-vervet-fr-noun-q~TTYlWU", "raw_tags": [ "Primatologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.vɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Südliche Grünmeerkatze" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vervet monkey" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cercopiteco vervet" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cercopiteco verde" } ], "word": "vervet" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en ancien français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’ancien français verd." ], "forms": [ { "form": "vervets", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "mammifères" }, { "word": "primates" }, { "word": "singes" }, { "raw_tags": [ "Cercopithecidae" ], "word": "cercopithécidés" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Vervet) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "espèce voisine" ], "word": "grivet" }, { "raw_tags": [ "espèce voisine" ], "word": "singe vert" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Singes en français" ], "examples": [ { "ref": "FlorenceLevréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et Éliane Viennot, Belin, 2017, page 292.", "text": "Ptricia Whitten a établi que la compétition entre femelles chez les singes vervets a un impact significatif sur leur fitness, c'est-à-dire sur le nombre de descendants laissé à la génération suivante." }, { "ref": "Nathaniel Herzberg, Face aux drones, des singes verts inventent un nouveau cri d’alarme, Le Monde. Mis en ligne le 16 juin 2019", "text": "Depuis plus de trente ans, les scientifiques savent que les singes vervets d’Afrique de l’Est disposent de trois cris d’alarme distincts, suivant l’origine de la menace : léopard, serpent ou aigle. Mais à l’autre bout du continent, au Sénégal, là où Julia Fischer étudie depuis douze ans les babouins, le singe vert, proche parent du vervet, se contente d’alerter ses congénères de la présence des fauves et des reptiles." } ], "glosses": [ "Espèce de singe d'Afrique de l'Est et australe, un cercopithèque à face noire et au dos vert-gris." ], "raw_tags": [ "Primatologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.vɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Südliche Grünmeerkatze" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vervet monkey" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cercopiteco vervet" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cercopiteco verde" } ], "word": "vervet" }
Download raw JSONL data for vervet meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.