See primates in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for primates meaning in Français (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primates (« premiers ») (des mammifères).",
"(Nom) (1793) les primats (Traduction de Linné, Système de la nature) ; (1823) Au pluriel primates : emprunté au latin scientifique de Linné qu'il utilisa pour désigner un ordre de mammifères supérieurs comprenant l'Homme, les singes, les lémuriens et les chauves-souris."
],
"forms": [
{
"form": "primate",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primate"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de primate."
],
"id": "fr-primates-fr-adj-ganHhoYa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "primates"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Primates en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin primates (« premiers ») (des mammifères).",
"(Nom) (1793) les primats (Traduction de Linné, Système de la nature) ; (1823) Au pluriel primates : emprunté au latin scientifique de Linné qu'il utilisa pour désigner un ordre de mammifères supérieurs comprenant l'Homme, les singes, les lémuriens et les chauves-souris."
],
"forms": [
{
"form": "primate",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "euarchontoglires"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "streptirrhiniens"
},
{
"word": "lémuriens"
},
{
"word": "haplorrhiniens"
},
{
"word": "tarsiformes"
},
{
"word": "simiens"
},
{
"word": "hommes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "primatologie"
},
{
"word": "primatologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'ordre des primates est constitué par les lémuriens, les tarsiens, les simiens et les hominiens."
},
{
"text": "Les premiers primates pourraient être apparus il y a 85 millions d'années."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lémuriens"
}
],
"glosses": [
"Ordre de mammifères placentaires pourvus d'ongles, incluant les hommes, les grands singes, les autres singes et les lémuriens."
],
"id": "fr-primates-fr-noun-2SwjxkYl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 14",
"text": "Le mâle finit par repartir à ses occupations : déchiqueter avec ses dents des tiges de brillantaisia, une plante affectionnée par les primates."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Simien"
}
],
"glosses": [
"Simien."
],
"id": "fr-primates-fr-noun-k6XYjZOl",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Primates"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Primaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسيات"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "영장류"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "primatoj"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פרימטים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "サル目"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jidoldunol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "primaten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "naczelne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primatas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "primate"
}
],
"word": "primates"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Primates en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primates (« premiers ») (des mammifères).",
"(Nom) (1793) les primats (Traduction de Linné, Système de la nature) ; (1823) Au pluriel primates : emprunté au latin scientifique de Linné qu'il utilisa pour désigner un ordre de mammifères supérieurs comprenant l'Homme, les singes, les lémuriens et les chauves-souris."
],
"forms": [
{
"form": "primate",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primate"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de primate."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "primates"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Primates en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin primates (« premiers ») (des mammifères).",
"(Nom) (1793) les primats (Traduction de Linné, Système de la nature) ; (1823) Au pluriel primates : emprunté au latin scientifique de Linné qu'il utilisa pour désigner un ordre de mammifères supérieurs comprenant l'Homme, les singes, les lémuriens et les chauves-souris."
],
"forms": [
{
"form": "primate",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "euarchontoglires"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "streptirrhiniens"
},
{
"word": "lémuriens"
},
{
"word": "haplorrhiniens"
},
{
"word": "tarsiformes"
},
{
"word": "simiens"
},
{
"word": "hommes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"related": [
{
"word": "primatologie"
},
{
"word": "primatologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'ordre des primates est constitué par les lémuriens, les tarsiens, les simiens et les hominiens."
},
{
"text": "Les premiers primates pourraient être apparus il y a 85 millions d'années."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lémuriens"
}
],
"glosses": [
"Ordre de mammifères placentaires pourvus d'ongles, incluant les hommes, les grands singes, les autres singes et les lémuriens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 14",
"text": "Le mâle finit par repartir à ses occupations : déchiqueter avec ses dents des tiges de brillantaisia, une plante affectionnée par les primates."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Simien"
}
],
"glosses": [
"Simien."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-primates.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-primates.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Primates"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Primaten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "رئيسيات"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "영장류"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "primatoj"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פרימטים"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "primato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "サル目"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jidoldunol"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "primates"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "primaten"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "naczelne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primatas"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "primate"
}
],
"word": "primates"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.