vernaliser in Français

IPA: \vɛʁ.na.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vernaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vernaliser [infinitive, present], avoir vernalisé [infinitive, past], en vernalisant [gerund, present], en ayant vernalisé [gerund, past], vernalisant [participle, present], vernalisé [participle, past], je vernalise [indicative, present], tu vernalises [indicative, present], il/elle/on vernalise [indicative, present], nous vernalisons [indicative, present], vous vernalisez [indicative, present], ils/elles vernalisent [indicative, present], j’ai vernalisé [indicative, past multiword-construction], tu as vernalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vernalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons vernalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez vernalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vernalisé [indicative, past multiword-construction], je vernalisais [indicative, imperfect], tu vernalisais [indicative, imperfect], il/elle/on vernalisait [indicative, imperfect], nous vernalisions [indicative, imperfect], vous vernalisiez [indicative, imperfect], ils/elles vernalisaient [indicative, imperfect], j’avais vernalisé [indicative, pluperfect], tu avais vernalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vernalisé [indicative, pluperfect], nous avions vernalisé [indicative, pluperfect], vous aviez vernalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vernalisé [indicative, pluperfect], je vernalisai [indicative, past], tu vernalisas [indicative, past], il/elle/on vernalisa [indicative, past], nous vernalisâmes [indicative, past], vous vernalisâtes [indicative, past], ils/elles vernalisèrent [indicative, past], j’eus vernalisé [indicative, past anterior], tu eus vernalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vernalisé [indicative, past anterior], nous eûmes vernalisé [indicative, past anterior], vous eûtes vernalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vernalisé [indicative, past anterior], je vernaliserai [indicative, future], tu vernaliseras [indicative, future], il/elle/on vernalisera [indicative, future], nous vernaliserons [indicative, future], vous vernaliserez [indicative, future], ils/elles vernaliseront [indicative, future], j’aurai vernalisé [indicative, future perfect], tu auras vernalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vernalisé [indicative, future perfect], nous aurons vernalisé [indicative, future perfect], vous aurez vernalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront vernalisé [indicative, future perfect], que je vernalise [subjunctive, present], que tu vernalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on vernalise [subjunctive, present], que nous vernalisions [subjunctive, present], que vous vernalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vernalisent [subjunctive, present], que j’aie vernalisé [subjunctive, past], que tu aies vernalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vernalisé [subjunctive, past], que nous ayons vernalisé [subjunctive, past], que vous ayez vernalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vernalisé [subjunctive, past], que je vernalisasse [subjunctive, imperfect], que tu vernalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vernalisât [subjunctive, imperfect], que nous vernalisassions [subjunctive, imperfect], que vous vernalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vernalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vernalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vernalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vernalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vernalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vernalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vernalisé [subjunctive, pluperfect], je vernaliserais [conditional, present], tu vernaliserais [conditional, present], il/elle/on vernaliserait [conditional, present], nous vernaliserions [conditional, present], vous vernaliseriez [conditional, present], ils/elles vernaliseraient [conditional, present], j’aurais vernalisé [conditional, past], tu aurais vernalisé [conditional, past], il/elle/on aurait vernalisé [conditional, past], nous aurions vernalisé [conditional, past], vous auriez vernalisé [conditional, past], ils/elles auraient vernalisé [conditional, past], vernalise [imperative, present], vernalisons [imperative, present], vernalisez [imperative, present], aie vernalisé [imperative, past], ayons vernalisé [imperative, past], ayez vernalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verlaniser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vernalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vernal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernaliser",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vernalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vernalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalises",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vernalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vernalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vernalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vernalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vernalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vernalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vernalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vernalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vernalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vernalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vernalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vernalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalise",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Picard, « Remarques sur le métabolisme azoté chez OEnothera biennis L. açec ou sans vernalisation », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1956,page 1665",
          "text": "Comme toutes les plantes bisannuelles vraies, Œnothera biennis L. ne peut monter à fleur qu'après avoir été vernalisée par une certaine période de froid l’année du semis, elle forme une rosette de nombreuses feuilles, mais si elle passe l’hiver dehors, il apparaît l'été suivant une hampe florale de grande taille."
        },
        {
          "ref": "Schweizerische landwirtschaftliche Forschung, 1984, vol. 23, page 25",
          "text": "Le froid les vernalise, les jours longs les induisent définitivement à fleur; l'espèce est «stricte-absolue» pour ces deux exigences physiologiques que les Ray-grass réclament également."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer l'hiver en repos végétatif, en parlant des plantes qui ont besoin de cette période de froid pour reprendre leur développement."
      ],
      "id": "fr-vernaliser-fr-verb-SZc~Js5Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1960, vol. 250, part. 1, page 574",
          "text": "Autant il est aisé de vernaliser cette plante à l'état de rosette en l'exposant au froid de l'hiver, autant il est difficile d'y parvenir en la soumettant au froid de façon continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un passage au froid d'une plante."
      ],
      "id": "fr-vernaliser-fr-verb-NAaqQW0I",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lecourt, Lyssenko: histoire réelle d'une science prolétarienne, François Maspero, 1976, page 52",
          "text": "[…], le gouvernement soviétique nomma Lyssenko à l'Institut de Sélection et de Génétique d'Odessa, puis imposa ses nouvelles techniques à de nombreuses fermes d’État. En 1935, on « vernalisait » sur deux millions d'hectares."
        },
        {
          "ref": "Claude Faurie, Écologie: Approche scientifique et pratique, Lavoisier, 2011, page 161",
          "text": "Il faut donc semer au printemps des variétés d'hiver que l'on a préalablement fait vernaliser dans des chambres froides à 2°C. Celles-ci montent en épi aussi vite que si elles avaient été semées en automne […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter des graines par le froid pour obtenir une levée de la dormance de germination."
      ],
      "id": "fr-vernaliser-fr-verb-toTUbdjP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vernaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vernaliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hiverner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vernalisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "jarowisieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vernalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vernalizar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keväistää"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vernalizar"
    }
  ],
  "word": "vernaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "verlaniser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vernalisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vernal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernaliser",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vernalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vernalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalises",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernalisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vernalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vernalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vernalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vernalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.na.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vernalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.na.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vernalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vernalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vernalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vernalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vernalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vernalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.na.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vernalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.na.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vernalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vernaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vernaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vernaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vernaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vernaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.na.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vernaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vernalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vernalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalise",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernalisez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vernalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.na.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vernaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Picard, « Remarques sur le métabolisme azoté chez OEnothera biennis L. açec ou sans vernalisation », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1956,page 1665",
          "text": "Comme toutes les plantes bisannuelles vraies, Œnothera biennis L. ne peut monter à fleur qu'après avoir été vernalisée par une certaine période de froid l’année du semis, elle forme une rosette de nombreuses feuilles, mais si elle passe l’hiver dehors, il apparaît l'été suivant une hampe florale de grande taille."
        },
        {
          "ref": "Schweizerische landwirtschaftliche Forschung, 1984, vol. 23, page 25",
          "text": "Le froid les vernalise, les jours longs les induisent définitivement à fleur; l'espèce est «stricte-absolue» pour ces deux exigences physiologiques que les Ray-grass réclament également."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer l'hiver en repos végétatif, en parlant des plantes qui ont besoin de cette période de froid pour reprendre leur développement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, 1960, vol. 250, part. 1, page 574",
          "text": "Autant il est aisé de vernaliser cette plante à l'état de rosette en l'exposant au froid de l'hiver, autant il est difficile d'y parvenir en la soumettant au froid de façon continue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un passage au froid d'une plante."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lecourt, Lyssenko: histoire réelle d'une science prolétarienne, François Maspero, 1976, page 52",
          "text": "[…], le gouvernement soviétique nomma Lyssenko à l'Institut de Sélection et de Génétique d'Odessa, puis imposa ses nouvelles techniques à de nombreuses fermes d’État. En 1935, on « vernalisait » sur deux millions d'hectares."
        },
        {
          "ref": "Claude Faurie, Écologie: Approche scientifique et pratique, Lavoisier, 2011, page 161",
          "text": "Il faut donc semer au printemps des variétés d'hiver que l'on a préalablement fait vernaliser dans des chambres froides à 2°C. Celles-ci montent en épi aussi vite que si elles avaient été semées en automne […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter des graines par le froid pour obtenir une levée de la dormance de germination."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.na.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vernaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vernaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vernaliser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hiverner"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vernalisieren"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "jarowisieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vernalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vernalizar"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keväistää"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vernalizar"
    }
  ],
  "word": "vernaliser"
}

"vernaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms