See vernalisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "verlanisation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "revernalisation" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De vernaliser avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "vernalisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "verlanisation" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "C. Dumas, La fleur : données physiologiques et rappels morphologiques ..., dans Pollinisation et productions végétales, sous la direction de Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, page 15", "text": "Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), voire même indifférente chez la plupart des espèces chez lesquelles la floraison s'effectue sans action du froid." } ], "glosses": [ "Processus physiologique que subit une plante par le froid et qui lève l'inhibition de la montaison." ], "id": "fr-vernalisation-fr-noun-a9fBezmQ", "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Discours de N. Sissakian, dans La situation dans la science biologique: Session de l'Académie Lénine des Sciences Agricoles de l'U.R.S.S., 31 juillet-7 août 1948 : Compte rendu sténographique, Éditions en Langues Étrangères, 1949, page 117", "text": "Dès 1936, nous avons pu établir qu'à la suite de la vernalisation des semences d'après la méthode de Lyssenko, il se produit dans les plantes en végétation des transformations profondes d'ordre biochimique." }, { "ref": "Normand Lester, Les woke s’attaquent maintenant à la science, journaldemontreal.com, 23 octobre 2021", "text": "La science occidentale vit présentement ce qu’a vécu la science soviétique à l’époque stalinienne. Pendant trente ans, l’agriculture soviétique a été dirigée par un individu, Trofim Lyssenko, qui a fait de son délire pseudoscientifique, la «vernalisation», une véritable religion d’État." } ], "glosses": [ "Traitement des graines par le froid pour obtenir une germination précoce." ], "id": "fr-vernalisation-fr-noun-TnDk~MC9", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jarovisation" }, { "word": "printanisation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vernalization" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chūnhuà", "word": "春化" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "vernalizzazione" } ], "word": "vernalisation" }
{ "anagrams": [ { "word": "verlanisation" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en italien", "français" ], "derived": [ { "word": "revernalisation" } ], "etymology_texts": [ "(début XXᵉ siècle) De vernaliser avec le suffixe -ation." ], "forms": [ { "form": "vernalisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "verlanisation" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "C. Dumas, La fleur : données physiologiques et rappels morphologiques ..., dans Pollinisation et productions végétales, sous la direction de Paul Pesson & Jean Louveaux, INRA, 1984, page 15", "text": "Pour les physiologistes modernes, la vernalisation recouvre toute réfrigération artificielle ou naturelle permettant la mise à fleur. Il faut mentionner que la vernalisation peut être facultative (cas du blé d'hiver), obligatoire (cas de la Jusquiame), voire même indifférente chez la plupart des espèces chez lesquelles la floraison s'effectue sans action du froid." } ], "glosses": [ "Processus physiologique que subit une plante par le froid et qui lève l'inhibition de la montaison." ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Discours de N. Sissakian, dans La situation dans la science biologique: Session de l'Académie Lénine des Sciences Agricoles de l'U.R.S.S., 31 juillet-7 août 1948 : Compte rendu sténographique, Éditions en Langues Étrangères, 1949, page 117", "text": "Dès 1936, nous avons pu établir qu'à la suite de la vernalisation des semences d'après la méthode de Lyssenko, il se produit dans les plantes en végétation des transformations profondes d'ordre biochimique." }, { "ref": "Normand Lester, Les woke s’attaquent maintenant à la science, journaldemontreal.com, 23 octobre 2021", "text": "La science occidentale vit présentement ce qu’a vécu la science soviétique à l’époque stalinienne. Pendant trente ans, l’agriculture soviétique a été dirigée par un individu, Trofim Lyssenko, qui a fait de son délire pseudoscientifique, la «vernalisation», une véritable religion d’État." } ], "glosses": [ "Traitement des graines par le froid pour obtenir une germination précoce." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ.na.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vernalisation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "jarovisation" }, { "word": "printanisation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vernalization" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "chūnhuà", "word": "春化" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "vernalizzazione" } ], "word": "vernalisation" }
Download raw JSONL data for vernalisation meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.