See verdoyant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdoyance"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir verdoyer",
"(c. 1165) verdeianz."
],
"forms": [
{
"form": "verdoyants",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdoyante",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdoyantes",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "À cette époque de la saison chaude, tous ces arbres étaient verdoyants, et ils étonnaient un peu le regard, habitué aux profils âpres et nus des paysages polaires."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Ça et là des îles verdoyantes se succèdent dans l’étendue des eaux, comme les chatons d’un collier."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
},
{
"ref": "Bernard Freda, Jean-Guy de Brabant : Saga brabançonne, tome 1 (XI-XII^(ème) siècle), Éditions Publibook, page 127",
"text": "Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur."
}
],
"glosses": [
"Qui verdoie."
],
"id": "fr-verdoyant-fr-adj-LZkERUfl"
},
{
"glosses": [
"Qui concerne Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
],
"id": "fr-verdoyant-fr-adj-~wkp7tC8",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-verdoyant.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dwa.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-verdoyant.ogg/Fr-verdoyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verdoyant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verdant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "verdeggiante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weelderig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdejent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdolejant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdolent"
}
],
"word": "verdoyant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir verdoyer",
"(c. 1165) verdeianz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdoyer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de verdoyer."
],
"id": "fr-verdoyant-fr-verb-HPqTkRFO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-verdoyant.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dwa.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-verdoyant.ogg/Fr-verdoyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verdoyant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdoyant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "verdoyance"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir verdoyer",
"(c. 1165) verdeianz."
],
"forms": [
{
"form": "verdoyants",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "verdoyante",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verdoyantes",
"ipas": [
"\\vɛʁ.dwa.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "À cette époque de la saison chaude, tous ces arbres étaient verdoyants, et ils étonnaient un peu le regard, habitué aux profils âpres et nus des paysages polaires."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Ça et là des îles verdoyantes se succèdent dans l’étendue des eaux, comme les chatons d’un collier."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 119",
"text": "Le nouveau campement est établi à une douzaine de kilomètres de l’ancien, dans une plaine ondulée et verdoyante."
},
{
"ref": "Bernard Freda, Jean-Guy de Brabant : Saga brabançonne, tome 1 (XI-XII^(ème) siècle), Éditions Publibook, page 127",
"text": "Ils changèrent de sujet en buvant un avant-dernier godet de la fameuse mixture régionale, car dans cette contrée verdoyante on ne disait jamais le dernier godet, il paraît que cela porte malheur."
}
],
"glosses": [
"Qui verdoie."
]
},
{
"glosses": [
"Qui concerne Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, municipalité de paroisse québécoise ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-verdoyant.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dwa.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-verdoyant.ogg/Fr-verdoyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verdoyant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verdant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "verdeggiante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weelderig"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdejent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdolejant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "verdolent"
}
],
"word": "verdoyant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir verdoyer",
"(c. 1165) verdeianz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "verdoyer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de verdoyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.dwa.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-verdoyant.ogg",
"ipa": "vɛʁ.dwa.jɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-verdoyant.ogg/Fr-verdoyant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-verdoyant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-verdoyant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-verdoyant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-verdoyant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verdoyant"
}
Download raw JSONL data for verdoyant meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.