"vent contraire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vent et de contraire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Pindare, Pythiques",
          "text": "Serait-ce quelque vent contraire qui m’aurait détourné de ma course ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent opposé à la route que l’on veut faire."
      ],
      "id": "fr-vent_contraire-fr-noun-HVysPtQm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Marie Charrel, En Allemagne, l’économie traverse un trou d’air au troisième trimestre, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018",
          "text": "Alors que la chancelière Angela Merkel vient d’annoncer son retrait progressif de la vie politique, une série de vents contraires soufflent depuis l’été sur la conjoncture germanique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019",
          "text": "Sur les trois premiers mois de 2019, elle a engrangé 2,4 milliards de dollars de profit opérationnel. Mais c’est à ses yeux insuffisant pour affronter les vents contraires qui se lèvent de toutes parts dans l’industrie automobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement malheureux."
      ],
      "id": "fr-vent_contraire-fr-noun-dyWXAQFY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ kɔ̃.tʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vent debout"
    },
    {
      "word": "adversité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protivítr"
    }
  ],
  "word": "vent contraire"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en tchèque",
    "Vents en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vent et de contraire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vents contraires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Pindare, Pythiques",
          "text": "Serait-ce quelque vent contraire qui m’aurait détourné de ma course ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vent opposé à la route que l’on veut faire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              129
            ]
          ],
          "ref": "Marie Charrel, En Allemagne, l’économie traverse un trou d’air au troisième trimestre, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2018",
          "text": "Alors que la chancelière Angela Merkel vient d’annoncer son retrait progressif de la vie politique, une série de vents contraires soufflent depuis l’été sur la conjoncture germanique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Escande, « La préoccupation de Ford n’est plus tant la productivité de ses ouvriers que celle de ses cadres », Le Monde. Mis en ligne le 21 mai 2019",
          "text": "Sur les trois premiers mois de 2019, elle a engrangé 2,4 milliards de dollars de profit opérationnel. Mais c’est à ses yeux insuffisant pour affronter les vents contraires qui se lèvent de toutes parts dans l’industrie automobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement malheureux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɑ̃ kɔ̃.tʁɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vent debout"
    },
    {
      "word": "adversité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "protivítr"
    }
  ],
  "word": "vent contraire"
}