See vendeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "revendu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyper-vendeur"
},
{
"word": "hypervendeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : du latin venditor."
],
"forms": [
{
"form": "vendeurs",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vendeuse",
"ipas": [
"\\vɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vendeuses",
"ipas": [
"\\vɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce slogan est très vendeur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait vendre."
],
"id": "fr-vendeur-fr-adj--UCL4q7m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vendeur.ogg",
"ipa": "vɑ̃.dœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-vendeur.ogg/Fr-vendeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vendeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav"
}
],
"word": "vendeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revendu"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acheteur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "acquéreur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "client"
},
{
"word": "dévendeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en altaï du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dossier du vendeur"
},
{
"word": "gestion de la relation vendeur"
},
{
"word": "vendeur d’orviétan"
},
{
"word": "vendeur en ligne"
},
{
"word": "dévendeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : du latin venditor."
],
"forms": [
{
"form": "vendeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vendeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venditrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le langage juridique, le féminin est venderesse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vendre"
},
{
"word": "vente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le vendeur et l’acquéreur."
},
{
"text": "Vendeur de bonne foi."
},
{
"text": "Le vendeur et l’acheteur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend, qui a vendu."
],
"id": "fr-vendeur-fr-noun-T9w0EBu5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elémir Bourges, Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent, dans La Revue hebdomadaire, volume 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de vendre."
],
"id": "fr-vendeur-fr-noun-aD3OSHUG",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vendeur.ogg",
"ipa": "vɑ̃.dœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-vendeur.ogg/Fr-vendeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vendeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"word": "marchand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkäufer"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "садучы"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "seller"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "saltzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "gwerzher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "gwerzhour"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendinto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamqidveli",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "penjual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "satuwşı",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "сатушы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "dolesik"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "mpivarotra"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vaandeur"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "selger"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "säljare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "prodávající"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "người bán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "Händler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "salesman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "salesperson"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "feerelikɛla"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "saltzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "gwerzher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "gwerzhour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendisto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamqidveli",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "dolesebik"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "firoşkar"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "kanbar"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "ᰣᰪᰯᰓᰫ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vaandeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "verkoper"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "selger"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "mhuzadji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "садыгжы"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "người bán hàng"
}
],
"word": "vendeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revendu"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers de la vente en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyper-vendeur"
},
{
"word": "hypervendeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : du latin venditor."
],
"forms": [
{
"form": "vendeurs",
"ipas": [
"\\vɑ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vendeuse",
"ipas": [
"\\vɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vendeuses",
"ipas": [
"\\vɑ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce slogan est très vendeur."
}
],
"glosses": [
"Qui fait vendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vendeur.ogg",
"ipa": "vɑ̃.dœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-vendeur.ogg/Fr-vendeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vendeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav"
}
],
"word": "vendeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "revendu"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acheteur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "acquéreur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "client"
},
{
"word": "dévendeur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en altaï du Sud",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malgache",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en touvain",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dossier du vendeur"
},
{
"word": "gestion de la relation vendeur"
},
{
"word": "vendeur d’orviétan"
},
{
"word": "vendeur en ligne"
},
{
"word": "dévendeur"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : du latin venditor."
],
"forms": [
{
"form": "vendeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vendeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "venditrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans le langage juridique, le féminin est venderesse."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vendre"
},
{
"word": "vente"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le vendeur et l’acquéreur."
},
{
"text": "Vendeur de bonne foi."
},
{
"text": "Le vendeur et l’acheteur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend, qui a vendu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Elémir Bourges, Les oiseaux s’envolent et les fleurs tombent, dans La Revue hebdomadaire, volume 1, nᵒ 7, 1892, page 96",
"text": "On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […]."
}
],
"glosses": [
"Celui dont la profession est de vendre."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɑ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-vendeur.ogg",
"ipa": "vɑ̃.dœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-vendeur.ogg/Fr-vendeur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vendeur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-vendeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-vendeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"word": "marchand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verkäufer"
},
{
"lang": "Altaï du Sud",
"lang_code": "alt",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "садучы"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "seller"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "saltzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "gwerzher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "gwerzhour"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendanto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendinto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamqidveli",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "penjual"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "satuwşı",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "сатушы"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "dolesik"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "mpivarotra"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vaandeur"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "selger"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "säljare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "prodávající"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui qui vend",
"sense_index": 1,
"word": "người bán"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "Händler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "salesman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "salesperson"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "feerelikɛla"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "saltzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "gwerzher"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "gwerzhour"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendisto"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gamqidveli",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "გამყიდველი"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "venditore"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "dolesebik"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "firoşkar"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "kanbar"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "ᰣᰪᰯᰓᰫ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vaandeur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "verkoper"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "selger"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "seljar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vendedor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "vânzător"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "mhuzadji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "prodavač"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "садыгжы"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Celui dont la profession est de vendre",
"sense_index": 2,
"word": "người bán hàng"
}
],
"word": "vendeur"
}
Download raw JSONL data for vendeur meaning in Français (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.