"Verkäufer" meaning in Allemand

See Verkäufer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ\, fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ, fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ Audio: De-Verkäufer.ogg , De-Verkäufer2.ogg , De-at-Verkäufer.ogg Forms: der Verkäufer [singular, nominative], die Verkäufer [plural, nominative], den Verkäufer [singular, accusative], die Verkäufer [plural, accusative], des Verkäufers [singular, genitive], der Verkäufer [plural, genitive], dem Verkäufer [singular, dative], den Verkäufern [plural, dative], Verkäuferin [feminine]
  1. Vendeur.
    Sense id: fr-Verkäufer-de-noun-U60H2OHM Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (commerçant): Händler
Categories (other): Dérivations en allemand, Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand, Mots en allemand suffixés avec -er, Métiers en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms (armurier): Waffenverkäufer Derived forms (boucher): Fleischverkäufer Derived forms (brasseur): Bierverkäufer Derived forms (caviste): Weinverkäufer Derived forms (chausseur): Schuhverkäufer Derived forms (commercial(e): verkäuferisch Derived forms (fleuriste): Blumenverkäufer Derived forms (libraire): Buchverkäufer Derived forms (poissonnier): Fischverkäufer Derived forms (revendeur): Wiederverkäufer Derived forms (trafiquant d'êtres humains): Seelenverkäufer Derived forms (vendeur d'alcools): Spirituosenverkäufer Derived forms (vendeur d'appartements): Wohnungsverkäufer Derived forms (vendeur d'automobiles): Autoverkäufer Derived forms (vendeur d'avions): Flugzeugverkäufer Derived forms (vendeur d'eau): Wasserverkäufer Derived forms (vendeur d'immobilier): Immobilienverkäufer Derived forms (vendeur d'ordinateurs): Computerverkäufer Derived forms (vendeur de billets de loterie): Losverkäufer Derived forms (vendeur de bretzels): Brezelverkäufer Derived forms (vendeur de drogues): Drogenverkäufer Derived forms (vendeur de drones): Drohnenverkäufer Derived forms (vendeur de fruits): Obstverkäufer Derived forms (vendeur de glace): Eisverkäufer Derived forms (vendeur de journaux): Zeitungsverkäufer Derived forms (vendeur de légumes): Gemüseverkäufer Derived forms (vendeur de maisons): Hausverkäufer Derived forms (vendeur de portes): Haustürverkäufer Derived forms (vendeur de roses): Rosenverkäufer Derived forms (vendeur de thé): Teeverkäufer Derived forms (vendeur de tickets): Ticketverkäufer Derived forms (vendeur intérimaire): Aushilfsverkäufer Derived forms (vendeur spécialisé): Fachverkäufer Derived forms (vendeur sur la plage): Strandverkäufer Derived forms (vendeur à la sauvette): Straßenverkäufer Derived forms (évaluation du vendeur): Verkäuferbewertung

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "acheteur",
      "word": "Kaufer"
    },
    {
      "sense": "client",
      "word": "Kunde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vendeur intérimaire",
      "word": "Aushilfsverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'automobiles",
      "word": "Autoverkäufer"
    },
    {
      "sense": "brasseur",
      "word": "Bierverkäufer"
    },
    {
      "sense": "fleuriste",
      "word": "Blumenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de bretzels",
      "word": "Brezelverkäufer"
    },
    {
      "sense": "libraire",
      "word": "Buchverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'ordinateurs",
      "word": "Computerverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de drogues",
      "word": "Drogenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de drones",
      "word": "Drohnenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de glace",
      "word": "Eisverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur spécialisé",
      "word": "Fachverkäufer"
    },
    {
      "sense": "poissonnier",
      "word": "Fischverkäufer"
    },
    {
      "sense": "boucher",
      "word": "Fleischverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'avions",
      "word": "Flugzeugverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de légumes",
      "word": "Gemüseverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de portes",
      "word": "Haustürverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de maisons",
      "word": "Hausverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'immobilier",
      "word": "Immobilienverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de billets de loterie",
      "word": "Losverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de fruits",
      "word": "Obstverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de roses",
      "word": "Rosenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "chausseur",
      "word": "Schuhverkäufer"
    },
    {
      "sense": "trafiquant d'êtres humains",
      "word": "Seelenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'alcools",
      "word": "Spirituosenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur sur la plage",
      "word": "Strandverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur à la sauvette",
      "word": "Straßenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de thé",
      "word": "Teeverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de tickets",
      "word": "Ticketverkäufer"
    },
    {
      "sense": "évaluation du vendeur",
      "word": "Verkäuferbewertung"
    },
    {
      "sense": "commercial(e",
      "word": "verkäuferisch"
    },
    {
      "sense": "armurier",
      "word": "Waffenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'eau",
      "word": "Wasserverkäufer"
    },
    {
      "sense": "caviste",
      "word": "Weinverkäufer"
    },
    {
      "sense": "revendeur",
      "word": "Wiederverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'appartements",
      "word": "Wohnungsverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de journaux",
      "word": "Zeitungsverkäufer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verkoufære, verkeufære, verkeufer.",
    "Motdérivé de verkaufen (« vendre »), avec le suffixe -er (« suffixe qu’on ajoute à un verbe pour indiquer la personne qui fait l’action décrite par celui-ci »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkäufers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verkäuferin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hinter dem Stand stand ein Verkäufer.",
          "translation": "Derrière l'étal se tenait un vendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendeur."
      ],
      "id": "fr-Verkäufer-de-noun-U60H2OHM",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verkäufer.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Verkäufer.ogg/De-Verkäufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Verkäufer2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Verkäufer2.ogg/De-Verkäufer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Verkäufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-at-Verkäufer.ogg/De-at-Verkäufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verkäufer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "commerçant",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkäufer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "acheteur",
      "word": "Kaufer"
    },
    {
      "sense": "client",
      "word": "Kunde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -er",
    "Métiers en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "vendeur intérimaire",
      "word": "Aushilfsverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'automobiles",
      "word": "Autoverkäufer"
    },
    {
      "sense": "brasseur",
      "word": "Bierverkäufer"
    },
    {
      "sense": "fleuriste",
      "word": "Blumenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de bretzels",
      "word": "Brezelverkäufer"
    },
    {
      "sense": "libraire",
      "word": "Buchverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'ordinateurs",
      "word": "Computerverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de drogues",
      "word": "Drogenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de drones",
      "word": "Drohnenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de glace",
      "word": "Eisverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur spécialisé",
      "word": "Fachverkäufer"
    },
    {
      "sense": "poissonnier",
      "word": "Fischverkäufer"
    },
    {
      "sense": "boucher",
      "word": "Fleischverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'avions",
      "word": "Flugzeugverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de légumes",
      "word": "Gemüseverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de portes",
      "word": "Haustürverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de maisons",
      "word": "Hausverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'immobilier",
      "word": "Immobilienverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de billets de loterie",
      "word": "Losverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de fruits",
      "word": "Obstverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de roses",
      "word": "Rosenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "chausseur",
      "word": "Schuhverkäufer"
    },
    {
      "sense": "trafiquant d'êtres humains",
      "word": "Seelenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'alcools",
      "word": "Spirituosenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur sur la plage",
      "word": "Strandverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur à la sauvette",
      "word": "Straßenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de thé",
      "word": "Teeverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de tickets",
      "word": "Ticketverkäufer"
    },
    {
      "sense": "évaluation du vendeur",
      "word": "Verkäuferbewertung"
    },
    {
      "sense": "commercial(e",
      "word": "verkäuferisch"
    },
    {
      "sense": "armurier",
      "word": "Waffenverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'eau",
      "word": "Wasserverkäufer"
    },
    {
      "sense": "caviste",
      "word": "Weinverkäufer"
    },
    {
      "sense": "revendeur",
      "word": "Wiederverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur d'appartements",
      "word": "Wohnungsverkäufer"
    },
    {
      "sense": "vendeur de journaux",
      "word": "Zeitungsverkäufer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verkoufære, verkeufære, verkeufer.",
    "Motdérivé de verkaufen (« vendre »), avec le suffixe -er (« suffixe qu’on ajoute à un verbe pour indiquer la personne qui fait l’action décrite par celui-ci »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Verkäufers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Verkäufer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Verkäufer",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Verkäufern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Verkäuferin",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hinter dem Stand stand ein Verkäufer.",
          "translation": "Derrière l'étal se tenait un vendeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendeur."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Verkäufer.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Verkäufer.ogg/De-Verkäufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Verkäufer2.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈkɔɪ̯fɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Verkäufer2.ogg/De-Verkäufer2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Verkäufer2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-Verkäufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-at-Verkäufer.ogg/De-at-Verkäufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Verkäufer.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "commerçant",
      "word": "Händler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Verkäufer"
}

Download raw JSONL data for Verkäufer meaning in Allemand (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.