"vaginite" meaning in Français

See vaginite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.ʒi.nit\, \va.ʒi.nit\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaginite.wav Forms: vaginites [plural]
Rhymes: \it\
  1. Inflammation de la muqueuse vaginale, caractérisée entre autres par des brûlures vaginales, des leucorrhées et des démangeaisons vaginales et vulvaires.
    Sense id: fr-vaginite-fr-noun-cGvGJl7Z Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: clitorodynie, dyspareunie, vestibulite, vestibulodynie, vulvite, vulvodynie Translations: vaginitis (Anglais), yeast infection (Anglais), إِلْتِهَابُ المَهْبِل (Arabe), vaxinite (Galicien), κολπίτιδα (Grec), vaginite (Italien), вагинит (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveignit"
    },
    {
      "word": "aveignît"
    },
    {
      "word": "vignetai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\it\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vaginitis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaginites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clitorodynie"
    },
    {
      "word": "dyspareunie"
    },
    {
      "word": "vestibulite"
    },
    {
      "word": "vestibulodynie"
    },
    {
      "word": "vulvite"
    },
    {
      "word": "vulvodynie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Éditions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la muqueuse vaginale, caractérisée entre autres par des brûlures vaginales, des leucorrhées et des démangeaisons vaginales et vulvaires."
      ],
      "id": "fr-vaginite-fr-noun-cGvGJl7Z",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʒi.nit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒi.nit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaginite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaginite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaginitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeast infection"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِلْتِهَابُ المَهْبِل"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vaxinite"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κολπίτιδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaginite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вагинит"
    }
  ],
  "word": "vaginite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aveignit"
    },
    {
      "word": "aveignît"
    },
    {
      "word": "vignetai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\it\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vaginitis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vaginites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "clitorodynie"
    },
    {
      "word": "dyspareunie"
    },
    {
      "word": "vestibulite"
    },
    {
      "word": "vestibulodynie"
    },
    {
      "word": "vulvite"
    },
    {
      "word": "vulvodynie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maladies des chevaux, ouvrage collectif, Institut du cheval, France Agricole Éditions, 1994, page 127",
          "text": "Si l’anus est trop en avant, la partie supérieure de la vulve bascule horizontalement sur le bassin. Ce défaut de conformation ou le manque de tonus des lèvres vulvaires favorisent la pénétration permanente d'air dans le vagin (pneumovagin) entraînant vaginites (inflammation du vagin) et endométrites (inflammation de l'utérus)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inflammation de la muqueuse vaginale, caractérisée entre autres par des brûlures vaginales, des leucorrhées et des démangeaisons vaginales et vulvaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʒi.nit\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.ʒi.nit\\",
      "rhymes": "\\it\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaginite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaginite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaginite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaginitis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yeast infection"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِلْتِهَابُ المَهْبِل"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "vaxinite"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κολπίτιδα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vaginite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вагинит"
    }
  ],
  "word": "vaginite"
}

Download raw JSONL data for vaginite meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.