See vaciller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Carville"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revaciller"
},
{
"word": "vacillation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vacillare."
],
"forms": [
{
"form": "vaciller",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vacillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vacillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ va.si.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vacillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vacillant",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vacillé",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vacille",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacilles",
"ipas": [
"\\ty va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillons",
"ipas": [
"\\nu va.si.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacillez",
"ipas": [
"\\vu va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vacillé",
"ipas": [
"\\ty a va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vacillais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vacillais",
"ipas": [
"\\ty va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vacillions",
"ipas": [
"\\nu va.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vacilliez",
"ipas": [
"\\vu va.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vacillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vacillas",
"ipas": [
"\\ty va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vacillâmes",
"ipas": [
"\\nu va.si.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vacillâtes",
"ipas": [
"\\vu va.si.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vacillé",
"ipas": [
"\\ty y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vacillerai",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vacilleras",
"ipas": [
"\\ty va.sij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vacillerons",
"ipas": [
"\\nu va.sij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vacillerez",
"ipas": [
"\\vu va.sij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vacille",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vacilles",
"ipas": [
"\\kə ty va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vacillions",
"ipas": [
"\\kə nu va.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vacilliez",
"ipas": [
"\\kə vu va.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vacillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vacillasses",
"ipas": [
"\\kə ty va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vacillassions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vacillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillerais",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacillerais",
"ipas": [
"\\ty va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillerions",
"ipas": [
"\\nu va.si.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacilleriez",
"ipas": [
"\\vu va.si.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vacille",
"ipas": [
"\\va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillons",
"ipas": [
"\\va.si.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillez",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je vacille",
"ipas": [
"\\ʒə va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacilles",
"ipas": [
"\\ty va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillons",
"ipas": [
"\\nu va.si.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacillez",
"ipas": [
"\\vu va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vacillé",
"ipas": [
"\\ty a va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vacillais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vacillais",
"ipas": [
"\\ty va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vacillions",
"ipas": [
"\\nu va.si.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vacilliez",
"ipas": [
"\\vu va.si.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vacillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vacillas",
"ipas": [
"\\ty va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vacillâmes",
"ipas": [
"\\nu va.si.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vacillâtes",
"ipas": [
"\\vu va.si.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vacillé",
"ipas": [
"\\ty y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vacillerai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vacilleras",
"ipas": [
"\\ty va.si.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vacillerons",
"ipas": [
"\\nu va.si.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vacillerez",
"ipas": [
"\\vu va.si.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vacille",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vacilles",
"ipas": [
"\\kə ty va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vacillions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vacilliez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vacillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vacillasses",
"ipas": [
"\\kə ty va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vacillassions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vacillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillerais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacillerais",
"ipas": [
"\\ty va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillerions",
"ipas": [
"\\nu va.si.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacilleriez",
"ipas": [
"\\vu va.si.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vacille",
"ipas": [
"\\va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillons",
"ipas": [
"\\va.si.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillez",
"ipas": [
"\\va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Canada, la prononciation \\va.si.je\\ domine."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Killigrew devint livide, et ses yeux vacillèrent derrière ses lunettes."
},
{
"ref": "Monique Wittig, L'Opoponax, Éditions de Minuit, 1964",
"text": "Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle."
}
],
"glosses": [
"Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme."
],
"id": "fr-vaciller-fr-verb-OvjkFyC2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vaciller dans ses réponses."
}
],
"glosses": [
"Être incertain ou irrésolu ; varier."
],
"id": "fr-vaciller-fr-verb-1insBo7w",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.je\\"
},
{
"ipa": "\\va.si.le\\"
},
{
"audio": "Fr-vaciller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-vaciller.ogg/Fr-vaciller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vaciller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaciller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaciller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flackern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "wobble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "centellejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacil·lar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǎndòng",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "閃動",
"word": "闪动"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "깜박이다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "deflagrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flagri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flákra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "blaktra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "beluetter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacilar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "ちらちらする"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "wapperen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "trantalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "brandussejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "chamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "мерцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "suoibut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "libardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "libaidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "spahčat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "juorbbádit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "sparggihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "suibbodit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "zititi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vackla"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "chập chờn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "barloker"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "bloncî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "crankyî"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "wanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "vacillate"
}
],
"word": "vaciller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Carville"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "revaciller"
},
{
"word": "vacillation"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vacillare."
],
"forms": [
{
"form": "vaciller",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vacillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vacillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ va.si.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vacillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vacillant",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vacillé",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vacille",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacilles",
"ipas": [
"\\ty va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillons",
"ipas": [
"\\nu va.si.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacillez",
"ipas": [
"\\vu va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vacillé",
"ipas": [
"\\ty a va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vacillais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vacillais",
"ipas": [
"\\ty va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vacillions",
"ipas": [
"\\nu va.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vacilliez",
"ipas": [
"\\vu va.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vacillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vacillas",
"ipas": [
"\\ty va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vacillâmes",
"ipas": [
"\\nu va.si.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vacillâtes",
"ipas": [
"\\vu va.si.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vacillé",
"ipas": [
"\\ty y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vacillerai",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vacilleras",
"ipas": [
"\\ty va.sij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vacillerons",
"ipas": [
"\\nu va.sij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vacillerez",
"ipas": [
"\\vu va.sij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vacille",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vacilles",
"ipas": [
"\\kə ty va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vacillions",
"ipas": [
"\\kə nu va.sij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vacilliez",
"ipas": [
"\\kə vu va.sij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vacillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vacillasses",
"ipas": [
"\\kə ty va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.si.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vacillassions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vacillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.si.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillerais",
"ipas": [
"\\ʒə va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacillerais",
"ipas": [
"\\ty va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillerions",
"ipas": [
"\\nu va.si.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacilleriez",
"ipas": [
"\\vu va.si.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vacille",
"ipas": [
"\\va.sij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillons",
"ipas": [
"\\va.si.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillez",
"ipas": [
"\\va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je va.si.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je vacille",
"ipas": [
"\\ʒə va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacilles",
"ipas": [
"\\ty va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillons",
"ipas": [
"\\nu va.si.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacillez",
"ipas": [
"\\vu va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vacillé",
"ipas": [
"\\ty a va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vacillais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vacillais",
"ipas": [
"\\ty va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vacillions",
"ipas": [
"\\nu va.si.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vacilliez",
"ipas": [
"\\vu va.si.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vacillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vacillas",
"ipas": [
"\\ty va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vacillâmes",
"ipas": [
"\\nu va.si.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vacillâtes",
"ipas": [
"\\vu va.si.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vacillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vacillé",
"ipas": [
"\\ty y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vacillerai",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vacilleras",
"ipas": [
"\\ty va.si.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vacillerons",
"ipas": [
"\\nu va.si.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vacillerez",
"ipas": [
"\\vu va.si.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vacille",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vacilles",
"ipas": [
"\\kə ty va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vacillions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vacilliez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vacillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vacillasses",
"ipas": [
"\\kə ty va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vacillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] va.si.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vacillassions",
"ipas": [
"\\kə nu va.si.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vacillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu va.si.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vacillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] va.si.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vacillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vacillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vacillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vacillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vacillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vacillerais",
"ipas": [
"\\ʒə va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vacillerais",
"ipas": [
"\\ty va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vacillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vacillerions",
"ipas": [
"\\nu va.si.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vacilleriez",
"ipas": [
"\\vu va.si.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vacilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] va.si.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vacillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vacillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vacillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vacillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vacillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vacille",
"ipas": [
"\\va.sil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillons",
"ipas": [
"\\va.si.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vacillez",
"ipas": [
"\\va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vacillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je va.si.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vaciller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Au Canada, la prononciation \\va.si.je\\ domine."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Killigrew devint livide, et ses yeux vacillèrent derrière ses lunettes."
},
{
"ref": "Monique Wittig, L'Opoponax, Éditions de Minuit, 1964",
"text": "Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle."
}
],
"glosses": [
"Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vaciller dans ses réponses."
}
],
"glosses": [
"Être incertain ou irrésolu ; varier."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.je\\"
},
{
"ipa": "\\va.si.le\\"
},
{
"audio": "Fr-vaciller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-vaciller.ogg/Fr-vaciller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vaciller.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaciller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vaciller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vaciller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flikker"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flackern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "zittern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "wobble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "centellejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacil·lar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǎndòng",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "閃動",
"word": "闪动"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "깜박이다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "deflagrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flagri"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flákra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "blaktra"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "beluetter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacilar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "ちらちらする"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flakkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flikkeren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "schitteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "wapperen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "trantalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "brandussejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "chamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "coruscar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "flamejar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vacilo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "мерцать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "suoibut"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "libardit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "libaidit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "spahčat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "juorbbádit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "sparggihit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "suibbodit"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "zititi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "vackla"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "sallanmak"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "chập chờn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "barloker"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "bloncî"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.",
"sense_index": 1,
"word": "crankyî"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "wanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "schwanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Être incertain ou irrésolu ; varier.",
"sense_index": 2,
"word": "vacillate"
}
],
"word": "vaciller"
}
Download raw JSONL data for vaciller meaning in Français (37.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.