See vacillant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vaciller."
],
"forms": [
{
"form": "vacillants",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vacillante",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vacillantes",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII",
"text": "Tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "L’image de Clarisse se dressa, confuse et douloureuse, comme au fond d’une petite chapelle ornée de cierges vacillants près desquels il irait prier de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 94",
"text": "À cette heure-là de la soirée en outre, l’éclairage affaibli des lampes qui pendaient au bout des poteaux vacillants rendait le coin sinistre et inquiétant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Démarche vacillante."
}
],
"glosses": [
"Qui vacille."
],
"id": "fr-vacillant-fr-adj-UYp80w5I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Esprit vacillant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Ces témoins sont vacillants dans leurs dépositions."
}
],
"glosses": [
"Qui est incertain, irrésolu, chancelant."
],
"id": "fr-vacillant-fr-adj-pUVj9wh6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vacillante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trantalhant"
}
],
"word": "vacillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vaciller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaciller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vaciller."
],
"id": "fr-vacillant-fr-verb-WDE7DNm1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vacillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vaciller."
],
"forms": [
{
"form": "vacillants",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vacillante",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vacillantes",
"ipas": [
"\\va.si.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
188
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII",
"text": "Tous tenaient à la main droite ou des épées, ou des piques, ou des arquebuses, et quelques-uns, à la main gauche, des flambeaux qui répandaient sur cette scène un jour funèbre et vacillant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "L’image de Clarisse se dressa, confuse et douloureuse, comme au fond d’une petite chapelle ornée de cierges vacillants près desquels il irait prier de temps en temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 94",
"text": "À cette heure-là de la soirée en outre, l’éclairage affaibli des lampes qui pendaient au bout des poteaux vacillants rendait le coin sinistre et inquiétant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Démarche vacillante."
}
],
"glosses": [
"Qui vacille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Esprit vacillant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "Ces témoins sont vacillants dans leurs dépositions."
}
],
"glosses": [
"Qui est incertain, irrésolu, chancelant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vacillante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trantalhant"
}
],
"word": "vacillant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vaciller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vaciller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vaciller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.si.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vacillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vacillant"
}
Download raw JSONL data for vacillant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.