"vachard" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vachardise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vache (« méchant »), avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vachards",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vacharde",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vachardes",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 155",
          "text": "Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71",
          "text": "Je rêvais d’un « chouette beau journal » voué à l’humour tel que je le concevais : énorme, vachard, fin comme l’ambre et dur comme l’enclume, sans état d’âme comme sans concession…"
        },
        {
          "ref": "M le magazine du Monde du 27 novembre 2015, Les résistants de la fourchette du 11e arrondissement de Parishttp://www.lemonde.fr/m-styles/article/2015/11/27/les-resistants-de-la-fourchette-du-11e-arrondissement-de-paris_4817887_4497319.html#AQc8QDLZEykZZ3MQ.99",
          "text": "Dans ce quartier bobo de la capitale durement touché par les attentats du 13 novembre, il règne une humeur bistrotière à la fois parigote et vacharde."
        },
        {
          "text": "Il adore les remarques vachardes, c'est sa façon de s'affirmer, ne te laisse pas intimider !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méchant, volontairement blessant."
      ],
      "id": "fr-vachard-fr-adj-HlwHyBIL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vachard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vachard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rossard"
    },
    {
      "word": "assassin"
    },
    {
      "word": "perfide"
    },
    {
      "word": "vache"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bissig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "boshaft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verletzend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wredny"
    }
  ],
  "word": "vachard"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ard",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vachardise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vache (« méchant »), avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vachards",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vacharde",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vachardes",
      "ipas": [
        "\\va.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Beau fixe, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 155",
          "text": "Toufik avait les dents du bonheur. Dix ans de la tête aux pieds. Zonard importé, deuxième génération. Vachard avec les cons. Rieur avec ses potes. Poli avec sa mère."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 71",
          "text": "Je rêvais d’un « chouette beau journal » voué à l’humour tel que je le concevais : énorme, vachard, fin comme l’ambre et dur comme l’enclume, sans état d’âme comme sans concession…"
        },
        {
          "ref": "M le magazine du Monde du 27 novembre 2015, Les résistants de la fourchette du 11e arrondissement de Parishttp://www.lemonde.fr/m-styles/article/2015/11/27/les-resistants-de-la-fourchette-du-11e-arrondissement-de-paris_4817887_4497319.html#AQc8QDLZEykZZ3MQ.99",
          "text": "Dans ce quartier bobo de la capitale durement touché par les attentats du 13 novembre, il règne une humeur bistrotière à la fois parigote et vacharde."
        },
        {
          "text": "Il adore les remarques vachardes, c'est sa façon de s'affirmer, ne te laisse pas intimider !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méchant, volontairement blessant."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vachard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vachard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vachard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rossard"
    },
    {
      "word": "assassin"
    },
    {
      "word": "perfide"
    },
    {
      "word": "vache"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bissig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "boshaft"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "gemein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verletzend"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wredny"
    }
  ],
  "word": "vachard"
}