"vacances" meaning in Français

See vacances in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \va.kɑ̃s\ Audio: Fr-vacances.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav
  1. Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc.
    Sense id: fr-vacances-fr-noun-Skqn6cSm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Temps de repos): Ferien [feminine, plural] (Allemand), holiday (Anglais), vacation (Anglais), عطلة [feminine] (Arabe), ваканция [feminine] (Bulgare), vacances (Catalan), 休假 (xiūjià) (Chinois), 假期 (jiàqī) (Chinois), 휴가 (hyuga) (Coréen), odmor (Croate), vacaciones (Espagnol), libertempo (Espéranto), loma (Finnois), vacances [plural] (Francoprovençal), არდადეგები (ardadegebi) (Géorgien), შვებულება (švebuleba) (Géorgien), liburan (Indonésien), 休暇 (kyūka) (Japonais), 休み (yasumi) (Japonais), バカンス (bakansu) (Japonais), демалыс (demalıs) (Kazakh), coungis [masculine, plural] (Normand), vacaunches [feminine, plural] (Normand), vakantie [feminine] (Néerlandais), wakacje (Polonais), urlop [masculine] (Polonais), férias (Portugais), vacanță (Roumain), concediu (Roumain), каникулы (kanikouli) (Russe), luopmu (Same du Nord), vakansi (Shingazidja), uvumzi (Shingazidja), seyahat (Turc), tatil (Turc), відпустка [feminine] (Ukrainien), kỳ nghỉ (Vietnamien)

Noun

IPA: \va.kɑ̃s\ Audio: Fr-vacances.ogg , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav
  1. Pluriel de vacance. Form of: vacance
    Sense id: fr-vacances-fr-noun-TqM1BD1y
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cahier de vacances"
    },
    {
      "word": "camp de vacances"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine de vacances"
    },
    {
      "word": "chaîne de vacances"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "chèque-vacances"
    },
    {
      "word": "colonie de vacances"
    },
    {
      "word": "devoir de vacances"
    },
    {
      "word": "faire des vacances"
    },
    {
      "word": "grandes vacances"
    },
    {
      "word": "petites vacances"
    },
    {
      "sense": "Suisse) (Par plaisanterie) (service militaire",
      "word": "vacances fédérales"
    },
    {
      "word": "vacances thérapeutiques"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pluriel de vacance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 2",
          "text": "Avec le début des vacances scolaires, l’opération l’Été audonien s’installe à Saint-Ouen pour cinquante-et-un jours de festivités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc."
      ],
      "id": "fr-vacances-fr-noun-Skqn6cSm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vacances.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-vacances.ogg/Fr-vacances.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vacances.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ferien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عطلة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ваканция"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacances"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūjià",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休假"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàqī",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "假期"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyuga",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "休暇",
      "word": "휴가"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "odmor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacaciones"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "libertempo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "loma"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vacances"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ardadegebi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "არდადეგები"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "švebuleba",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "შვებულება"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "liburan"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūka",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休暇"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yasumi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休み"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakansu",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "バカンス"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "demalıs",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "демалыс"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakantie"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "coungis"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vacaunches"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "wakacje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urlop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "férias"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanță"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "concediu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kanikouli",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "luopmu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vakansi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "uvumzi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "seyahat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "tatil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відпустка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "kỳ nghỉ"
    }
  ],
  "word": "vacances"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pluriel de vacance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vacance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vacance."
      ],
      "id": "fr-vacances-fr-noun-TqM1BD1y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vacances.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-vacances.ogg/Fr-vacances.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vacances.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vacances"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francoprovençal",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cahier de vacances"
    },
    {
      "word": "camp de vacances"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "chaine de vacances"
    },
    {
      "word": "chaîne de vacances"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "chèque-vacances"
    },
    {
      "word": "colonie de vacances"
    },
    {
      "word": "devoir de vacances"
    },
    {
      "word": "faire des vacances"
    },
    {
      "word": "grandes vacances"
    },
    {
      "word": "petites vacances"
    },
    {
      "sense": "Suisse) (Par plaisanterie) (service militaire",
      "word": "vacances fédérales"
    },
    {
      "word": "vacances thérapeutiques"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pluriel de vacance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 2",
          "text": "Avec le début des vacances scolaires, l’opération l’Été audonien s’installe à Saint-Ouen pour cinquante-et-un jours de festivités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vacances.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-vacances.ogg/Fr-vacances.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vacances.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "Ferien"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "holiday"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacation"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "عطلة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ваканция"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacances"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiūjià",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休假"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàqī",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "假期"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hyuga",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "休暇",
      "word": "휴가"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "odmor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacaciones"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "libertempo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "loma"
    },
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "vacances"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ardadegebi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "არდადეგები"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "švebuleba",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "შვებულება"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "liburan"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūka",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休暇"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yasumi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "休み"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bakansu",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "バカンス"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "demalıs",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "демалыс"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vakantie"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "coungis"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "vacaunches"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "wakacje"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "urlop"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "férias"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vacanță"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "concediu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kanikouli",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "каникулы"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "luopmu"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "vakansi"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "uvumzi"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "seyahat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "tatil"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "відпустка"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Temps de repos",
      "sense_index": 1,
      "word": "kỳ nghỉ"
    }
  ],
  "word": "vacances"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du pluriel de vacance."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vacance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de vacance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-vacances.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-vacances.ogg/Fr-vacances.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vacances.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-vacances.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vacances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "vacances"
}

Download raw JSONL data for vacances meaning in Français (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.