"colonie de vacances" meaning in Français

See colonie de vacances in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonie de vacances.wav Forms: colonies de vacances [plural], colspan="2" :Modèle:!\kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\ [singular]
  1. Hébergement touristique organisé pour accueillir des enfants et adolescents en période de vacances scolaires.
    Sense id: fr-colonie_de_vacances-fr-noun-z0XOFLBt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: colo Related terms: camp d’été, camp de jour, camp de vacances, centre aéré Translations: Ferienlager [neuter] (Allemand), Sommerlager [neuter] (Allemand), summer camp (Anglais), colònia d’estiu [feminine] (Catalan), colònia de vacances [feminine] (Catalan), κατασκήνωση (kataskínosi) (Grec), детский лагерь (detskij lager’) [masculine] (Russe), dětský tábor (Tchèque), колонія (kolonija) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de colonie et de vacances."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonies de vacances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "camp d’été"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "camp de jour"
    },
    {
      "word": "camp de vacances"
    },
    {
      "word": "centre aéré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 210",
          "text": "Chèvres et moutons appartenaient à des fermes différentes qui les avaient confiés au maître berger. Et chacun allait rentrer chez soi comme les enfants au retour d’une colonie de vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hébergement touristique organisé pour accueillir des enfants et adolescents en période de vacances scolaires."
      ],
      "id": "fr-colonie_de_vacances-fr-noun-z0XOFLBt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonie de vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonie de vacances.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferienlager"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sommerlager"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "summer camp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia d’estiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia de vacances"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskínosi",
      "word": "κατασκήνωση"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "detskij lager’",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "детский лагерь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dětský tábor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolonija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонія"
    }
  ],
  "word": "colonie de vacances"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Locutioncomposée de colonie et de vacances."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonies de vacances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "camp d’été"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "camp de jour"
    },
    {
      "word": "camp de vacances"
    },
    {
      "word": "centre aéré"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 210",
          "text": "Chèvres et moutons appartenaient à des fermes différentes qui les avaient confiés au maître berger. Et chacun allait rentrer chez soi comme les enfants au retour d’une colonie de vacances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hébergement touristique organisé pour accueillir des enfants et adolescents en période de vacances scolaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonie de vacances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-colonie_de_vacances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-colonie de vacances.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ferienlager"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sommerlager"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "summer camp"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia d’estiu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colònia de vacances"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kataskínosi",
      "word": "κατασκήνωση"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "detskij lager’",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "детский лагерь"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dětský tábor"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kolonija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "колонія"
    }
  ],
  "word": "colonie de vacances"
}

Download raw JSONL data for colonie de vacances meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.