See un peu partout in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915", "text": "J'ai constaté également, un peu partout, des traces de bombardement à l'aide de shrapnells; […]." }, { "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 170", "text": "Dans tous les pays du monde les savons de ménage sont parfumés, sauf en France, parce que des droits d'octroi frappent un peu partout les savons parfumés." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes." }, { "ref": "Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003", "text": "Le soixante-dixième anniversaire du Tsar rouge avait été célébré un peu partout. Je vis le très fameux portrait du petit père des peuples dessiné par Picasso." }, { "ref": "La Presse, 5 décembre 2006", "text": "Établies un peu partout au Québec, ces microbrasseries brassent des centaines de bières originales pour le plus grand plaisir des dégustateurs." }, { "ref": "Chers amis de Cérilly, page 353, Jean Dauzay, Publibook", "text": "[…] le souvenir le plus frappant que j’ai gardé de ce périple ce sont les cuvettes disposées un peu partout pour pallier d’éventuels maux de mer." } ], "glosses": [ "En divers endroits." ], "id": "fr-un_peu_partout-fr-adv-cTwMOpxh" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ̃ pø paʁ.tu\\" } ], "synonyms": [ { "word": "çà et là" }, { "word": "de-ci de-là" }, { "word": "par-ci par là" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hier und da" } ], "word": "un peu partout" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915", "text": "J'ai constaté également, un peu partout, des traces de bombardement à l'aide de shrapnells; […]." }, { "ref": "Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 170", "text": "Dans tous les pays du monde les savons de ménage sont parfumés, sauf en France, parce que des droits d'octroi frappent un peu partout les savons parfumés." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes." }, { "ref": "Gérard Valbert, La compagnie des écrivains, 2003", "text": "Le soixante-dixième anniversaire du Tsar rouge avait été célébré un peu partout. Je vis le très fameux portrait du petit père des peuples dessiné par Picasso." }, { "ref": "La Presse, 5 décembre 2006", "text": "Établies un peu partout au Québec, ces microbrasseries brassent des centaines de bières originales pour le plus grand plaisir des dégustateurs." }, { "ref": "Chers amis de Cérilly, page 353, Jean Dauzay, Publibook", "text": "[…] le souvenir le plus frappant que j’ai gardé de ce périple ce sont les cuvettes disposées un peu partout pour pallier d’éventuels maux de mer." } ], "glosses": [ "En divers endroits." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ̃ pø paʁ.tu\\" } ], "synonyms": [ { "word": "çà et là" }, { "word": "de-ci de-là" }, { "word": "par-ci par là" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hier und da" } ], "word": "un peu partout" }
Download raw JSONL data for un peu partout meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.