"umbo" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boum"
    },
    {
      "word": "ombu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin umbo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "umbon"
    },
    {
      "word": "ombon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’armement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Souvent en métal, l’umbo servait de renfort, protégeait le poing tenant le bouclier, repoussait et détournait les coups et jouait quelquefois dans la mêlée le rôle d’arme contondante."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Des vociférations éclatèrent en face d’un portique, où les soldats avaient suspendu leurs boucliers. Les housses étant défaites, on voyait sur les umbo la figure de César. C’était pour les Juifs une idolâtrie."
        },
        {
          "ref": "GuillaumeReich, Les armes de La Tène, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
          "text": "L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe, cône, calotte faisant saillie au milieu d’un bouclier."
      ],
      "id": "fr-umbo-fr-noun-ziosakTr",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le bouclier tout entier."
      ],
      "id": "fr-umbo-fr-noun-h4rPpThI",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément faisant saillie sur une pièce anatomique."
      ],
      "id": "fr-umbo-fr-noun-0o-Gnzlu",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ̃.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\umbo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cache-poing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schildbuckel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Armement",
      "word": "shield boss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Armement",
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbone"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie",
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbone"
    }
  ],
  "word": "umbo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "boum"
    },
    {
      "word": "ombu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin umbo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "umbos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "umbon"
    },
    {
      "word": "ombon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’armement"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Souvent en métal, l’umbo servait de renfort, protégeait le poing tenant le bouclier, repoussait et détournait les coups et jouait quelquefois dans la mêlée le rôle d’arme contondante."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897",
          "text": "Des vociférations éclatèrent en face d’un portique, où les soldats avaient suspendu leurs boucliers. Les housses étant défaites, on voyait sur les umbo la figure de César. C’était pour les Juifs une idolâtrie."
        },
        {
          "ref": "GuillaumeReich, Les armes de La Tène, in Archéologia nᵒ 535, septembre 2015",
          "text": "L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pointe, cône, calotte faisant saillie au milieu d’un bouclier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le bouclier tout entier."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "glosses": [
        "Élément faisant saillie sur une pièce anatomique."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\œ̃.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\œ̃.bo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\umbo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cache-poing"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schildbuckel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Armement",
      "word": "shield boss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Armement",
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Armement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbone"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umbo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biologie",
      "word": "umbo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biologie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "umbone"
    }
  ],
  "word": "umbo"
}