See ombon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "latin umbonem." ], "forms": [ { "form": "ombons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "umbo" }, { "form": "umbon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’archéologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue critique, mars 1866, page 154", "text": "De nombreuses planchettes de boucliers avec 70 ombons en fer [trouvés dans une tourbière en Slesvig]" }, { "ref": "E. Vedel, « Recherches sur les restes du premier âge du fer dans l'île de Bornholm », traduit du danois par E. Beauvois, dans les Mémoires de la Société royale des antiquaires du Nord, 1877, p. 10", "text": "Les boucliers étaient de bois et pourvus d'un solide ombon de fer ([…]) avec poignée au milieu ([…]). La plupart des ombons se composent d'une base plate et circulaire dont le bord intérieur se relève en cylindre, puis se ferme en cône […]." } ], "glosses": [ "La bosse centrale d’un bouclier." ], "id": "fr-ombon-fr-noun-IVNa~WZw", "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "archeology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ethnologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Idelette Dugast, Monographie de la tribu des Ndiki (Banen du Cameroun): Vie sociale et familiale, Paris : Institut d'ethnologie, 1955, p. 141", "text": "Ils ne te tuent pas et tu restes avec eux pendant quelques jours. Quand tu veux les quitter, ils te passent au cou une liane annulaire qui n'a pas de nœud et qu'on appelle ombon. Ils t'en mettent aussi une autre autour de la taille." } ], "glosses": [ "Sorte de collier d’entrave fait de lianes tressées." ], "id": "fr-ombon-fr-noun-vAd1qBtx", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃.bɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "begel-skoed" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "soc'h" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "umbone" } ], "word": "ombon" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en breton", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "latin umbonem." ], "forms": [ { "form": "ombons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "umbo" }, { "form": "umbon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Armes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’archéologie" ], "examples": [ { "ref": "Revue critique, mars 1866, page 154", "text": "De nombreuses planchettes de boucliers avec 70 ombons en fer [trouvés dans une tourbière en Slesvig]" }, { "ref": "E. Vedel, « Recherches sur les restes du premier âge du fer dans l'île de Bornholm », traduit du danois par E. Beauvois, dans les Mémoires de la Société royale des antiquaires du Nord, 1877, p. 10", "text": "Les boucliers étaient de bois et pourvus d'un solide ombon de fer ([…]) avec poignée au milieu ([…]). La plupart des ombons se composent d'une base plate et circulaire dont le bord intérieur se relève en cylindre, puis se ferme en cône […]." } ], "glosses": [ "La bosse centrale d’un bouclier." ], "raw_tags": [ "Armement" ], "topics": [ "archeology" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’ethnologie", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Idelette Dugast, Monographie de la tribu des Ndiki (Banen du Cameroun): Vie sociale et familiale, Paris : Institut d'ethnologie, 1955, p. 141", "text": "Ils ne te tuent pas et tu restes avec eux pendant quelques jours. Quand tu veux les quitter, ils te passent au cou une liane annulaire qui n'a pas de nœud et qu'on appelle ombon. Ils t'en mettent aussi une autre autour de la taille." } ], "glosses": [ "Sorte de collier d’entrave fait de lianes tressées." ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɔ̃.bɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "begel-skoed" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "soc'h" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "umbone" } ], "word": "ombon" }
Download raw JSONL data for ombon meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.