See ultraviolet in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "UV" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet." ], "forms": [ { "form": "ultraviolets", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ultraviolette", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ultraviolettes", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "ultra-violet", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "infrarouge" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 140 ] ], "ref": "Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1923, page 28", "text": "L’allylène et l’acide chlorhydrique donnent surtout du β-chloropropylène qui se polymérise par exemple sous l’action des rayons ultraviolets, et peut alors servir à faire des vernis ou peut être déshalogénisé par traitement en solvants neutres par le zinc, le magnésium ou le sodium, et donne alors un produit ressemblant au caoutchouc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "ref": "Tchéouali Destiny, « Faut-il avoir peur de la 5G ? », theconversation.com, 14 mai 2020", "text": "Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire." } ], "glosses": [ "Dont la longueur d’onde est plus courte que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique." ], "id": "fr-ultraviolet-fr-adj-CAChi-SH", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" }, { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ultraviolett" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ultramorea" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zǐwàixiàn", "traditional_writing": "紫外線", "word": "紫外线" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jawoeseon", "traditional_writing": "紫外線", "word": "자외선" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultravioletan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultra-ljubičica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigai", "word": "紫外" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigaisen", "word": "紫外線" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ultrafiolet" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nadfiolet" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ultraviolett" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ultrafialový" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "morötesi" } ], "word": "ultraviolet" } { "abbreviation": [ { "word": "UV" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rectifications orthographiques du français en 1990", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lɛ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet." ], "forms": [ { "form": "ultraviolets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ultra-violet", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "rayonnement électromagnétique" } ], "hyponyms": [ { "word": "lumière noire" }, { "word": "lumière de Wood" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "infrarouge" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 29 ] ], "text": "L’infrarouge et l’ultraviolet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 55 ] ], "text": "Pour bronzer, je me suis fait une séance d’ultraviolets." } ], "glosses": [ "Lumière ultraviolette." ], "id": "fr-ultraviolet-fr-noun-O43xYnqP", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" }, { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ultraviolett" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "UV" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ultraviolettstrahlung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "UV-Strahlung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "ultraviolette Licht" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "UV-Licht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet light" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV light" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet radiation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV radiation" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zǐwàixiàn", "traditional_writing": "紫外線", "word": "紫外线" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jawoeseon", "traditional_writing": "紫外線", "word": "자외선" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultraljubičaste zrake" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ultravioleta" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ultraviolettisäteily" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ultravioletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "radiazione ultravioletta" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggio ultravioletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "luce ultravioletta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigaisen", "word": "紫外線" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ultrafioletowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ultravioleta" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "raze ultraviolete" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "morötesi" } ], "word": "ultraviolet" }
{ "abbreviation": [ { "word": "UV" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rectifications orthographiques du français en 1990", "Rimes en français en \\lɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet." ], "forms": [ { "form": "ultraviolets", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ultraviolette", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛt\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ultraviolettes", "ipas": [ "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛt\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "ultra-violet", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "infrarouge" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 140 ] ], "ref": "Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1923, page 28", "text": "L’allylène et l’acide chlorhydrique donnent surtout du β-chloropropylène qui se polymérise par exemple sous l’action des rayons ultraviolets, et peut alors servir à faire des vernis ou peut être déshalogénisé par traitement en solvants neutres par le zinc, le magnésium ou le sodium, et donne alors un produit ressemblant au caoutchouc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 42 ] ], "ref": "Tchéouali Destiny, « Faut-il avoir peur de la 5G ? », theconversation.com, 14 mai 2020", "text": "Contrairement aux rayons X ou ultraviolets, elles ne seraient pas assez puissantes pour atteindre les cellules du corps humain et affecter notre système immunitaire." } ], "glosses": [ "Dont la longueur d’onde est plus courte que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" }, { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "ultraviolett" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ultramorea" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zǐwàixiàn", "traditional_writing": "紫外線", "word": "紫外线" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jawoeseon", "traditional_writing": "紫外線", "word": "자외선" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultravioletan" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultra-ljubičica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigai", "word": "紫外" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigaisen", "word": "紫外線" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ultrafiolet" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "nadfiolet" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "ultraviolett" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "ultrafialový" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "morötesi" } ], "word": "ultraviolet" } { "abbreviation": [ { "word": "UV" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rectifications orthographiques du français en 1990", "Rimes en français en \\lɛ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(1864) Du latin ultra (« plus haut »), et du français violet, indiquant une fréquence de la lumière plus haute que le violet." ], "forms": [ { "form": "ultraviolets", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ultra-violet", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "rayonnement électromagnétique" } ], "hyponyms": [ { "word": "lumière noire" }, { "word": "lumière de Wood" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "related": [ { "word": "infrarouge" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 29 ] ], "text": "L’infrarouge et l’ultraviolet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 55 ] ], "text": "Pour bronzer, je me suis fait une séance d’ultraviolets." } ], "glosses": [ "Lumière ultraviolette." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\" }, { "ipa": "\\yl.tʁa.vjɔ.lɛ\\", "rhymes": "\\lɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ultraviolet.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Ultraviolett" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "UV" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ultraviolettstrahlung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "UV-Strahlung" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "ultraviolette Licht" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "UV-Licht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet light" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV light" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ultraviolet radiation" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "UV radiation" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "zǐwàixiàn", "traditional_writing": "紫外線", "word": "紫外线" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jawoeseon", "traditional_writing": "紫外線", "word": "자외선" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "ultraljubičaste zrake" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "ultravioleta" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "ultraviolettisäteily" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ultravioletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "radiazione ultravioletta" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "raggio ultravioletto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "luce ultravioletta" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "shigaisen", "word": "紫外線" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "ultrafioletowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ultravioleta" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "ultraviolet" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "raze ultraviolete" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "morötesi" } ], "word": "ultraviolet" }
Download raw JSONL data for ultraviolet meaning in Français (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.