See typique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "atypique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atypique"
},
{
"word": "typicité"
},
{
"word": "typiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVᵉ siècle) Emprunté au latin typicus (« typique, symbolique, figuré »), lui-même emprunté au grec τυπικός, tupikós (« allégorique ») → voir type."
],
"forms": [
{
"form": "typiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne un type."
],
"id": "fr-typique-fr-adj-7dovr6Ic",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, page 52",
"text": "De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 65",
"text": "« Ça vous plaît ? » demanda Olga à Jed une fois qu’il se fut éloigné.\n— Je… oui. C’est typique. Enfin on a l’impression que c’est typique, mais on ne sait pas très bien de quoi. C’est dans le guide ? », il avait l’impression que c’était la question à poser."
},
{
"ref": "« Mort de l’acteur Robert Castel, père de l’humour « pied-noir » », la samedi 5 décembre 2020, sur le site du journal Le Monde (www.lemonde.fr)",
"text": "Né le 21 mai 1933 à Bab El-Oued, il est le fils de Lili Labassi, l’un des maîtres du chaâbi, musique aux sonorités arabo-andalouses et aux rythmes berbères, typique de ce quartier populaire d’Alger."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique ; distinctif ; propre à un type."
],
"id": "fr-typique-fr-adj-48SOwWB2",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est là un des traits typiques de cette race."
}
],
"glosses": [
"Commun ou moyen pour un spécimen de ce type."
],
"id": "fr-typique-fr-adj-0IfFyUk2",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Caractères typiques."
}
],
"glosses": [
"Se dit des caractères qui servent de type à un groupe."
],
"id": "fr-typique-fr-adj--ioGw7d~",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sens typique."
}
],
"glosses": [
"Symbolique, allégorique."
],
"id": "fr-typique-fr-adj-TmrueJpd",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "típic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "típica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tipičan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "matcaf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tipic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "typický"
}
],
"word": "typique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVᵉ siècle) Emprunté au latin typicus (« typique, symbolique, figuré »), lui-même emprunté au grec τυπικός, tupikós (« allégorique ») → voir type."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Gallimard, TEL, 1989, page 196",
"text": "Mais dans tout cela règne une typique solide (qui rend possible la scientificité, la description, la vérité phénoménologique transcendantale) et cette typique est une typique d’essence qu’il faut saisir méthodiquement comme un pur a priori."
}
],
"glosses": [
"Loi d’organisation d’où découle l’unité d’un ensemble."
],
"id": "fr-typique-fr-noun-CO3eDspD",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typique"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "atypique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "atypique"
},
{
"word": "typicité"
},
{
"word": "typiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(fin XVᵉ siècle) Emprunté au latin typicus (« typique, symbolique, figuré »), lui-même emprunté au grec τυπικός, tupikós (« allégorique ») → voir type."
],
"forms": [
{
"form": "typiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne un type."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, page 52",
"text": "De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 65",
"text": "« Ça vous plaît ? » demanda Olga à Jed une fois qu’il se fut éloigné.\n— Je… oui. C’est typique. Enfin on a l’impression que c’est typique, mais on ne sait pas très bien de quoi. C’est dans le guide ? », il avait l’impression que c’était la question à poser."
},
{
"ref": "« Mort de l’acteur Robert Castel, père de l’humour « pied-noir » », la samedi 5 décembre 2020, sur le site du journal Le Monde (www.lemonde.fr)",
"text": "Né le 21 mai 1933 à Bab El-Oued, il est le fils de Lili Labassi, l’un des maîtres du chaâbi, musique aux sonorités arabo-andalouses et aux rythmes berbères, typique de ce quartier populaire d’Alger."
}
],
"glosses": [
"Caractéristique ; distinctif ; propre à un type."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est là un des traits typiques de cette race."
}
],
"glosses": [
"Commun ou moyen pour un spécimen de ce type."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Caractères typiques."
}
],
"glosses": [
"Se dit des caractères qui servent de type à un groupe."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Le sens typique."
}
],
"glosses": [
"Symbolique, allégorique."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typical"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "típic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "típica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tipičan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "matcaf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "tipic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "типичный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "typický"
}
],
"word": "typique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(fin XVᵉ siècle) Emprunté au latin typicus (« typique, symbolique, figuré »), lui-même emprunté au grec τυπικός, tupikós (« allégorique ») → voir type."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmund Husserl, La crise des sciences européennes et la phénoménologie transcendantale, Gallimard, TEL, 1989, page 196",
"text": "Mais dans tout cela règne une typique solide (qui rend possible la scientificité, la description, la vérité phénoménologique transcendantale) et cette typique est une typique d’essence qu’il faut saisir méthodiquement comme un pur a priori."
}
],
"glosses": [
"Loi d’organisation d’où découle l’unité d’un ensemble."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ti.pik\\"
},
{
"ipa": "\\ti.pik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-typique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "typique"
}
Download raw JSONL data for typique meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.