See turbuler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "turbuler",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turbulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turbulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turbulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turbulant",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turbulé",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turbule",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbules",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbulons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbulez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turbulé",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turbulais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turbulais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turbulions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turbuliez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turbulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbulai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turbulas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turbulâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turbulâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turbulé",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turbulerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turbuleras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turbulerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turbulerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turbuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turbulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turbule",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turbules",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turbulions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turbuliez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turbulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turbulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turbulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turbulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turbulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turbulasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turbulassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.by.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turbulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.by.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turbulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turbulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turbulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turbulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbulerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbulerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbulerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbuleriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turbulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turbule",
"ipas": [
"\\tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbulons",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbulez",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traiter les eaux de cale en les filtrant avant de les rejeter à la mer."
],
"id": "fr-turbuler-fr-verb-7A2SxZw8",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
"text": "Ils turbulaient autour du billard, croisant leurs queues comme des armes, se sautaient sur les épaules pour se faire plier, se tapaient sur les cuisses, se frottaient des allumettes sur les fesses, et ils s’engueulaient ainsi que des gens qui vont s’égorger, braillant, la bouche en avant, les uns sur les autres, prêts à se manger le nez et à s’éborgner avec leurs gestes qui s’achevaient en des bourrades amicales et de gros rires."
}
],
"glosses": [
"Avoir un comportement turbulent, faire du désordre."
],
"id": "fr-turbuler-fr-verb-1dTOO6Tq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Segaunes, Comment Emmanuel Macron prépare son rendez-vous de la « dernière chance » avec la nation, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2023",
"text": "Le chef de l’Etat entend mobiliser « l’imaginaire » pour s’adresser aux Français et cherche à faire « turbuler le système » en 2024, selon son entourage."
}
],
"glosses": [
"Bousculer."
],
"id": "fr-turbuler-fr-verb-wkhu7L8n",
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.by.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbuler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chahuter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "turbuler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "turbuler",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir turbulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en turbulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tyʁ.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant turbulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "turbulant",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "turbulé",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je turbule",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbules",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbulons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbulez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as turbulé",
"ipas": [
"\\ty a tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je turbulais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu turbulais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous turbulions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous turbuliez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais turbulé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbulai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu turbulas",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous turbulâmes",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous turbulâtes",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles turbulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus turbulé",
"ipas": [
"\\ty y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je turbulerai",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu turbuleras",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous turbulerons",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous turbulerez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles turbuleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras turbulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je turbule",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu turbules",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous turbulions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.by.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous turbuliez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.by.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie turbulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies turbulé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons turbulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez turbulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je turbulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu turbulasses",
"ipas": [
"\\kə ty tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on turbulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous turbulassions",
"ipas": [
"\\kə nu tyʁ.by.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous turbulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tyʁ.by.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles turbulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tyʁ.by.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse turbulé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses turbulé",
"ipas": [
"\\kə ty ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions turbulé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez turbulé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent turbulé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je turbulerais",
"ipas": [
"\\ʒə tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu turbulerais",
"ipas": [
"\\ty tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on turbulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous turbulerions",
"ipas": [
"\\nu tyʁ.by.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous turbuleriez",
"ipas": [
"\\vu tyʁ.by.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles turbuleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tyʁ.by.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais turbulé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais turbulé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait turbulé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions turbulé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez turbulé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient turbulé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "turbule",
"ipas": [
"\\tyʁ.byl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbulons",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "turbulez",
"ipas": [
"\\tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez turbulé",
"ipas": [
"\\ɛ.je tyʁ.by.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/turbuler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Traiter les eaux de cale en les filtrant avant de les rejeter à la mer."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
"text": "Ils turbulaient autour du billard, croisant leurs queues comme des armes, se sautaient sur les épaules pour se faire plier, se tapaient sur les cuisses, se frottaient des allumettes sur les fesses, et ils s’engueulaient ainsi que des gens qui vont s’égorger, braillant, la bouche en avant, les uns sur les autres, prêts à se manger le nez et à s’éborgner avec leurs gestes qui s’achevaient en des bourrades amicales et de gros rires."
}
],
"glosses": [
"Avoir un comportement turbulent, faire du désordre."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nathalie Segaunes, Comment Emmanuel Macron prépare son rendez-vous de la « dernière chance » avec la nation, Le Monde. Mis en ligne le 27 décembre 2023",
"text": "Le chef de l’Etat entend mobiliser « l’imaginaire » pour s’adresser aux Français et cherche à faire « turbuler le système » en 2024, selon son entourage."
}
],
"glosses": [
"Bousculer."
],
"tags": [
"analogy",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.by.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-turbuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-turbuler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbuler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-turbuler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-turbuler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chahuter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "turbuler"
}
Download raw JSONL data for turbuler meaning in Français (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.