See tunnelier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "interlune"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tunnel, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "tunneliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tunnelière",
"raw_tags": [
"une ouvrière"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de creuser des tunnels."
],
"id": "fr-tunnelier-fr-noun-o5ma7vO8",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, collection Folio, page 113",
"text": "Ce qui m’a le plus frappé, c’est la pureté des glaises, granits, schistes et sables dans lesquels les tunneliers enfoncent leurs énormes fraises."
},
{
"ref": "J.T., «Le métro de Rennes tombe sur un os », article paru sur le site www.constructioncayola.com le 21 juillet 2015 ; consulté le 23 juillet 2015",
"text": "Le tunnelier chargé de creuser la ligne B du métro de Rennes a rencontré des difficultés des filons d’antimoine, un minerai semi-métallique dangereux pour la santé, sur le tracé, obligeant la Société d’Économie Mixte des Transports Collectifs de l’Agglomération Rennaise (Semtcar) à recourir à une installation de stockage dédiée."
},
{
"ref": "Rémi Nadeau, Un homme et son tunnel, Le Journal de Québec, 25 mai 2021",
"text": "Jamais un lien sous-fluvial n’a été réalisé avec un tunnelier aussi large jusqu’ici."
}
],
"glosses": [
"Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section."
],
"id": "fr-tunnelier-fr-noun-x02fa2G5",
"topics": [
"construction",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.nə.lje\\"
},
{
"ipa": "\\ty.nə.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tunnelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tunnelier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "taupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 1,
"word": "rudar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "tunnel boring machine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "TBM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "mole"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "krtica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa meccanica a piena sezione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
}
],
"word": "tunnelier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "interlune"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de tunnel, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "tunneliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tunnelière",
"raw_tags": [
"une ouvrière"
],
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrier chargé de creuser des tunnels."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, collection Folio, page 113",
"text": "Ce qui m’a le plus frappé, c’est la pureté des glaises, granits, schistes et sables dans lesquels les tunneliers enfoncent leurs énormes fraises."
},
{
"ref": "J.T., «Le métro de Rennes tombe sur un os », article paru sur le site www.constructioncayola.com le 21 juillet 2015 ; consulté le 23 juillet 2015",
"text": "Le tunnelier chargé de creuser la ligne B du métro de Rennes a rencontré des difficultés des filons d’antimoine, un minerai semi-métallique dangereux pour la santé, sur le tracé, obligeant la Société d’Économie Mixte des Transports Collectifs de l’Agglomération Rennaise (Semtcar) à recourir à une installation de stockage dédiée."
},
{
"ref": "Rémi Nadeau, Un homme et son tunnel, Le Journal de Québec, 25 mai 2021",
"text": "Jamais un lien sous-fluvial n’a été réalisé avec un tunnelier aussi large jusqu’ici."
}
],
"glosses": [
"Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section."
],
"topics": [
"construction",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty.nə.lje\\"
},
{
"ipa": "\\ty.nə.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tunnelier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tunnelier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tunnelier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mole"
},
{
"word": "taupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne",
"sense_index": 1,
"word": "rudar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "tunnel boring machine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "TBM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "mole"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"word": "krtica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fresa meccanica a piena sezione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Machine",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuneladora"
}
],
"word": "tunnelier"
}
Download raw JSONL data for tunnelier meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.