See troublant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de troubler."
],
"forms": [
{
"form": "troublants",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "troublante",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "troublantes",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 39",
"text": "— Je le sentais inquiet, troublé. Donzac dit que je suis troublant au sens absolu. Pas toujours. Mais je l’étais ce jour-là."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, page 5, automne 2008",
"text": "Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter."
}
],
"glosses": [
"Qui cause un trouble."
],
"id": "fr-troublant-fr-adj-TKylrZkt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trubuilhus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbunjen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conturbante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolant"
}
],
"word": "troublant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de troubler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de troubler."
],
"id": "fr-troublant-fr-verb-d3ZKJ-4l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troublant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de troubler."
],
"forms": [
{
"form": "troublants",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "troublante",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "troublantes",
"ipas": [
"\\tʁu.blɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons […]."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 39",
"text": "— Je le sentais inquiet, troublé. Donzac dit que je suis troublant au sens absolu. Pas toujours. Mais je l’étais ce jour-là."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, nᵒ 67, page 5, automne 2008",
"text": "Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter."
}
],
"glosses": [
"Qui cause un trouble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trubuilhus"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zbunjen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conturbante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebolant"
}
],
"word": "troublant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de troubler."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "troubler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de troubler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\tʁu.blɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-troublant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-troublant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-troublant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "troublant"
}
Download raw JSONL data for troublant meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.