See troïka in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Katori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du russe тройка, troyka."
],
"forms": [
{
"form": "troïkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kibitka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux."
],
"id": "fr-troïka-fr-noun-dCayoMxn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 120",
"text": "29 décembre 1940 – Dès qu’il est couché, nous faisons troïka, dans le grand divan vert, la couverture de fourrure sur les genoux, maman, Flora et moi avec la nuit devant nous."
}
],
"glosses": [
"Réunion de trois personnes."
],
"id": "fr-troïka-fr-noun-yczwfd1r",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998",
"text": "En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "La troïka européenne et l’Iran reprennent les pourparlers sur le nucléaire, Le Monde, 21 décembre 2005",
"text": "L’Union européenne, représentée par la troïka France, Allemagne et Grande-Bretagne, et l’Iran ont repris, mercredi 21 décembre, à Vienne, des pourparlers cruciaux sur le programme nucléaire de Téhéran"
}
],
"glosses": [
"Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger."
],
"id": "fr-troïka-fr-noun-bcf2Nxgn",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "« La troïka calcule les conséquences d'une faillite de Chypre », LeMonde.fr avec AFP, 16 février 2013",
"text": "« Des experts de la troïka calculent, notamment sous la pression de Berlin, les conséquences financières d’une faillite de Chypre », écrit le quotidien le plus lu d’Europe, sans citer de source."
}
],
"glosses": [
"Experts représentant la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international."
],
"id": "fr-troïka-fr-noun-S~PFqtfJ",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Danse traditionnelle russe."
],
"id": "fr-troïka-fr-noun-rjdXzR1n",
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔj.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troïka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troïka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troïka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troïka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triumvirat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chariot",
"word": "Troika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chariot",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chariot",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toroika",
"sense": "Chariot",
"word": "トロイカ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troyka",
"sense": "Chariot",
"word": "тройка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chariot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трійка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Alliance",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Alliance",
"word": "trojac"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toroika taisei",
"sense": "Alliance",
"word": "トロイカ体制"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troyka",
"sense": "Alliance",
"word": "тройка"
}
],
"word": "troïka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Katori"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du russe тройка, troyka."
],
"forms": [
{
"form": "troïkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kibitka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 120",
"text": "29 décembre 1940 – Dès qu’il est couché, nous faisons troïka, dans le grand divan vert, la couverture de fourrure sur les genoux, maman, Flora et moi avec la nuit devant nous."
}
],
"glosses": [
"Réunion de trois personnes."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Gabriel Enkiri, Kidnapping : entre l'Élysée et Saint-Caradec, Éditions Phare-Ouest, 1998",
"text": "En 1955, nous étions sous le choc de la “réconciliation” soviéto-yougoslave. Sans crier gare, la troïka moscovite avait débarqué à Belgrade pour se jeter dans les bras de Tito et le couvrir de fleurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"ref": "La troïka européenne et l’Iran reprennent les pourparlers sur le nucléaire, Le Monde, 21 décembre 2005",
"text": "L’Union européenne, représentée par la troïka France, Allemagne et Grande-Bretagne, et l’Iran ont repris, mercredi 21 décembre, à Vienne, des pourparlers cruciaux sur le programme nucléaire de Téhéran"
}
],
"glosses": [
"Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "« La troïka calcule les conséquences d'une faillite de Chypre », LeMonde.fr avec AFP, 16 février 2013",
"text": "« Des experts de la troïka calculent, notamment sous la pression de Berlin, les conséquences financières d’une faillite de Chypre », écrit le quotidien le plus lu d’Europe, sans citer de source."
}
],
"glosses": [
"Experts représentant la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Danses en français"
],
"glosses": [
"Danse traditionnelle russe."
],
"topics": [
"dance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔj.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troïka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-troïka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-troïka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troïka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-troïka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-troïka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "triumvirat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chariot",
"word": "Troika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chariot",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chariot",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toroika",
"sense": "Chariot",
"word": "トロイカ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troyka",
"sense": "Chariot",
"word": "тройка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Chariot",
"word": "trojka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Chariot",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трійка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Alliance",
"word": "troika"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Alliance",
"word": "trojac"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "toroika taisei",
"sense": "Alliance",
"word": "トロイカ体制"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troyka",
"sense": "Alliance",
"word": "тройка"
}
],
"word": "troïka"
}
Download raw JSONL data for troïka meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.