See tripoteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tripoter."
],
"forms": [
{
"form": "tripoteurs",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tripoteuse",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tripoteuses",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement."
}
],
"glosses": [
"Qui tripote."
],
"id": "fr-tripoteur-fr-adj-b2dACNGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muteći"
}
],
"word": "tripoteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tripoter."
],
"forms": [
{
"form": "tripoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tripoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874",
"text": "Le temps est aux tripoteurs d’affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, « Ceux qu’on n’a pas domptés », dans Faits divers, 1928",
"text": "[…] et qu’en même temps, les États-Unis voulaient gagner de l’argent, ainsi que les métallurgistes, les cotonniers et autres tripoteurs omnipotents de l’humanité."
},
{
"ref": "Émile Vayrac, Où sont-ils ? : Aux morts et à toutes les victimes du grand bombardement deSaint-Étienne (26 mai 1944), le 26 mai 1946, en recueil dans Florilège de la poésie française contemporaine, livre 2, éditions de l’A.P.L.P., 1957, page 318",
"text": "Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;\nEt tous les éclopés admirant ces rapines..."
}
],
"glosses": [
"Manieur d’argent dépourvu de scrupules."
],
"id": "fr-tripoteur-fr-noun-E5GqwnG7",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tripotier"
},
{
"word": "boursicoteur"
},
{
"word": "spéculateur"
},
{
"word": "tradeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mutevelija"
}
],
"word": "tripoteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tripoter."
],
"forms": [
{
"form": "tripoteurs",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tripoteuse",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tripoteuses",
"ipas": [
"\\tʁi.pɔ.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Et puis, il en eut assez l’enfant de mes doigts tripoteurs et de mes manœuvres et se mit à hurler comme on peut faire à cet âge, inconcevablement."
}
],
"glosses": [
"Qui tripote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "muteći"
}
],
"word": "tripoteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De tripoter."
],
"forms": [
{
"form": "tripoteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tripoteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874",
"text": "Le temps est aux tripoteurs d’affaires, aux agioteurs à la petite semaine, aux bonisseurs qui promettent, si on leur confie un petit écu, de rendre six francs."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, « Ceux qu’on n’a pas domptés », dans Faits divers, 1928",
"text": "[…] et qu’en même temps, les États-Unis voulaient gagner de l’argent, ainsi que les métallurgistes, les cotonniers et autres tripoteurs omnipotents de l’humanité."
},
{
"ref": "Émile Vayrac, Où sont-ils ? : Aux morts et à toutes les victimes du grand bombardement deSaint-Étienne (26 mai 1944), le 26 mai 1946, en recueil dans Florilège de la poésie française contemporaine, livre 2, éditions de l’A.P.L.P., 1957, page 318",
"text": "Banquiers, boursiers, courtiers, tripoteurs, faiseurs d’or ;\nEt tous les éclopés admirant ces rapines..."
}
],
"glosses": [
"Manieur d’argent dépourvu de scrupules."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁi.pɔ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tripoteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tripotier"
},
{
"word": "boursicoteur"
},
{
"word": "spéculateur"
},
{
"word": "tradeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mutevelija"
}
],
"word": "tripoteur"
}
Download raw JSONL data for tripoteur meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.