See spéculateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "péculateurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin speculator, « observateur »."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! spéculateurs",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tœʁ\\",
"\\spe.ky.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spéculatrice",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spéculatrices",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui spécule."
],
"id": "fr-spéculateur-fr-adj-BYSn2zs4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spekulierend"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulantski"
}
],
"word": "spéculateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "péculateurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spéculateur à la baisse"
},
{
"word": "spéculateur à la hausse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin speculator, « observateur »."
],
"forms": [
{
"form": "spéculateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spe.ky.la.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spéculatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéculatif"
},
{
"word": "spéculation"
},
{
"word": "spéculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
"text": "La subsistance publique circule-t-elle, lorsque des spéculateurs avides la retiennent entassée dans leurs greniers?"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 163",
"text": "Et d’entendre tous ces beaux projets au milieu de cette foule, dans ce quartier de spéculateurs où l’on sent comme la hâte et la fièvre des jeux de hasard, cela me donnait le frisson d’une histoire de naufrage racontée en pleine mer."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 220",
"text": "Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose."
},
{
"ref": "Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue Franco-Américaine, 1909",
"text": "Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.594",
"text": "Des intermédiaires parasites, des commerçants occasionnels, des spéculateurs sans vergogne, étrangers à toute production et à tout travail, ne s’emmillionnent-ils pas chaque jour sous nos yeux […] ?"
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Au nom de ceux qui sont révoltés comme moi par une barbarie inconnue de nos pères, je tiens à exprimer ici un mépris public aux spéculateurs vandales qui bientôt, quand ils se seront enrichis aux dépens de ce qui eût fait la joie de nos neveux, viendront les éclabousser de leur luxe imbécile de primaires."
},
{
"ref": "La flambée du bitcoin \"réduit son attrait pour l'utiliser comme monnaie\" selon un économiste, Pauline Armandet, BFM-TV, 1 mars 2024",
"text": "\"Que le bitcoin vaille 1 dollar ou 1 million de dollars n’a donc d’importance que pour les spéculateurs qui en détiennent, qui voient leur patrimoine augmenter ou fondre en fonction des fluctuations du cours\""
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des spéculations de finance, de commerce, etc."
],
"id": "fr-spéculateur-fr-noun-znzFJ8t-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spekulant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spekulantin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especulador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especuladora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speculatore"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "spekülatör"
}
],
"word": "spéculateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "péculateurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin speculator, « observateur »."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! spéculateurs",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tœʁ\\",
"\\spe.ky.la.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "spéculatrice",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spéculatrices",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui spécule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spekulierend"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulantski"
}
],
"word": "spéculateur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "péculateurs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "spéculateur à la baisse"
},
{
"word": "spéculateur à la hausse"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin speculator, « observateur »."
],
"forms": [
{
"form": "spéculateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spe.ky.la.tœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "spéculatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "spéculatif"
},
{
"word": "spéculation"
},
{
"word": "spéculer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
"text": "La subsistance publique circule-t-elle, lorsque des spéculateurs avides la retiennent entassée dans leurs greniers?"
},
{
"ref": "Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 163",
"text": "Et d’entendre tous ces beaux projets au milieu de cette foule, dans ce quartier de spéculateurs où l’on sent comme la hâte et la fièvre des jeux de hasard, cela me donnait le frisson d’une histoire de naufrage racontée en pleine mer."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 220",
"text": "Charles de Bernage, spéculateur enrichi et futur candidat à la députation, n'avait jamais eu le temps de s'apercevoir qu'il lui manquait quelque chose."
},
{
"ref": "Thomas Couët, Le bois, voilà l’ennemi !, Revue Franco-Américaine, 1909",
"text": "Mais ces belles futaies représentent une valeur commerciale qui a mis en appétit la convoitise du spéculateur, déjà riche de capital, plus riche encore en audace et en influence."
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, p.594",
"text": "Des intermédiaires parasites, des commerçants occasionnels, des spéculateurs sans vergogne, étrangers à toute production et à tout travail, ne s’emmillionnent-ils pas chaque jour sous nos yeux […] ?"
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 245",
"text": "Au nom de ceux qui sont révoltés comme moi par une barbarie inconnue de nos pères, je tiens à exprimer ici un mépris public aux spéculateurs vandales qui bientôt, quand ils se seront enrichis aux dépens de ce qui eût fait la joie de nos neveux, viendront les éclabousser de leur luxe imbécile de primaires."
},
{
"ref": "La flambée du bitcoin \"réduit son attrait pour l'utiliser comme monnaie\" selon un économiste, Pauline Armandet, BFM-TV, 1 mars 2024",
"text": "\"Que le bitcoin vaille 1 dollar ou 1 million de dollars n’a donc d’importance que pour les spéculateurs qui en détiennent, qui voient leur patrimoine augmenter ou fondre en fonction des fluctuations du cours\""
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des spéculations de finance, de commerce, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spéculateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spekulant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spekulantin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "speculator"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especulador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especuladora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speculatore"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "spekülatör"
}
],
"word": "spéculateur"
}
Download raw JSONL data for spéculateur meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.