See trinité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrité"
},
{
"word": "titiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trin"
},
{
"word": "trinitaire"
},
{
"word": "Trinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trinitas.",
"(Vers 980) trinitad, puis vers 1050 trinitet, puis trinité."
],
"forms": [
{
"form": "trinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arianisme"
},
{
"word": "quaternité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895-1923",
"text": "Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, p. 52",
"text": "De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade."
],
"id": "fr-trinité-fr-noun-ksCYViLd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La trinité des hindous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La trinité des Égyptiens."
}
],
"glosses": [
"Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes."
],
"id": "fr-trinité-fr-noun-N2viIORv",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Trinité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Trinité."
],
"id": "fr-trinité-fr-noun-e8bf3e0a",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-trinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-trinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trinity"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirutasun"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "troitsa",
"word": "троица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trinitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "treenighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trinidad"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kolmainsus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolminaisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trindade"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þrenning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trinità"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"word": "makuku matatu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trinitas"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "trīsvienība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trejybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojstvo",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drievuldigheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "treeininga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trinitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trójca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trindade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trinitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troitsa",
"word": "троица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojica",
"word": "тројица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojstvo",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "utatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "teslis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trijcja",
"word": "трійця"
}
],
"word": "trinité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nitrite"
},
{
"word": "nitrité"
},
{
"word": "titiner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kikongo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trin"
},
{
"word": "trinitaire"
},
{
"word": "Trinité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin trinitas.",
"(Vers 980) trinitad, puis vers 1050 trinitet, puis trinité."
],
"forms": [
{
"form": "trinités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arianisme"
},
{
"word": "quaternité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895-1923",
"text": "Avez-vous parfois enduré cette trinité de supplices : la faim, la soif, la chaleur ?... Avez-vous eu en même temps l’estomac creux, le gosier sec, le crâne en feu ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "Pierre Séguret, Mon Rouergue, La Maison du livre, 1968, p. 52",
"text": "De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de trois choses ou de trois personnes, trio, triade."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La trinité des hindous."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La trinité des Égyptiens."
}
],
"glosses": [
"Trois divinités réunies en une ou d’une divinité triple, comme on en trouve dans certaines religions anciennes."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Trinité"
}
],
"categories": [
"Lexique en français du christianisme"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de Trinité."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁi.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-trinité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-trinité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-trinité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trinity"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirutasun"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "troitsa",
"word": "троица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trinitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trojstvo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "treenighed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trinidad"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "kolmainsus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kolminaisuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trindade"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þrenning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "trinità"
},
{
"lang": "Kikongo",
"lang_code": "kg",
"word": "makuku matatu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "trinitas"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "trīsvienība"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "trejybė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "trojstvo",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "drievuldigheid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "treeininga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trinitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trójca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "trindade"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trinitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "troitsa",
"word": "троица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojica",
"word": "тројица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "trojstvo",
"word": "тројство"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "trojica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midosol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "m'idosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "treenighet"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "utatu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trojice"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "teslis"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "trijcja",
"word": "трійця"
}
],
"word": "trinité"
}
Download raw JSONL data for trinité meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.