"quaternité" meaning in Français

See quaternité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kwa.tɛʁ.ni.te\
  1. Schéma organisationnel caractérisé par la présence de quatre éléments.
    Sense id: fr-quaternité-fr-noun-bgNgIP0p Categories (other): Exemples en français
  2. Modèle de représentation de Dieu en quatre personnes au lieu de trois, en remplacement de la trinité.
    Sense id: fr-quaternité-fr-noun-R4CjqeFk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trinité
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niquettera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Calvin, Institution de la religion chrétienne 95",
      "text": "Ils se trompent en une autre illusion, c’est qu’il leur semble que nous establissons une quaternité.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quaternitatem, de quaternus « quaterne »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trinité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, p. 194.",
          "text": "Jung lie cette réflexion sur le mal à une autre préoccupation constante dans son œuvre : celle de l'archétype de la quaternité, omniprésent dans toutes les cultures du monde comme schéma ordonnateur – quatre points cardinaux, quatre saisons, quatre éléments, quatre castes de l'Inde, quatre évangiles, quatre nobles vérités du bouddhisme, quatre fonctions d'orientation de la psyché, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schéma organisationnel caractérisé par la présence de quatre éléments."
      ],
      "id": "fr-quaternité-fr-noun-bgNgIP0p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 195",
          "text": "Puisque le mythe judéo-chrétien a inventé Satan comme personnification et archétype du mal – un Dieu entièrement bon a cependant créé un être totalement maléfique (le diable), ce qui reste incompréhensible –, Jung propose de le réintroduire dans le conception d'un Dieu trinitaire, qui deviendrait alors quaternaire. Ainsi le Père aurait-il deux fils, l'un exprimant la dimension du bien, qui s'incarnera en Jésus, et l'autre la dimension du mal, personnifiée par Satan."
        },
        {
          "text": "L'Église catholique rejette le concept de la quaternité de Dieu."
        },
        {
          "text": "Quelques théologiens et même le fameux Pierre Lombard ont été accusés d’avoir donné par leurs explications l’idée d’une quaternité en Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de représentation de Dieu en quatre personnes au lieu de trois, en remplacement de la trinité."
      ],
      "id": "fr-quaternité-fr-noun-R4CjqeFk",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.tɛʁ.ni.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quaternité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "niquettera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Calvin, Institution de la religion chrétienne 95",
      "text": "Ils se trompent en une autre illusion, c’est qu’il leur semble que nous establissons une quaternité.",
      "time": "XVIᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin quaternitatem, de quaternus « quaterne »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "trinité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, p. 194.",
          "text": "Jung lie cette réflexion sur le mal à une autre préoccupation constante dans son œuvre : celle de l'archétype de la quaternité, omniprésent dans toutes les cultures du monde comme schéma ordonnateur – quatre points cardinaux, quatre saisons, quatre éléments, quatre castes de l'Inde, quatre évangiles, quatre nobles vérités du bouddhisme, quatre fonctions d'orientation de la psyché, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schéma organisationnel caractérisé par la présence de quatre éléments."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lenoir, Jung – Un voyage vers soi, Albin Michel, 2021, page 195",
          "text": "Puisque le mythe judéo-chrétien a inventé Satan comme personnification et archétype du mal – un Dieu entièrement bon a cependant créé un être totalement maléfique (le diable), ce qui reste incompréhensible –, Jung propose de le réintroduire dans le conception d'un Dieu trinitaire, qui deviendrait alors quaternaire. Ainsi le Père aurait-il deux fils, l'un exprimant la dimension du bien, qui s'incarnera en Jésus, et l'autre la dimension du mal, personnifiée par Satan."
        },
        {
          "text": "L'Église catholique rejette le concept de la quaternité de Dieu."
        },
        {
          "text": "Quelques théologiens et même le fameux Pierre Lombard ont été accusés d’avoir donné par leurs explications l’idée d’une quaternité en Dieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modèle de représentation de Dieu en quatre personnes au lieu de trois, en remplacement de la trinité."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwa.tɛʁ.ni.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "quaternité"
}

Download raw JSONL data for quaternité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.