See trikar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Graphie phonétique de tricard, utilisée majoritairement dans le « langage SMS »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "tricard" }, { "word": "triquard" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J'ai trikar dès le début qu'elle était pas nette." }, { "text": "Sa mère l'a trikar en train de faire le mur l'autre jour." }, { "text": "Il s'est fait trikar à force de zoner dans le quartier." } ], "glosses": [ "Percer à jour, repérer quelqu'un." ], "id": "fr-trikar-fr-verb-fZ9l5tmH", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "J'avais même pas trikar qu'il était parti de la soirée !" }, { "text": "Toi aussi t'as trikar que ce gars est bizarre ?" } ], "glosses": [ "Remarquer quelque chose." ], "id": "fr-trikar-fr-verb-JMrw95-H", "tags": [ "broadly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "griller" } ], "tags": [ "invariable", "transitive" ], "word": "trikar" } { "antonyms": [ { "word": "discret" }, { "word": "scred" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Graphie phonétique de tricard, utilisée majoritairement dans le « langage SMS »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "tricard" }, { "word": "triquard" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "T'es vraiment trikar quand tu fumes en cachette." }, { "text": "Ils sont tellement trikar qu'ils vont attirer l'attention de tout le monde." }, { "text": "Quand elle essaie de mentir elle est trop trikar." }, { "text": "Ils cachent leur bigos sous l'oreiller, pas trikar!" } ], "glosses": [ "Décrit une personne qui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire trikar." ], "id": "fr-trikar-fr-adj-X-p1Brqp", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grillé" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "trikar" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Graphie phonétique de tricard, utilisée majoritairement dans le « langage SMS »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "tricard" }, { "word": "triquard" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "text": "J'ai trikar dès le début qu'elle était pas nette." }, { "text": "Sa mère l'a trikar en train de faire le mur l'autre jour." }, { "text": "Il s'est fait trikar à force de zoner dans le quartier." } ], "glosses": [ "Percer à jour, repérer quelqu'un." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "text": "J'avais même pas trikar qu'il était parti de la soirée !" }, { "text": "Toi aussi t'as trikar que ce gars est bizarre ?" } ], "glosses": [ "Remarquer quelque chose." ], "tags": [ "broadly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "griller" } ], "tags": [ "invariable", "transitive" ], "word": "trikar" } { "antonyms": [ { "word": "discret" }, { "word": "scred" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Graphie phonétique de tricard, utilisée majoritairement dans le « langage SMS »" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "tricard" }, { "word": "triquard" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "text": "T'es vraiment trikar quand tu fumes en cachette." }, { "text": "Ils sont tellement trikar qu'ils vont attirer l'attention de tout le monde." }, { "text": "Quand elle essaie de mentir elle est trop trikar." }, { "text": "Ils cachent leur bigos sous l'oreiller, pas trikar!" } ], "glosses": [ "Décrit une personne qui agit de manière voyante, peu discrète lors d'une action interdite ou secrète, qui multiplie les chances de se faire trikar." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.kaʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grillé" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "trikar" }
Download raw JSONL data for trikar meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.