"tribunal de grande instance" meaning in Français

See tribunal de grande instance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.by.nal də ɡʁɑ̃.d‿ɛ̃s.tɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tribunal de grande instance.wav Forms: tribunaux de grande instance [plural]
  1. Ancienne juridiction de droit commun en première instance qui connaissait les litiges qui n’étaient pas spécialement attribués à une autre juridiction.
    Sense id: fr-tribunal_de_grande_instance-fr-noun-HdQbZYzE Categories (other): Français de France
  2. Juridiction de droit commun en première instance qui connaît les litiges qui ne sont pas spécialement attribués à une autre juridiction.
    Sense id: fr-tribunal_de_grande_instance-fr-noun-leZ-r0ke Categories (other): Français du Cameroun
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: juridiction de droit commun
Categories (other): Compositions en français, Locutions nominales en français, Français Hyponyms: état civil, filiation, changement de nom, nationalité, régimes matrimoniaux, divorce, autorité parentale, adoption, pension alimentaire, succession, propriété immobilière, saisie immobilière, brevet d’invention, droit des marques, servitude de passage Hyponyms (Compétence :): litige civil
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "TGI"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "tribunal administratif"
    },
    {
      "word": "tribunal de première instance"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de tribunal, de, grande et instance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunaux de grande instance",
      "ipas": [
        "\\tʁi.by.no də ɡʁɑ̃d‿ɛ̃s.tɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "juridiction de droit commun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "physique ou morale"
      ],
      "sense": "Compétence :",
      "sense_index": 2013,
      "word": "litige civil"
    },
    {
      "word": "état civil"
    },
    {
      "word": "filiation"
    },
    {
      "word": "changement de nom"
    },
    {
      "word": "nationalité"
    },
    {
      "word": "régimes matrimoniaux"
    },
    {
      "word": "divorce"
    },
    {
      "word": "autorité parentale"
    },
    {
      "word": "adoption"
    },
    {
      "word": "pension alimentaire"
    },
    {
      "word": "succession"
    },
    {
      "word": "propriété immobilière"
    },
    {
      "word": "saisie immobilière"
    },
    {
      "word": "brevet d’invention"
    },
    {
      "word": "droit des marques"
    },
    {
      "word": "servitude de passage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, les tribunaux de grande instance ont été supprimés au 1ᵉʳ janvier 2020, à l’occasion d’une réforme, fusionnant ceux-ci avec le simple tribunal d’instance pour devenir les tribunaux judiciaires."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne juridiction de droit commun en première instance qui connaissait les litiges qui n’étaient pas spécialement attribués à une autre juridiction."
      ],
      "id": "fr-tribunal_de_grande_instance-fr-noun-HdQbZYzE",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Cameroun",
          "orig": "français du Cameroun",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de droit commun en première instance qui connaît les litiges qui ne sont pas spécialement attribués à une autre juridiction."
      ],
      "id": "fr-tribunal_de_grande_instance-fr-noun-leZ-r0ke",
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.nal də ɡʁɑ̃.d‿ɛ̃s.tɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tribunal de grande instance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tribunal de grande instance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tribunal de grande instance"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "TGI"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "tribunal administratif"
    },
    {
      "word": "tribunal de première instance"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de tribunal, de, grande et instance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tribunaux de grande instance",
      "ipas": [
        "\\tʁi.by.no də ɡʁɑ̃d‿ɛ̃s.tɑ̃s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "juridiction de droit commun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "physique ou morale"
      ],
      "sense": "Compétence :",
      "sense_index": 2013,
      "word": "litige civil"
    },
    {
      "word": "état civil"
    },
    {
      "word": "filiation"
    },
    {
      "word": "changement de nom"
    },
    {
      "word": "nationalité"
    },
    {
      "word": "régimes matrimoniaux"
    },
    {
      "word": "divorce"
    },
    {
      "word": "autorité parentale"
    },
    {
      "word": "adoption"
    },
    {
      "word": "pension alimentaire"
    },
    {
      "word": "succession"
    },
    {
      "word": "propriété immobilière"
    },
    {
      "word": "saisie immobilière"
    },
    {
      "word": "brevet d’invention"
    },
    {
      "word": "droit des marques"
    },
    {
      "word": "servitude de passage"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, les tribunaux de grande instance ont été supprimés au 1ᵉʳ janvier 2020, à l’occasion d’une réforme, fusionnant ceux-ci avec le simple tribunal d’instance pour devenir les tribunaux judiciaires."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne juridiction de droit commun en première instance qui connaissait les litiges qui n’étaient pas spécialement attribués à une autre juridiction."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Cameroun"
      ],
      "glosses": [
        "Juridiction de droit commun en première instance qui connaît les litiges qui ne sont pas spécialement attribués à une autre juridiction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cameroun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.by.nal də ɡʁɑ̃.d‿ɛ̃s.tɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tribunal de grande instance.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tribunal_de_grande_instance.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tribunal de grande instance.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tribunal de grande instance"
}

Download raw JSONL data for tribunal de grande instance meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.