See divorce in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for divorce meaning in Français (23.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en banjar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "divorcé"
},
{
"word": "divorce par consentement mutuel"
},
{
"word": "divorcer"
},
{
"word": "divorciaire"
},
{
"word": "faire divorce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin divortium, du verbe divorto, variante de diverto (« se séparer de », « se détourner de »,...)."
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "Si je l'eusse deviné, je n'aurais pas manqué de m'élever avec toute la force de mon ministère sacré contre cette odieuse pratique, laquelle a pour but d'établir un cas de divorce en simulant que le mariage n'a eu lieu que par suite de violence matérielle exercée contre une des parties contractantes."
},
{
"ref": "« Un débouché pour l’étain », dans Le Travail National, 1903, page 528",
"text": "Nous connaissons déjà les noces d’argent, d’or et de diamant : de l’autre coté de l’Atlantique, où, par suite de la facilité du divorce, les longs mariages sont plus rares, la mode, à présent, est de célébrer, dès après dix ans de vie conjugale, ses noces d’étain."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mon vieil ami Élisée Reclus qui a eu le rare courage de conformer sa conduite à ses principes, et qui avait présidé à l’union libre de ses filles, était un adversaire du divorce dans lequel il voyait le moyen le plus sûr de consolider le mariage."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le territoire, J’ai lu, 2010, pages 283-284",
"text": "Dans les divorces de jeunes, la présence des enfants, dont il faut partager la garde, et qu’on aime plus ou moins malgré tout, amoindrit souvent la violence de l’affrontement ; mais dans les divorces de vieux, où seuls demeurent les intérêts financiers et patrimoniaux, la sauvagerie du combat ne connaît plus aucune limite."
}
],
"glosses": [
"Dissolution judiciaire du mariage."
],
"id": "fr-divorce-fr-noun-yz8dzw3c",
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "[…] il est évident que la seule voie restée libre aux deux pouvoirs en conflit, c’est la voie ouverte aux époux mal assortis, le divorce et, de préférence, le divorce par consentement mutuel."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 590",
"text": "Le divorce entre la production et les producteurs va créer une économie abstraite, entièrement inconnue au Moyen Age, et qui favorisera le développement de la plus affreuse pauvreté."
},
{
"ref": "Quora,«Les bolcheviques, des avant-gardistes du polyamour», Slate, 26 décembre 2021",
"text": "À titre de comparaison, cette statistique est aujourd'hui inversée en France: de nos jours, environ 70% des procédures de divorce sont initiées par des femmes."
}
],
"glosses": [
"Séparation de deux choses qui peuvent être liées."
],
"id": "fr-divorce-fr-noun-b98YjYDI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"ipa": "lə di.vɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehescheidung"
},
{
"lang": "Anal",
"lang_code": "anm",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ithin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Talaèq",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorciu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "sarak"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "dibortzio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "рaзвод"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "torr-dimeziñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diborsyo"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihon",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "離婚",
"word": "이혼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorziu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "spiccu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divòs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "razvod braka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rastava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "prekid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "eksedziĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "avioero"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skieding"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiazíyio",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apopompe",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ἀποπομπή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apopempsis",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπόπεμψις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diazugion",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "διαζύγιον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "válás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorzio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rikon",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajırasw",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "solkurera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "solyerumara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diffarreatio"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "šķiršanās"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorzju"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divòrci"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "nikohni bekor qilish"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozwód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divórcio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "t'aqanakuy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "earru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "earráneapmi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skīrėmos"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "razvod"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "twalaka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorziu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ločitev"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "f'asimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "talaka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diborsiyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozlučennja",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "розлучення"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ly hôn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divoirçaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divoice"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin divortium, du verbe divorto, variante de diverto (« se séparer de », « se détourner de »,...)."
],
"forms": [
{
"form": "je divorce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je divorce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer."
],
"id": "fr-divorce-fr-verb-MbcJyhrZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer."
],
"id": "fr-divorce-fr-verb-1ttFzAbB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer."
],
"id": "fr-divorce-fr-verb-bWJt3DHs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer."
],
"id": "fr-divorce-fr-verb-XwiDZ52P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de divorcer."
],
"id": "fr-divorce-fr-verb-utOgYWka"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"ipa": "lə di.vɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anal",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en banjar",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "divorcé"
},
{
"word": "divorce par consentement mutuel"
},
{
"word": "divorcer"
},
{
"word": "divorciaire"
},
{
"word": "faire divorce"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin divortium, du verbe divorto, variante de diverto (« se séparer de », « se détourner de »,...)."
],
"forms": [
{
"form": "divorces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lokis, 1869",
"text": "Si je l'eusse deviné, je n'aurais pas manqué de m'élever avec toute la force de mon ministère sacré contre cette odieuse pratique, laquelle a pour but d'établir un cas de divorce en simulant que le mariage n'a eu lieu que par suite de violence matérielle exercée contre une des parties contractantes."
},
{
"ref": "« Un débouché pour l’étain », dans Le Travail National, 1903, page 528",
"text": "Nous connaissons déjà les noces d’argent, d’or et de diamant : de l’autre coté de l’Atlantique, où, par suite de la facilité du divorce, les longs mariages sont plus rares, la mode, à présent, est de célébrer, dès après dix ans de vie conjugale, ses noces d’étain."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mon vieil ami Élisée Reclus qui a eu le rare courage de conformer sa conduite à ses principes, et qui avait présidé à l’union libre de ses filles, était un adversaire du divorce dans lequel il voyait le moyen le plus sûr de consolider le mariage."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le territoire, J’ai lu, 2010, pages 283-284",
"text": "Dans les divorces de jeunes, la présence des enfants, dont il faut partager la garde, et qu’on aime plus ou moins malgré tout, amoindrit souvent la violence de l’affrontement ; mais dans les divorces de vieux, où seuls demeurent les intérêts financiers et patrimoniaux, la sauvagerie du combat ne connaît plus aucune limite."
}
],
"glosses": [
"Dissolution judiciaire du mariage."
],
"raw_tags": [
"Famille"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "[…] il est évident que la seule voie restée libre aux deux pouvoirs en conflit, c’est la voie ouverte aux époux mal assortis, le divorce et, de préférence, le divorce par consentement mutuel."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 590",
"text": "Le divorce entre la production et les producteurs va créer une économie abstraite, entièrement inconnue au Moyen Age, et qui favorisera le développement de la plus affreuse pauvreté."
},
{
"ref": "Quora,«Les bolcheviques, des avant-gardistes du polyamour», Slate, 26 décembre 2021",
"text": "À titre de comparaison, cette statistique est aujourd'hui inversée en France: de nos jours, environ 70% des procédures de divorce sont initiées par des femmes."
}
],
"glosses": [
"Séparation de deux choses qui peuvent être liées."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"ipa": "lə di.vɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ehescheidung"
},
{
"lang": "Anal",
"lang_code": "anm",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ithin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Talaèq",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "طلاق"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorciu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "sarak"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "dibortzio"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "рaзвод"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "torr-dimeziñ"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorci"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diborsyo"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ihon",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "離婚",
"word": "이혼"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorziu"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "spiccu"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divòs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "razvod braka"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rastava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "prekid"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorcio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "eksedziĝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "abielulahutus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "avioero"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skieding"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhiazíyio",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαζύγιο"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apopompe",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ἀποπομπή"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apopempsis",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπόπεμψις"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diazugion",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "διαζύγιον"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "válás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "perceraian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorzio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rikon",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "離婚"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ajırasw",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ажырасу"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "solkurera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "solyerumara"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diffarreatio"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "šķiršanās"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorzju"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "echtscheiding"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skilsmisse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divòrci"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "nikohni bekor qilish"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozwód"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divórcio"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "t'aqanakuy"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divorț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "earru"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "earráneapmi"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skīrėmos"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "razvod",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "развод"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "razvod"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "twalaka"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divorziu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ločitev"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "f'asimi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "skilsmässa"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "talaka"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "diborsiyo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "rozvod"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "boşanma"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozlučennja",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "розлучення"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "ly hôn"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divoirçaedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Dissolution judiciaire du mariage",
"sense_index": 1,
"word": "divoice"
}
],
"word": "divorce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verbes en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin divortium, du verbe divorto, variante de diverto (« se séparer de », « se détourner de »,...)."
],
"forms": [
{
"form": "je divorce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on divorce",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je divorce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on divorce",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de divorcer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de divorcer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "divorcer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de divorcer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\di.vɔʁs\\"
},
{
"audio": "Fr-divorce.ogg",
"ipa": "lə di.vɔʁs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Fr-divorce.ogg/Fr-divorce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-divorce.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-divorce.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav/LL-Q150_(fra)-O2-divorce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-divorce.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "divorce"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.