"pension alimentaire" meaning in Français

See pension alimentaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\ Audio: Fr-pension-alimentaire.ogg , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pension alimentaire.wav Forms: pensions alimentaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\ [singular]
  1. Aide matérielle indispensable pour vivre, versée par un membre de sa famille, et réglée par autorité de justice ou par convention entre les parties.
    Sense id: fr-pension_alimentaire-fr-noun-EEbQ0Rcq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alimonie Related terms: prestation compensatoire Translations: Alimente (Allemand), maintenance (Anglais), alimony (Anglais), child support (Anglais), alimintaasje (Frison), דְמֵי־מְזוֹנוֹת [masculine] (Hébreu), nafkah cerai (Indonésien), alimentatie (Néerlandais), alimenty [plural] (Polonais), алименты [masculine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de pension et de alimentaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensions alimentaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prestation compensatoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Familles monoparentales : défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit ? L’idée refait surface », lavoixdunord.fr, 13 mars 2024 ; page consultée le 15 mars 2024",
          "text": "Mise en place après un divorce ou une séparation, la pension alimentaire est une contribution financière versée par l’un des parents à l’autre pour participer aux frais liés à « l’entretien et à l’éducation de l’enfant » (nourriture, vêtements, transport, frais de logement, loisirs, cantine, etc;)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide matérielle indispensable pour vivre, versée par un membre de sa famille, et réglée par autorité de justice ou par convention entre les parties."
      ],
      "id": "fr-pension_alimentaire-fr-noun-EEbQ0Rcq",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pension-alimentaire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-pension-alimentaire.ogg/Fr-pension-alimentaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pension-alimentaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pension alimentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pension alimentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alimonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alimente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "alimony"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "child support"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "alimintaasje"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דְמֵי־מְזוֹנוֹת"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "nafkah cerai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alimentatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "alimenty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алименты"
    }
  ],
  "word": "pension alimentaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de pension et de alimentaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pensions alimentaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "prestation compensatoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Familles monoparentales : défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit ? L’idée refait surface », lavoixdunord.fr, 13 mars 2024 ; page consultée le 15 mars 2024",
          "text": "Mise en place après un divorce ou une séparation, la pension alimentaire est une contribution financière versée par l’un des parents à l’autre pour participer aux frais liés à « l’entretien et à l’éducation de l’enfant » (nourriture, vêtements, transport, frais de logement, loisirs, cantine, etc;)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide matérielle indispensable pour vivre, versée par un membre de sa famille, et réglée par autorité de justice ou par convention entre les parties."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-pension-alimentaire.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Fr-pension-alimentaire.ogg/Fr-pension-alimentaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pension-alimentaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pension alimentaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pension_alimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pension alimentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alimonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alimente"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "alimony"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "word": "child support"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "alimintaasje"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דְמֵי־מְזוֹנוֹת"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "nafkah cerai"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alimentatie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "alimenty"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "алименты"
    }
  ],
  "word": "pension alimentaire"
}

Download raw JSONL data for pension alimentaire meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.