See travaux forcés in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la prison", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Code pénal, liv.1, art.17, dans Louis Tripier, Les Codes collationnés sur les éditions officielles, Paris, Cotillon, 1852, page 826", "text": "Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932", "text": "Certaines pièces ont pour but d'établir l’identité des fiancés et de prévenir par là les bigamies éventuelles, comme si la menace des travaux forcés qui punissent encore chez nous cette variété rare de l’adultère, ne suffisait pas à faire réfléchir les époux trop ambitieux." }, { "ref": "Jérôme Carcopino, La Vie quotidienne à Rome à l'apogée de l'Empire, Hachette, 1939, p.286.", "text": "le 1ᵉʳ octobre 326, Constantin prescrivit de commuer en travaux forcés ad metalla les condamnations ad bestias et tarit de sa principale ressource le recrutement de la gladiature." } ], "glosses": [ "Peine, prononcée par la justice pénale, de privation de liberté dans un établissement où le travail est obligatoire et sans rémunération." ], "id": "fr-travaux_forcés-fr-noun-lhEd2ENu", "raw_tags": [ "Prison" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.vo fɔʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travaux forcés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travaux forcés.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "bagne" }, { "topics": [ "military" ], "word": "travaux publics" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwangsarbeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "forced labor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penal labor" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jingyeok", "traditional_writing": "懲役", "word": "징역" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prisilni radovi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "trabajos forzados" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pakkotyö" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lavoro forzato" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōeki", "word": "懲役" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "plural" ], "word": "trabalhos forçados" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tvångsarbete" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "khổ sai" } ], "word": "travaux forcés" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en vietnamien", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la prison" ], "examples": [ { "ref": "Code pénal, liv.1, art.17, dans Louis Tripier, Les Codes collationnés sur les éditions officielles, Paris, Cotillon, 1852, page 826", "text": "Si le déporté rentre sur le territoire du Royaume, il sera, sur la seule preuve de son identité, condamné aux travaux forcés à perpétuité." }, { "ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932", "text": "Certaines pièces ont pour but d'établir l’identité des fiancés et de prévenir par là les bigamies éventuelles, comme si la menace des travaux forcés qui punissent encore chez nous cette variété rare de l’adultère, ne suffisait pas à faire réfléchir les époux trop ambitieux." }, { "ref": "Jérôme Carcopino, La Vie quotidienne à Rome à l'apogée de l'Empire, Hachette, 1939, p.286.", "text": "le 1ᵉʳ octobre 326, Constantin prescrivit de commuer en travaux forcés ad metalla les condamnations ad bestias et tarit de sa principale ressource le recrutement de la gladiature." } ], "glosses": [ "Peine, prononcée par la justice pénale, de privation de liberté dans un établissement où le travail est obligatoire et sans rémunération." ], "raw_tags": [ "Prison" ], "tags": [ "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁa.vo fɔʁ.se\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travaux forcés.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-travaux_forcés.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-travaux forcés.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "bagne" }, { "topics": [ "military" ], "word": "travaux publics" } ], "tags": [ "masculine", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zwangsarbeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "forced labor" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "penal labor" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jingyeok", "traditional_writing": "懲役", "word": "징역" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prisilni radovi" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "trabajos forzados" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pakkotyö" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lavoro forzato" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "chōeki", "word": "懲役" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "plural" ], "word": "trabalhos forçados" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "tvångsarbete" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "khổ sai" } ], "word": "travaux forcés" }
Download raw JSONL data for travaux forcés meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.