"trance" meaning in Français

See trance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɑ̃s\ Forms: trances [plural]
  1. Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-trance-fr-noun-41k5-Cv- Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transe Hypernyms: musique électronique Hyponyms: psytrance, trance euphorique, trance Goa, trance psychédélique Derived forms: tranceux Translations: Trance (Allemand), Trance [feminine] (Allemand), trance (Anglais), trance (Croate), trance [feminine] (Italien)

Noun

IPA: \tʁɑ̃s\ Forms: trances [plural]
  1. Un des noms vernaculaires du trèfle.
    Sense id: fr-trance-fr-noun-SfxKcyIA Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcent"
    },
    {
      "word": "canter"
    },
    {
      "word": "cantre"
    },
    {
      "word": "carent"
    },
    {
      "word": "Carnet"
    },
    {
      "word": "carnet"
    },
    {
      "word": "centra"
    },
    {
      "word": "cernât"
    },
    {
      "word": "crante"
    },
    {
      "word": "cranté"
    },
    {
      "word": "créant"
    },
    {
      "word": "crénât"
    },
    {
      "word": "encart"
    },
    {
      "word": "encrât"
    },
    {
      "word": "Nectar"
    },
    {
      "word": "nectar"
    },
    {
      "word": "racent"
    },
    {
      "word": "tancer"
    },
    {
      "word": "Tancre"
    },
    {
      "word": "tanrec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tranceux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais trance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique électronique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "word": "trance euphorique"
    },
    {
      "word": "trance Goa"
    },
    {
      "word": "trance psychédélique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vers 1990, à Goa, en Inde, un mouvement underground se développe pour donner naissance à ce que l’on appellera la trance psychédélique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps."
      ],
      "id": "fr-trance-fr-noun-41k5-Cv-",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trance"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trance"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trance"
    }
  ],
  "word": "trance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcent"
    },
    {
      "word": "canter"
    },
    {
      "word": "cantre"
    },
    {
      "word": "carent"
    },
    {
      "word": "Carnet"
    },
    {
      "word": "carnet"
    },
    {
      "word": "centra"
    },
    {
      "word": "cernât"
    },
    {
      "word": "crante"
    },
    {
      "word": "cranté"
    },
    {
      "word": "créant"
    },
    {
      "word": "crénât"
    },
    {
      "word": "encart"
    },
    {
      "word": "encrât"
    },
    {
      "word": "Nectar"
    },
    {
      "word": "nectar"
    },
    {
      "word": "racent"
    },
    {
      "word": "tancer"
    },
    {
      "word": "Tancre"
    },
    {
      "word": "tanrec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Lawalrée, Flore générale de Belgique, Éd. du Ministère de l'Agriculture, 1958",
          "text": "Noms vulgaires. — Français : trèfle champêtre, trèfle couché, petit trèfle d'or, triboulet, trance. Flamand : liggende klaver. Allemands : Gelber Acker- Klee, Feld-Klee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms vernaculaires du trèfle."
      ],
      "id": "fr-trance-fr-noun-SfxKcyIA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trance"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcent"
    },
    {
      "word": "canter"
    },
    {
      "word": "cantre"
    },
    {
      "word": "carent"
    },
    {
      "word": "Carnet"
    },
    {
      "word": "carnet"
    },
    {
      "word": "centra"
    },
    {
      "word": "cernât"
    },
    {
      "word": "crante"
    },
    {
      "word": "cranté"
    },
    {
      "word": "créant"
    },
    {
      "word": "crénât"
    },
    {
      "word": "encart"
    },
    {
      "word": "encrât"
    },
    {
      "word": "Nectar"
    },
    {
      "word": "nectar"
    },
    {
      "word": "racent"
    },
    {
      "word": "tancer"
    },
    {
      "word": "Tancre"
    },
    {
      "word": "tanrec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tranceux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais trance."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "musique électronique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "psytrance"
    },
    {
      "word": "trance euphorique"
    },
    {
      "word": "trance Goa"
    },
    {
      "word": "trance psychédélique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vers 1990, à Goa, en Inde, un mouvement underground se développe pour donner naissance à ce que l’on appellera la trance psychédélique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "transe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trance"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Trance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trance"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trance"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "trance"
    }
  ],
  "word": "trance"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arcent"
    },
    {
      "word": "canter"
    },
    {
      "word": "cantre"
    },
    {
      "word": "carent"
    },
    {
      "word": "Carnet"
    },
    {
      "word": "carnet"
    },
    {
      "word": "centra"
    },
    {
      "word": "cernât"
    },
    {
      "word": "crante"
    },
    {
      "word": "cranté"
    },
    {
      "word": "créant"
    },
    {
      "word": "crénât"
    },
    {
      "word": "encart"
    },
    {
      "word": "encrât"
    },
    {
      "word": "Nectar"
    },
    {
      "word": "nectar"
    },
    {
      "word": "racent"
    },
    {
      "word": "tancer"
    },
    {
      "word": "Tancre"
    },
    {
      "word": "tanrec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Lawalrée, Flore générale de Belgique, Éd. du Ministère de l'Agriculture, 1958",
          "text": "Noms vulgaires. — Français : trèfle champêtre, trèfle couché, petit trèfle d'or, triboulet, trance. Flamand : liggende klaver. Allemands : Gelber Acker- Klee, Feld-Klee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un des noms vernaculaires du trèfle."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "trance"
}

Download raw JSONL data for trance meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.