"tranceux" meaning in Français

See tranceux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɑ̃.sø\ Forms: tranceuse [feminine]
  1. Personne écoutant de la musique trance.
    Sense id: fr-tranceux-fr-noun-Qe5yNgjA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: trancester (Anglais), psihodelik (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centraux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trance, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranceuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Calvino, Médiation, exorcisme et techno chamanique : en balade au Boom, le festival le plus spirituel au monde, traxmag.com, 10 août 207.",
          "text": "Les amateurs de techno et de house la qualifient volontiers de kitsch en raison de ses envolées lyriques et de son esthétique visuelle bariolée, les tranceux reprochant en retour à leurs détracteurs le minimalisme aride de leur musique, mais aussi la dérive commerciale et le manque de spiritualité de leurs fêtes."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bresson, Techno de hangar et trance psyché pour l’anniversaire de La Quarantaine, tsugi.fr, 25 octobre 2017.",
          "text": "Entre le tranceux à dreadlocks et sarouel égaré mais qui kiffe quand même la techno, le “Berghain man” en short et harnais de cuir, le quadra nostalgique de ses premières raves et la petite nana qui semble avoir la révélation de sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne écoutant de la musique trance."
      ],
      "id": "fr-tranceux-fr-noun-Qe5yNgjA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.sø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trancester"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihodelik"
    }
  ],
  "word": "tranceux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "centraux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trance, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tranceuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Calvino, Médiation, exorcisme et techno chamanique : en balade au Boom, le festival le plus spirituel au monde, traxmag.com, 10 août 207.",
          "text": "Les amateurs de techno et de house la qualifient volontiers de kitsch en raison de ses envolées lyriques et de son esthétique visuelle bariolée, les tranceux reprochant en retour à leurs détracteurs le minimalisme aride de leur musique, mais aussi la dérive commerciale et le manque de spiritualité de leurs fêtes."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Bresson, Techno de hangar et trance psyché pour l’anniversaire de La Quarantaine, tsugi.fr, 25 octobre 2017.",
          "text": "Entre le tranceux à dreadlocks et sarouel égaré mais qui kiffe quand même la techno, le “Berghain man” en short et harnais de cuir, le quadra nostalgique de ses premières raves et la petite nana qui semble avoir la révélation de sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne écoutant de la musique trance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃.sø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "trancester"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "psihodelik"
    }
  ],
  "word": "tranceux"
}

Download raw JSONL data for tranceux meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.