See tracter in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tractage" }, { "word": "tracteur" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé régressif de tracteur, traction, avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre – Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, page 425 → lire en ligne", "text": "Un grand nombre [de locomotives] sont d'ailleurs employées à tracter les trains militaires." } ], "glosses": [ "Tirer (en parlant d’un véhicule)." ], "id": "fr-tracter-fr-verb-oewOrWe2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer, en parlant d’un véhicule", "word": "vući" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Tirer, en parlant d’un véhicule", "word": "melangsir" } ], "word": "tracter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dénominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tractage" }, { "word": "tracteur" }, { "word": "tracteuse" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de tract." ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Stéphanie Marteau, Fontainebleau. Même les bourgeois se rebiffent, dans Mariannenᵒ 673, du 16 mars 2010", "text": "Vendredi matin, Michel de La F..., lunettes rouges et chapeau pour égayer sa soixantaine, tractait pour l'UMP sur le marché." }, { "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Elle ne voyait qu'eux au milieu de ces étudiants qu'elle avait du mal à rassembler, collant des affichettes sur les panneaux en liège de la cafétéria et tractant à la sortie de la fac..." } ], "glosses": [ "Distribuer des tracts." ], "id": "fr-tracter-fr-verb-sH83Vm9W", "raw_tags": [ "Barbarisme" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tracter" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fred Vargas, Temps glaciaires, éditions Flammarion, 2015, chapitre XXIV, page 185", "text": "Danton était ami de Robespierre dès l’origine, un véritable patriote à la voix de géant, dévorant le monde et la vie, homme de cœur, mais en même temps homme de sang, de femmes, de désirs et plaisirs, qu’il lui fallait bien payer, confondant son argent et celui de l’État, tractant avec la Cour." } ], "glosses": [ "Traiter avec, trouver un arrangement avec." ], "id": "fr-tracter-fr-verb-OTBsTKOO", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "traiter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tracter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en croate", "Traductions en indonésien", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "tractage" }, { "word": "tracteur" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé régressif de tracteur, traction, avec le suffixe verbal -er." ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles de Gaulle, Mémoires de guerre – Le Salut : 1944-1946 (tome III), éd. Plon, Paris, 1959, page 425 → lire en ligne", "text": "Un grand nombre [de locomotives] sont d'ailleurs employées à tracter les trains militaires." } ], "glosses": [ "Tirer (en parlant d’un véhicule)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tirer, en parlant d’un véhicule", "word": "vući" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "sense": "Tirer, en parlant d’un véhicule", "word": "melangsir" } ], "word": "tracter" } { "categories": [ "Dénominaux en français", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "tractage" }, { "word": "tracteur" }, { "word": "tracteuse" } ], "etymology_texts": [ "Dénominal de tract." ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Stéphanie Marteau, Fontainebleau. Même les bourgeois se rebiffent, dans Mariannenᵒ 673, du 16 mars 2010", "text": "Vendredi matin, Michel de La F..., lunettes rouges et chapeau pour égayer sa soixantaine, tractait pour l'UMP sur le marché." }, { "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Elle ne voyait qu'eux au milieu de ces étudiants qu'elle avait du mal à rassembler, collant des affichettes sur les panneaux en liège de la cafétéria et tractant à la sortie de la fac..." } ], "glosses": [ "Distribuer des tracts." ], "raw_tags": [ "Barbarisme" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tracter" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "tracter", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir tracté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en tractant", "ipas": [ "\\ɑ̃ tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant tracté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "tractant", "ipas": [ "\\tʁak.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "tracté", "ipas": [ "\\tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je tracte", "ipas": [ "\\ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu tractes", "ipas": [ "\\ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous tractons", "ipas": [ "\\nu tʁak.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous tractez", "ipas": [ "\\vu tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles tractent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je tractais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu tractais", "ipas": [ "\\ty tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on tractait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous tractions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous tractiez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles tractaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je tractai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu tractas", "ipas": [ "\\ty tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on tracta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous tractâmes", "ipas": [ "\\nu tʁak.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous tractâtes", "ipas": [ "\\vu tʁak.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles tractèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je tracterai", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu tracteras", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on tractera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous tracterons", "ipas": [ "\\nu tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous tracterez", "ipas": [ "\\vu tʁak.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles tracteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je tracte", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu tractes", "ipas": [ "\\kə ty tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tracte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous tractions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous tractiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁakt\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je tractasse", "ipas": [ "\\kə ʒə tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu tractasses", "ipas": [ "\\kə ty tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on tractât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous tractassions", "ipas": [ "\\kə nu tʁak.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous tractassiez", "ipas": [ "\\kə vu tʁak.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles tractassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] tʁak.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je tracterais", "ipas": [ "\\ʒə tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu tracterais", "ipas": [ "\\ty tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on tracterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous tracterions", "ipas": [ "\\nu tʁak.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous tracteriez", "ipas": [ "\\vu tʁak.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles tracteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] tʁak.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/tracter", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 3", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Fred Vargas, Temps glaciaires, éditions Flammarion, 2015, chapitre XXIV, page 185", "text": "Danton était ami de Robespierre dès l’origine, un véritable patriote à la voix de géant, dévorant le monde et la vie, homme de cœur, mais en même temps homme de sang, de femmes, de désirs et plaisirs, qu’il lui fallait bien payer, confondant son argent et celui de l’État, tractant avec la Cour." } ], "glosses": [ "Traiter avec, trouver un arrangement avec." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁak.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tracter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tracter.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "traiter" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "tracter" }
Download raw JSONL data for tracter meaning in Français (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.