See toxine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intoxe"
},
{
"word": "intoxé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agrotoxine"
},
{
"word": "antitoxine"
},
{
"word": "arachnotoxine"
},
{
"word": "autotoxine"
},
{
"word": "bactériotoxine"
},
{
"word": "œentérotoxine"
},
{
"word": "biotoxine"
},
{
"word": "mycotoxine"
},
{
"word": "ophiotoxine"
},
{
"word": "phytotoxine"
},
{
"word": "tétanotoxine"
},
{
"word": "thyphotoxine"
},
{
"word": "toxine bactérienne"
},
{
"word": "toxine botulique"
},
{
"word": "toxinique"
},
{
"word": "zootoxine"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toxique, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "toxines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔk.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poison"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "autotoxine"
},
{
"word": "bactériotoxine"
},
{
"word": "biotoxine"
},
{
"word": "œentérotoxine"
},
{
"word": "mycotoxine"
},
{
"word": "phytotoxine"
},
{
"word": "tétanotoxine"
},
{
"word": "thyphotoxine"
},
{
"word": "toxine botulique"
},
{
"word": "zootoxine"
},
{
"word": "arachnotoxine"
},
{
"word": "arachnolysine"
},
{
"word": "ophiotoxine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adj.",
"translation": "relatif aux toxines",
"word": "toxinique"
},
{
"translation": "excès de toxines dans le sang",
"word": "toxémie"
},
{
"word": "toxinologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29",
"text": "Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit."
},
{
"ref": "Les bactéries d’intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121",
"text": "La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine."
}
],
"glosses": [
"Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles."
],
"id": "fr-toxine-fr-noun-tR-jmKiJ",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 60",
"text": "Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang."
}
],
"glosses": [
"Substance inconnue."
],
"id": "fr-toxine-fr-noun-IfRF8cWp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toxine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toxine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Giftstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toxin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُمِّين"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toksin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toksin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "toksino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "toxino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tossina"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "wıt",
"word": "уыт"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pwayzoon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "токсин"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mirko"
}
],
"word": "toxine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intoxe"
},
{
"word": "intoxé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en métchif",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agrotoxine"
},
{
"word": "antitoxine"
},
{
"word": "arachnotoxine"
},
{
"word": "autotoxine"
},
{
"word": "bactériotoxine"
},
{
"word": "œentérotoxine"
},
{
"word": "biotoxine"
},
{
"word": "mycotoxine"
},
{
"word": "ophiotoxine"
},
{
"word": "phytotoxine"
},
{
"word": "tétanotoxine"
},
{
"word": "thyphotoxine"
},
{
"word": "toxine bactérienne"
},
{
"word": "toxine botulique"
},
{
"word": "toxinique"
},
{
"word": "zootoxine"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de toxique, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "toxines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɔk.sin\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "poison"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "autotoxine"
},
{
"word": "bactériotoxine"
},
{
"word": "biotoxine"
},
{
"word": "œentérotoxine"
},
{
"word": "mycotoxine"
},
{
"word": "phytotoxine"
},
{
"word": "tétanotoxine"
},
{
"word": "thyphotoxine"
},
{
"word": "toxine botulique"
},
{
"word": "zootoxine"
},
{
"word": "arachnotoxine"
},
{
"word": "arachnolysine"
},
{
"word": "ophiotoxine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "adj.",
"translation": "relatif aux toxines",
"word": "toxinique"
},
{
"translation": "excès de toxines dans le sang",
"word": "toxémie"
},
{
"word": "toxinologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29",
"text": "Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit."
},
{
"ref": "Les bactéries d’intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de Jean-Pierre Flandrois, Presses Universitaires Lyon, 1997, page 121",
"text": "La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine."
}
],
"glosses": [
"Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 60",
"text": "Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang."
}
],
"glosses": [
"Substance inconnue."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔk.sin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toxine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-toxine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-toxine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Giftstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "toxin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سُمِّين"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toksin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "toksin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "toksino"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "toxino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tossina"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "wıt",
"word": "уыт"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pwayzoon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "toxina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "токсин"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mirko"
}
],
"word": "toxine"
}
Download raw JSONL data for toxine meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.