See toutes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tous",
"ipas": [
"\\tu(s)\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "toute",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ad. Würtz et al., Dictionnaire de chimie pure et appliquée, volume 1 (A–B), L. Hachette & Cie, Paris, 1869, page 411",
"text": "L’acide arsénieux est un des poisons les plus violents ; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes."
},
{
"ref": "Michael Malone, Juges et assassins, 1994",
"text": "C’était là que nous entreposions des voitures, des motos et des bicyclettes abandonnées, volées, retrouvées et pas réclamées, et rangions nos véhicules cassés, la cahute en ciment abritant des foultitudes d’objets illicites, tels revolvers, carabines, couteaux de toutes sortes, pilules, poudres et herbes de toutes autres sortes, publications cochonnes (de toutes autres sortes encore) et des tonnes de biens dérobés à droite et à gauche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
],
"id": "fr-toutes-fr-adj-yauaSKI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "toutes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "toute",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "toutes",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon certaines personnes, les formes toute et toutes sont exclusivement utilisées devant un adjectif avec une initiale consonantique ou un h aspiré pour des raisons euphoniques, dans les autres cas la forme tout est utilisée. Cependant usage majoritaire est d’utiliser toute et toutes dans tous les cas ^([1])."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Forme d’adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elles sont toutes contentes."
},
{
"text": "Elles sont toutes heureuses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
],
"id": "fr-toutes-fr-adv-yauaSKI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toutes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tous",
"ipas": [
"\\tus\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
],
"id": "fr-toutes-fr-pron-yauaSKI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "toutes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs indéfinis en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tous",
"ipas": [
"\\tu(s)\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "toute",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ad. Würtz et al., Dictionnaire de chimie pure et appliquée, volume 1 (A–B), L. Hachette & Cie, Paris, 1869, page 411",
"text": "L’acide arsénieux est un des poisons les plus violents ; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes."
},
{
"ref": "Michael Malone, Juges et assassins, 1994",
"text": "C’était là que nous entreposions des voitures, des motos et des bicyclettes abandonnées, volées, retrouvées et pas réclamées, et rangions nos véhicules cassés, la cahute en ciment abritant des foultitudes d’objets illicites, tels revolvers, carabines, couteaux de toutes sortes, pilules, poudres et herbes de toutes autres sortes, publications cochonnes (de toutes autres sortes encore) et des tonnes de biens dérobés à droite et à gauche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "toutes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adverbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "toute",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "toutes",
"ipas": [
"\\tut\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Selon certaines personnes, les formes toute et toutes sont exclusivement utilisées devant un adjectif avec une initiale consonantique ou un h aspiré pour des raisons euphoniques, dans les autres cas la forme tout est utilisée. Cependant usage majoritaire est d’utiliser toute et toutes dans tous les cas ^([1])."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Forme d’adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elles sont toutes contentes."
},
{
"text": "Elles sont toutes heureuses."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "toutes"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"ipas": [
"\\tu\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tous",
"ipas": [
"\\tus\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom indéfini",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tut\\"
},
{
"audio": "Fr-toutes.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Fr-toutes.ogg/Fr-toutes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toutes.ogg"
},
{
"audio": "Fr-toute.ogg",
"ipa": "tut",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Fr-toute.ogg/Fr-toute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-toute.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-toutes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-toutes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite"
],
"word": "toutes"
}
Download raw JSONL data for toutes meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.