"tout·e·x·s" meaning in Français

See tout·e·x·s in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \tu.tiks\
  1. Forme inclusive et neutre pluriel de tout.
    Sense id: fr-tout·e·x·s-fr-pron-5WZL23E2 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: touz, toustes, toutxs
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion abrégée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "· en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de tout, toute et -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faire face à la répression renverse.co",
          "text": "Il ne s’agit pas pour autant de considérer que nous sommes tout·e·x·s éga·le·x·aux face au système judiciaire et que certaines personnes, en raison de leur situation personnelle, ne souhaitent pas se joindre à la défense collective"
        },
        {
          "ref": "ZAD: Zone A Défendre, ou Zone à Découvrir? 18 mai 2021 aujourdhuipourdemain.blog",
          "text": "Il ne s’agit pas de compromis mais de la création, à chaque désaccord, d’une solution qui respecte et prend en considération l’opinion de tout·e·x·s."
        },
        {
          "ref": "Codap, des droits pour tout·e·x·s arteradio.com",
          "text": "Codap, des droits pour tout·e·x·s"
        },
        {
          "ref": "S’impliquer dans la coopérative cigue.ch",
          "text": "C’est pour ça que nous avons besoin de la participation de tout·e·x·s les coopérateurices au projet collectif !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme inclusive et neutre pluriel de tout."
      ],
      "id": "fr-tout·e·x·s-fr-pron-5WZL23E2",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.tiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "touz"
    },
    {
      "word": "toustes"
    },
    {
      "word": "toutxs"
    }
  ],
  "word": "tout·e·x·s"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Double-flexion abrégée en français inclusif",
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Pronoms en français",
    "Termes non standards en français",
    "français",
    "· en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de tout, toute et -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faire face à la répression renverse.co",
          "text": "Il ne s’agit pas pour autant de considérer que nous sommes tout·e·x·s éga·le·x·aux face au système judiciaire et que certaines personnes, en raison de leur situation personnelle, ne souhaitent pas se joindre à la défense collective"
        },
        {
          "ref": "ZAD: Zone A Défendre, ou Zone à Découvrir? 18 mai 2021 aujourdhuipourdemain.blog",
          "text": "Il ne s’agit pas de compromis mais de la création, à chaque désaccord, d’une solution qui respecte et prend en considération l’opinion de tout·e·x·s."
        },
        {
          "ref": "Codap, des droits pour tout·e·x·s arteradio.com",
          "text": "Codap, des droits pour tout·e·x·s"
        },
        {
          "ref": "S’impliquer dans la coopérative cigue.ch",
          "text": "C’est pour ça que nous avons besoin de la participation de tout·e·x·s les coopérateurices au projet collectif !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme inclusive et neutre pluriel de tout."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tu.tiks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "touz"
    },
    {
      "word": "toustes"
    },
    {
      "word": "toutxs"
    }
  ],
  "word": "tout·e·x·s"
}

Download raw JSONL data for tout·e·x·s meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.