See tourière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "routière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »)."
],
"forms": [
{
"form": "tourières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tourier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieuse qui, dans un couvent cloitré, est chargée de faire passer au tour (2) toutes les choses qu’on apporte de l’extérieur."
],
"id": "fr-tourière-fr-noun-mFPECuv2",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rambaud, « L’assistance publique à Poitiers jusqu’à l’an V », dans Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1913, page 327 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k272261p/f413 texte intégral",
"text": "A la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : nᵒ 1 maîtresse des novices ; nᵒ 2 mère sous-prieure ; nᵒ 3 officière de salle ; nᵒ 4 maîtresse de pensionnat ; nᵒ 5 sœurs discrètes ; nᵒ 6 l’aumônière ; nᵒ 7 la dépensière ; nᵒ 8 la directrice du chœur ; nᵒ 9 la sacristine ; nᵒ 10 la tourière du dedans ; nᵒ 11 la grenetière ou boulangère ; nᵒ 12 l’infirmière ; nᵒ 13 la pharmacienne ; nᵒ 14 la robière ; nᵒ 15 la lingère ; nᵒ 16 la cuisinière ; nᵒ 17 la sœur du réfectoire ; nᵒ 18 la sœur lectrice à table ; nᵒ 19 la sœur qui sert à table ; nᵒ 20 la sœur qui réveille ; nᵒ 21 les sœurs converses ; nᵒ 22 la tourière du dehors."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 235",
"text": "C’était jour de visite ; sous le porche, devant le pavillon de la sœur tourière, des gens s’expliquaient."
},
{
"ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 59",
"text": "(Par apposition)La sœur tourière hésite à laisser entrer cette fille échevelée, livide de fatigue, les yeux rougis, et l’autorise tout juste à pénétrer au parloir en attendant la fin de l’office."
},
{
"text": "La mère tourière."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Sac au dos",
"text": "La soeur tourière nous demande où nous allons."
}
],
"glosses": [
"Religieuse qui est chargée du service extérieur."
],
"id": "fr-tourière-fr-noun-oGsb5A8s",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16",
"text": "Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence."
}
],
"glosses": [
"Pâtissière qui fait les pâtes destinées aux viennoiseries et pâtisseries."
],
"id": "fr-tourière-fr-noun-h0sHtIk0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »)."
],
"forms": [
{
"form": "tourier",
"ipas": [
"\\tu.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "touriers",
"ipas": [
"\\tu.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourières",
"ipas": [
"\\tu.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tourier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tourier."
],
"id": "fr-tourière-fr-adj-nMmc-3Gk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »)."
],
"forms": [
{
"form": "tourières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tourier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du christianisme"
],
"glosses": [
"Religieuse qui, dans un couvent cloitré, est chargée de faire passer au tour (2) toutes les choses qu’on apporte de l’extérieur."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rambaud, « L’assistance publique à Poitiers jusqu’à l’an V », dans Mémoires de la Société des antiquaires de l’Ouest, 1913, page 327 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k272261p/f413 texte intégral",
"text": "A la suite de cet emploi, on en trouve un grand nombre d’autres. Ils se classent à peu près dans l’ordre suivant : nᵒ 1 maîtresse des novices ; nᵒ 2 mère sous-prieure ; nᵒ 3 officière de salle ; nᵒ 4 maîtresse de pensionnat ; nᵒ 5 sœurs discrètes ; nᵒ 6 l’aumônière ; nᵒ 7 la dépensière ; nᵒ 8 la directrice du chœur ; nᵒ 9 la sacristine ; nᵒ 10 la tourière du dedans ; nᵒ 11 la grenetière ou boulangère ; nᵒ 12 l’infirmière ; nᵒ 13 la pharmacienne ; nᵒ 14 la robière ; nᵒ 15 la lingère ; nᵒ 16 la cuisinière ; nᵒ 17 la sœur du réfectoire ; nᵒ 18 la sœur lectrice à table ; nᵒ 19 la sœur qui sert à table ; nᵒ 20 la sœur qui réveille ; nᵒ 21 les sœurs converses ; nᵒ 22 la tourière du dehors."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 235",
"text": "C’était jour de visite ; sous le porche, devant le pavillon de la sœur tourière, des gens s’expliquaient."
},
{
"ref": "Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 59",
"text": "(Par apposition)La sœur tourière hésite à laisser entrer cette fille échevelée, livide de fatigue, les yeux rougis, et l’autorise tout juste à pénétrer au parloir en attendant la fin de l’office."
},
{
"text": "La mère tourière."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Sac au dos",
"text": "La soeur tourière nous demande où nous allons."
}
],
"glosses": [
"Religieuse qui est chargée du service extérieur."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 16",
"text": "Son travail de tourière et ses galettes des rois d’exception ont fait toute la différence."
}
],
"glosses": [
"Pâtissière qui fait les pâtes destinées aux viennoiseries et pâtisseries."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tourière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "routière"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1549) Du moyen français touriere, dérivé du moyen français tour (« appareil sur pivot permettant les échanges dedans dehors sans ouvrir la grille »)."
],
"forms": [
{
"form": "tourier",
"ipas": [
"\\tu.ʁje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "touriers",
"ipas": [
"\\tu.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tourières",
"ipas": [
"\\tu.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "tourier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tourier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tu.ʁjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tourière"
}
Download raw JSONL data for tourière meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.