torréfier in Français

IPA: \tɔ.ʁe.fje\, tɔ.ʁe.fje Audio: Fr-Paris--torréfier.ogg

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torréfier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: torréfier [infinitive, present], avoir torréfié [infinitive, past], en torréfiant [gerund, present], en ayant torréfié [gerund, past], torréfiant [participle, present], torréfié [participle, past], je torréfie [indicative, present], tu torréfies [indicative, present], il/elle/on torréfie [indicative, present], nous torréfions [indicative, present], vous torréfiez [indicative, present], ils/elles torréfient [indicative, present], j’ai torréfié [indicative, past multiword-construction], tu as torréfié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a torréfié [indicative, past multiword-construction], nous avons torréfié [indicative, past multiword-construction], vous avez torréfié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont torréfié [indicative, past multiword-construction], je torréfiais [indicative, imperfect], tu torréfiais [indicative, imperfect], il/elle/on torréfiait [indicative, imperfect], nous torréfiions [indicative, imperfect], vous torréfiiez [indicative, imperfect], ils/elles torréfiaient [indicative, imperfect], j’avais torréfié [indicative, pluperfect], tu avais torréfié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait torréfié [indicative, pluperfect], nous avions torréfié [indicative, pluperfect], vous aviez torréfié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient torréfié [indicative, pluperfect], je torréfiai [indicative, past], tu torréfias [indicative, past], il/elle/on torréfia [indicative, past], nous torréfiâmes [indicative, past], vous torréfiâtes [indicative, past], ils/elles torréfièrent [indicative, past], j’eus torréfié [indicative, past anterior], tu eus torréfié [indicative, past anterior], il/elle/on eut torréfié [indicative, past anterior], nous eûmes torréfié [indicative, past anterior], vous eûtes torréfié [indicative, past anterior], ils/elles eurent torréfié [indicative, past anterior], je torréfierai [indicative, future], tu torréfieras [indicative, future], il/elle/on torréfiera [indicative, future], nous torréfierons [indicative, future], vous torréfierez [indicative, future], ils/elles torréfieront [indicative, future], j’aurai torréfié [indicative, future perfect], tu auras torréfié [indicative, future perfect], il/elle/on aura torréfié [indicative, future perfect], nous aurons torréfié [indicative, future perfect], vous aurez torréfié [indicative, future perfect], ils/elles auront torréfié [indicative, future perfect], que je torréfie [subjunctive, present], que tu torréfies [subjunctive, present], qu’il/elle/on torréfie [subjunctive, present], que nous torréfiions [subjunctive, present], que vous torréfiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles torréfient [subjunctive, present], que j’aie torréfié [subjunctive, past], que tu aies torréfié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait torréfié [subjunctive, past], que nous ayons torréfié [subjunctive, past], que vous ayez torréfié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient torréfié [subjunctive, past], que je torréfiasse [subjunctive, imperfect], que tu torréfiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on torréfiât [subjunctive, imperfect], que nous torréfiassions [subjunctive, imperfect], que vous torréfiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles torréfiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse torréfié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses torréfié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût torréfié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions torréfié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez torréfié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent torréfié [subjunctive, pluperfect], je torréfierais [conditional, present], tu torréfierais [conditional, present], il/elle/on torréfierait [conditional, present], nous torréfierions [conditional, present], vous torréfieriez [conditional, present], ils/elles torréfieraient [conditional, present], j’aurais torréfié [conditional, past], tu aurais torréfié [conditional, past], il/elle/on aurait torréfié [conditional, past], nous aurions torréfié [conditional, past], vous auriez torréfié [conditional, past], ils/elles auraient torréfié [conditional, past], torréfie [imperative, present], torréfions [imperative, present], torréfiez [imperative, present], aie torréfié [imperative, past], ayons torréfié [imperative, past], ayez torréfié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ferrotier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torréfacteur"
    },
    {
      "word": "torréfaction"
    },
    {
      "word": "torréfieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin torrefacere (« torréfier, dessécher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torréfier",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir torréfié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en torréfiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɔ.ʁe.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfiant",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfié",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfie",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfies",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty a tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfiais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfiions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfias",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfieras",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfierons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfierez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je torréfie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu torréfies",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on torréfie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous torréfiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ʁe.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous torréfiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ʁe.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles torréfient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je torréfiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu torréfiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on torréfiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous torréfiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ʁe.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous torréfiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ʁe.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles torréfiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfierais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfierions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfieriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfie",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfions",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfiez",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 131",
          "text": "Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […] ; on les pulvérise entre des cylindres, puis, après un blutage, la poudre grossière est mise en paquets. On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griller, rôtir lentement pour développer les arômes."
      ],
      "id": "fr-torréfier-fr-verb-Ki6p4a71",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ʁe.fje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--torréfier.ogg",
      "ipa": "tɔ.ʁe.fje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-Paris--torréfier.ogg/Fr-Paris--torréfier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torréfier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torréfier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torréfier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torrefy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "roast"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qovurmaq"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "krazañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pržiti na slaboj vatri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "torrefare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roosteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "branden"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torrar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırında kızartmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavurmak"
    }
  ],
  "word": "torréfier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ferrotier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "torréfacteur"
    },
    {
      "word": "torréfaction"
    },
    {
      "word": "torréfieur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin torrefacere (« torréfier, dessécher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "torréfier",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir torréfié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en torréfiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɔ.ʁe.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfiant",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfié",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfie",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfies",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty a tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfiais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfiions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfias",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfieras",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfierons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfierez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je torréfie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu torréfies",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on torréfie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous torréfiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ʁe.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous torréfiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ʁe.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles torréfient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je torréfiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu torréfiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on torréfiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous torréfiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ʁe.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous torréfiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ʁe.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles torréfiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ʁe.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez torréfié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent torréfié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je torréfierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu torréfierais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on torréfierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous torréfierions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ʁe.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous torréfieriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ʁe.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles torréfieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ʁe.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais torréfié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions torréfié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez torréfié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient torréfié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfie",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfions",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "torréfiez",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez torréfié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɔ.ʁe.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/torréfier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 131",
          "text": "Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […] ; on les pulvérise entre des cylindres, puis, après un blutage, la poudre grossière est mise en paquets. On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Griller, rôtir lentement pour développer les arômes."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ʁe.fje\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--torréfier.ogg",
      "ipa": "tɔ.ʁe.fje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-Paris--torréfier.ogg/Fr-Paris--torréfier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--torréfier.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torréfier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-torréfier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-torréfier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "torrefy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "roast"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "qovurmaq"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "krazañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pržiti na slaboj vatri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "torrefare"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "roosteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "branden"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "torrar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırında kızartmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kavurmak"
    }
  ],
  "word": "torréfier"
}

"torréfier" meaning in Français

Verb

Inflected forms