tonitruer in Français

IPA: \tɔ.ni.tʁy.e\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonitruer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tonitruer [infinitive, present], avoir tonitrué [infinitive, past], en tonitruant [gerund, present], en ayant tonitrué [gerund, past], tonitruant [participle, present], tonitrué [participle, past], je tonitrue [indicative, present], tu tonitrues [indicative, present], il/elle/on tonitrue [indicative, present], nous tonitruons [indicative, present], vous tonitruez [indicative, present], ils/elles tonitruent [indicative, present], j’ai tonitrué [indicative, past multiword-construction], tu as tonitrué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tonitrué [indicative, past multiword-construction], nous avons tonitrué [indicative, past multiword-construction], vous avez tonitrué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tonitrué [indicative, past multiword-construction], je tonitruais [indicative, imperfect], tu tonitruais [indicative, imperfect], il/elle/on tonitruait [indicative, imperfect], nous tonitruions [indicative, imperfect], vous tonitruiez [indicative, imperfect], ils/elles tonitruaient [indicative, imperfect], j’avais tonitrué [indicative, pluperfect], tu avais tonitrué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tonitrué [indicative, pluperfect], nous avions tonitrué [indicative, pluperfect], vous aviez tonitrué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tonitrué [indicative, pluperfect], je tonitruai [indicative, past], tu tonitruas [indicative, past], il/elle/on tonitrua [indicative, past], nous tonitruâmes [indicative, past], vous tonitruâtes [indicative, past], ils/elles tonitruèrent [indicative, past], j’eus tonitrué [indicative, past anterior], tu eus tonitrué [indicative, past anterior], il/elle/on eut tonitrué [indicative, past anterior], nous eûmes tonitrué [indicative, past anterior], vous eûtes tonitrué [indicative, past anterior], ils/elles eurent tonitrué [indicative, past anterior], je tonitruerai [indicative, future], tu tonitrueras [indicative, future], il/elle/on tonitruera [indicative, future], nous tonitruerons [indicative, future], vous tonitruerez [indicative, future], ils/elles tonitrueront [indicative, future], j’aurai tonitrué [indicative, future perfect], tu auras tonitrué [indicative, future perfect], il/elle/on aura tonitrué [indicative, future perfect], nous aurons tonitrué [indicative, future perfect], vous aurez tonitrué [indicative, future perfect], ils/elles auront tonitrué [indicative, future perfect], que je tonitrue [subjunctive, present], que tu tonitrues [subjunctive, present], qu’il/elle/on tonitrue [subjunctive, present], que nous tonitruions [subjunctive, present], que vous tonitruiez [subjunctive, present], qu’ils/elles tonitruent [subjunctive, present], que j’aie tonitrué [subjunctive, past], que tu aies tonitrué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tonitrué [subjunctive, past], que nous ayons tonitrué [subjunctive, past], que vous ayez tonitrué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tonitrué [subjunctive, past], que je tonitruasse [subjunctive, imperfect], que tu tonitruasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tonitruât [subjunctive, imperfect], que nous tonitruassions [subjunctive, imperfect], que vous tonitruassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tonitruassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tonitrué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tonitrué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tonitrué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tonitrué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tonitrué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tonitrué [subjunctive, pluperfect], je tonitruerais [conditional, present], tu tonitruerais [conditional, present], il/elle/on tonitruerait [conditional, present], nous tonitruerions [conditional, present], vous tonitrueriez [conditional, present], ils/elles tonitrueraient [conditional, present], j’aurais tonitrué [conditional, past], tu aurais tonitrué [conditional, past], il/elle/on aurait tonitrué [conditional, past], nous aurions tonitrué [conditional, past], vous auriez tonitrué [conditional, past], ils/elles auraient tonitrué [conditional, past], tonitrue [imperative, present], tonitruons [imperative, present], tonitruez [imperative, present], aie tonitrué [imperative, past], ayons tonitrué [imperative, past], ayez tonitrué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retonitruer"
    },
    {
      "word": "tonitruant"
    },
    {
      "word": "tonitrument"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tonitruare (« tonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonitruer",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tonitrué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tonitruant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɔ.ni.tʁy.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruant",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitrué",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitrue",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitrues",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitrue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty a tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruas",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitrua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitrueras",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitrueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tonitrue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tonitrues",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tonitrue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tonitruions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ni.tʁy.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tonitruiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ni.tʁy.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tonitruent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tonitruasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tonitruasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tonitruât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tonitruassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ni.tʁy.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tonitruassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ni.tʁy.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tonitruassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitrueriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitrueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitrue",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruons",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruez",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les obus se mirent à tonitruer de tous les côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retentir comme le tonnerre."
      ],
      "id": "fr-tonitruer-fr-verb-flhqJ3hy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Il vit s’élever des cathédrales immenses où tonitruaient des moines blancs en chaire."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Au delà de ma porte-fenêtre, dimanche 20 février 1977",
          "text": "Un monstre ventru, plein de lumières électriques, nous tonitrue une chanson à grand renfort de décibels."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, pages 323-324",
          "text": "Pendant qu’elle invoquait, provoquait le ciel et l’Enfer, tonitruait de malheur, je baissais le nez et baissant déconfit je voyais se former sous le lit de la fille une petite flaque de sang, une mince rigole en suintait le long du mur vers la porte."
        },
        {
          "ref": "Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, Éditions Les 3 Orangers, 2014",
          "text": "Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre.\n— Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler très fort ; crier ; exprimer de façon très forte."
      ],
      "id": "fr-tonitruer-fr-verb-kncbgjHy",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonitruer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonitruer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "donnern"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grmiti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "donderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eixordador"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tonitruar"
    }
  ],
  "word": "tonitruer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retonitruer"
    },
    {
      "word": "tonitruant"
    },
    {
      "word": "tonitrument"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tonitruare (« tonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tonitruer",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tonitrué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tonitruant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɔ.ni.tʁy.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruant",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.ɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitrué",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitrue",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitrues",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitrue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty a tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruiez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruas",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitrua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.am\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.at\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitruèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitrueras",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitruerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitrueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tonitrue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tonitrues",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tonitrue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tonitruions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ni.tʁy.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tonitruiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ni.tʁy.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tonitruent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tonitruasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tonitruasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tonitruât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.a\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tonitruassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɔ.ni.tʁy.a.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tonitruassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɔ.ni.tʁy.a.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tonitruassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.as\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tonitrué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tonitruerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tonitruerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tonitruerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tonitruerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɔ.ni.tʁy.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tonitrueriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɔ.ni.tʁy.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tonitrueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɔ.ni.tʁy.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tonitrué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tonitrué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitrue",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruons",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.ɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tonitruez",
      "ipas": [
        "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tonitrué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɔ.ni.tʁy.e\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tonitruer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les obus se mirent à tonitruer de tous les côtés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retentir comme le tonnerre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Il vit s’élever des cathédrales immenses où tonitruaient des moines blancs en chaire."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Au delà de ma porte-fenêtre, dimanche 20 février 1977",
          "text": "Un monstre ventru, plein de lumières électriques, nous tonitrue une chanson à grand renfort de décibels."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, pages 323-324",
          "text": "Pendant qu’elle invoquait, provoquait le ciel et l’Enfer, tonitruait de malheur, je baissais le nez et baissant déconfit je voyais se former sous le lit de la fille une petite flaque de sang, une mince rigole en suintait le long du mur vers la porte."
        },
        {
          "ref": "Luc Couillard, Les Soleils du Baboukari, Éditions Les 3 Orangers, 2014",
          "text": "Émile Abdou faillit s’étrangler. Des pétasses qui l’envoyaient aux pelotes avec des airs de garde-chiourme, il ne pouvait l’admettre.\n— Passez-moi votre Directeur ou je fais un scandale, tonitrua Émile Abdou Cambalele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler très fort ; crier ; exprimer de façon très forte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɔ.ni.tʁy.e\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonitruer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonitruer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tonitruer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tonitruer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "donnern"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grmiti"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "donderen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eixordador"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tonitruar"
    }
  ],
  "word": "tonitruer"
}

"tonitruer" meaning in Français

Verb

Inflected forms