tirebouchonner in Français

IPA: \tiʁ.bu.ʃɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tirebouchonner [infinitive, present], avoir tirebouchonné [infinitive, past], en tirebouchonnant [gerund, present], en ayant tirebouchonné [gerund, past], tirebouchonnant [participle, present], tirebouchonné [participle, past], je tirebouchonne [indicative, present], tu tirebouchonnes [indicative, present], il/elle/on tirebouchonne [indicative, present], nous tirebouchonnons [indicative, present], vous tirebouchonnez [indicative, present], ils/elles tirebouchonnent [indicative, present], j’ai tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], tu as tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], nous avons tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], vous avez tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tirebouchonné [indicative, past multiword-construction], je tirebouchonnais [indicative, imperfect], tu tirebouchonnais [indicative, imperfect], il/elle/on tirebouchonnait [indicative, imperfect], nous tirebouchonnions [indicative, imperfect], vous tirebouchonniez [indicative, imperfect], ils/elles tirebouchonnaient [indicative, imperfect], j’avais tirebouchonné [indicative, pluperfect], tu avais tirebouchonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tirebouchonné [indicative, pluperfect], nous avions tirebouchonné [indicative, pluperfect], vous aviez tirebouchonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tirebouchonné [indicative, pluperfect], je tirebouchonnai [indicative, past], tu tirebouchonnas [indicative, past], il/elle/on tirebouchonna [indicative, past], nous tirebouchonnâmes [indicative, past], vous tirebouchonnâtes [indicative, past], ils/elles tirebouchonnèrent [indicative, past], j’eus tirebouchonné [indicative, past anterior], tu eus tirebouchonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut tirebouchonné [indicative, past anterior], nous eûmes tirebouchonné [indicative, past anterior], vous eûtes tirebouchonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent tirebouchonné [indicative, past anterior], je tirebouchonnerai [indicative, future], tu tirebouchonneras [indicative, future], il/elle/on tirebouchonnera [indicative, future], nous tirebouchonnerons [indicative, future], vous tirebouchonnerez [indicative, future], ils/elles tirebouchonneront [indicative, future], j’aurai tirebouchonné [indicative, future perfect], tu auras tirebouchonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura tirebouchonné [indicative, future perfect], nous aurons tirebouchonné [indicative, future perfect], vous aurez tirebouchonné [indicative, future perfect], ils/elles auront tirebouchonné [indicative, future perfect], que je tirebouchonne [subjunctive, present], que tu tirebouchonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on tirebouchonne [subjunctive, present], que nous tirebouchonnions [subjunctive, present], que vous tirebouchonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles tirebouchonnent [subjunctive, present], que j’aie tirebouchonné [subjunctive, past], que tu aies tirebouchonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tirebouchonné [subjunctive, past], que nous ayons tirebouchonné [subjunctive, past], que vous ayez tirebouchonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tirebouchonné [subjunctive, past], que je tirebouchonnasse [subjunctive, imperfect], que tu tirebouchonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tirebouchonnât [subjunctive, imperfect], que nous tirebouchonnassions [subjunctive, imperfect], que vous tirebouchonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tirebouchonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tirebouchonné [subjunctive, pluperfect], je tirebouchonnerais [conditional, present], tu tirebouchonnerais [conditional, present], il/elle/on tirebouchonnerait [conditional, present], nous tirebouchonnerions [conditional, present], vous tirebouchonneriez [conditional, present], ils/elles tirebouchonneraient [conditional, present], j’aurais tirebouchonné [conditional, past], tu aurais tirebouchonné [conditional, past], il/elle/on aurait tirebouchonné [conditional, past], nous aurions tirebouchonné [conditional, past], vous auriez tirebouchonné [conditional, past], ils/elles auraient tirebouchonné [conditional, past], tirebouchonne [imperative, present], tirebouchonnons [imperative, present], tirebouchonnez [imperative, present], aie tirebouchonné [imperative, past], ayons tirebouchonné [imperative, past], ayez tirebouchonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tire-bouchon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirebouchonner",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tirebouchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnant",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tirebouchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tirebouchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tiʁ.bu.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tirebouchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tiʁ.bu.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tirebouchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tirebouchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tirebouchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tirebouchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tirebouchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tiʁ.bu.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tirebouchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tiʁ.bu.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tirebouchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnons",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnez",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "tire-bouchonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 63",
          "text": "J’avais raconté toute mon aventure à mon brave Louis, qui s’était tirebouchonné sa longue moustache blonde en m’écoutant […]"
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 140",
          "text": "Ses cheveux coupés courts au front étaient frisés aux tempes et tirebouchonnaient, suivant l’usage des filles publiques des faubourgs, suivant la règle éternelle qui donne un uniforme et entretient l’orgueil chez les gens d’un même métier."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 263",
          "text": "Son crin brunâtre, planté bas sur le front et tirebouchonnant sur des grands oreilles, Marguerite le tenait de sa défunte mère, rhabilleuse de matelas qui n’avait jamais su carder sa tignasse."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, Le Gaz, 1966",
          "text": "Tu habites Rue de la Madone\nUne maison qui se déhanche\nUne maison qui se tirebouchonne\nEt qui pleure à grosses planches."
        },
        {
          "ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie V, chapitre 3",
          "text": "Betsy roula machinalement une boucle autour de son doigt, la tirebouchonnant encore plus."
        },
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 44",
          "text": "Sa belle-mère porte un gilet difforme, quant à Nachman, son pantalon tirebouchonne sur de vieilles chaussures abîmées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre en spirale, en forme de tire-bouchon."
      ],
      "id": "fr-tirebouchonner-fr-verb-hmXvFKWb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "tirebouchonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tire-bouchon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tirebouchonner",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tirebouchonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnant",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnes",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnons",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnais",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnions",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonniez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnas",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonneras",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tirebouchonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tirebouchonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tiʁ.bu.ʃɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tirebouchonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tiʁ.bu.ʃɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tirebouchonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tirebouchonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tirebouchonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tirebouchonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tirebouchonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tiʁ.bu.ʃɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tirebouchonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tiʁ.bu.ʃɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tirebouchonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tirebouchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tirebouchonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tirebouchonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tirebouchonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu tiʁ.bu.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tirebouchonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu tiʁ.bu.ʃɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tirebouchonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tiʁ.bu.ʃɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonne",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnons",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tirebouchonnez",
      "ipas": [
        "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tirebouchonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tirebouchonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe",
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "tire-bouchonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 63",
          "text": "J’avais raconté toute mon aventure à mon brave Louis, qui s’était tirebouchonné sa longue moustache blonde en m’écoutant […]"
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 140",
          "text": "Ses cheveux coupés courts au front étaient frisés aux tempes et tirebouchonnaient, suivant l’usage des filles publiques des faubourgs, suivant la règle éternelle qui donne un uniforme et entretient l’orgueil chez les gens d’un même métier."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 263",
          "text": "Son crin brunâtre, planté bas sur le front et tirebouchonnant sur des grands oreilles, Marguerite le tenait de sa défunte mère, rhabilleuse de matelas qui n’avait jamais su carder sa tignasse."
        },
        {
          "ref": "Jacques Brel, Le Gaz, 1966",
          "text": "Tu habites Rue de la Madone\nUne maison qui se déhanche\nUne maison qui se tirebouchonne\nEt qui pleure à grosses planches."
        },
        {
          "ref": "Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie V, chapitre 3",
          "text": "Betsy roula machinalement une boucle autour de son doigt, la tirebouchonnant encore plus."
        },
        {
          "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 44",
          "text": "Sa belle-mère porte un gilet difforme, quant à Nachman, son pantalon tirebouchonne sur de vieilles chaussures abîmées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tordre en spirale, en forme de tire-bouchon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tiʁ.bu.ʃɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirebouchonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "tirebouchonner"
}

"tirebouchonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms