tintinnabuler in Français

IPA: \tɛ̃.ti.na.by.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav

, LL-Q150 (fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: tintinnabuler [infinitive, present], avoir tintinnabulé [infinitive, past], en tintinnabulant [gerund, present], en ayant tintinnabulé [gerund, past], tintinnabulant [participle, present], tintinnabulé [participle, past], je tintinnabule [indicative, present], tu tintinnabules [indicative, present], il/elle/on tintinnabule [indicative, present], nous tintinnabulons [indicative, present], vous tintinnabulez [indicative, present], ils/elles tintinnabulent [indicative, present], j’ai tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], tu as tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], nous avons tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], vous avez tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont tintinnabulé [indicative, past multiword-construction], je tintinnabulais [indicative, imperfect], tu tintinnabulais [indicative, imperfect], il/elle/on tintinnabulait [indicative, imperfect], nous tintinnabulions [indicative, imperfect], vous tintinnabuliez [indicative, imperfect], ils/elles tintinnabulaient [indicative, imperfect], j’avais tintinnabulé [indicative, pluperfect], tu avais tintinnabulé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait tintinnabulé [indicative, pluperfect], nous avions tintinnabulé [indicative, pluperfect], vous aviez tintinnabulé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient tintinnabulé [indicative, pluperfect], je tintinnabulai [indicative, past], tu tintinnabulas [indicative, past], il/elle/on tintinnabula [indicative, past], nous tintinnabulâmes [indicative, past], vous tintinnabulâtes [indicative, past], ils/elles tintinnabulèrent [indicative, past], j’eus tintinnabulé [indicative, past anterior], tu eus tintinnabulé [indicative, past anterior], il/elle/on eut tintinnabulé [indicative, past anterior], nous eûmes tintinnabulé [indicative, past anterior], vous eûtes tintinnabulé [indicative, past anterior], ils/elles eurent tintinnabulé [indicative, past anterior], je tintinnabulerai [indicative, future], tu tintinnabuleras [indicative, future], il/elle/on tintinnabulera [indicative, future], nous tintinnabulerons [indicative, future], vous tintinnabulerez [indicative, future], ils/elles tintinnabuleront [indicative, future], j’aurai tintinnabulé [indicative, future perfect], tu auras tintinnabulé [indicative, future perfect], il/elle/on aura tintinnabulé [indicative, future perfect], nous aurons tintinnabulé [indicative, future perfect], vous aurez tintinnabulé [indicative, future perfect], ils/elles auront tintinnabulé [indicative, future perfect], que je tintinnabule [subjunctive, present], que tu tintinnabules [subjunctive, present], qu’il/elle/on tintinnabule [subjunctive, present], que nous tintinnabulions [subjunctive, present], que vous tintinnabuliez [subjunctive, present], qu’ils/elles tintinnabulent [subjunctive, present], que j’aie tintinnabulé [subjunctive, past], que tu aies tintinnabulé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait tintinnabulé [subjunctive, past], que nous ayons tintinnabulé [subjunctive, past], que vous ayez tintinnabulé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient tintinnabulé [subjunctive, past], que je tintinnabulasse [subjunctive, imperfect], que tu tintinnabulasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on tintinnabulât [subjunctive, imperfect], que nous tintinnabulassions [subjunctive, imperfect], que vous tintinnabulassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles tintinnabulassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent tintinnabulé [subjunctive, pluperfect], je tintinnabulerais [conditional, present], tu tintinnabulerais [conditional, present], il/elle/on tintinnabulerait [conditional, present], nous tintinnabulerions [conditional, present], vous tintinnabuleriez [conditional, present], ils/elles tintinnabuleraient [conditional, present], j’aurais tintinnabulé [conditional, past], tu aurais tintinnabulé [conditional, past], il/elle/on aurait tintinnabulé [conditional, past], nous aurions tintinnabulé [conditional, past], vous auriez tintinnabulé [conditional, past], ils/elles auraient tintinnabulé [conditional, past], tintinnabule [imperative, present], tintinnabulons [imperative, present], tintinnabulez [imperative, present], aie tintinnabulé [imperative, past], ayons tintinnabulé [imperative, past], ayez tintinnabulé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes d’émission en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retintinnabuler"
    },
    {
      "word": "tintinnabulement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Du latin tintinnabulum (« grelot, clochette ») dérivé de tintinnare (« tinter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintinnabuler",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tintinnabulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulant",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabules",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulons",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty a tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulais",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulions",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabuliez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulas",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabuleras",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tintinnabules",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tintinnabulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tintinnabuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɛ̃.ti.na.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tintinnabulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tintinnabulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tintinnabulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tintinnabulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tintinnabulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɛ̃.ti.na.by.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tintinnabulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɛ̃.ti.na.by.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tintinnabulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulons",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulez",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots."
        },
        {
          "ref": "Graeme Allwright, Petit Garçon",
          "text": "Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?"
        },
        {
          "ref": "Tracy Kidder, Eagle, traduction de Rose-Marie Vassallo Villaneau, Flammarion, 1982",
          "text": "Toute la structure était pleine de billes d’acier et tintinnabulait doucement, comme une ville à son réveil"
        },
        {
          "ref": "Neal Shusterman, La Cité des âmes, 2014",
          "text": "Little Richard se fraya un chemin, sa tirelire tintinnabulant désormais avec les pièces que Mary lui avait demandé de récupérer chez toutes les Vertes-âmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tinter avec un son argentin, aigu et léger."
      ],
      "id": "fr-tintinnabuler-fr-verb-gIMK3DEU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tintinnuler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "klingeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "läuten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tinkle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tintinnabulate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "zveckati"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tintinabular"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinkat"
    }
  ],
  "word": "tintinnabuler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes d’émission en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "retintinnabuler"
    },
    {
      "word": "tintinnabulement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Du latin tintinnabulum (« grelot, clochette ») dérivé de tintinnare (« tinter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintinnabuler",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en tintinnabulant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulant",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabules",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulons",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty a tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulais",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulions",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabuliez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulas",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabula",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulâmes",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulâtes",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabulèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabuleras",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulerons",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabulerez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabuleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tintinnabules",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tintinnabulions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɛ̃.ti.na.by.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tintinnabuliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɛ̃.ti.na.by.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tintinnabulent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je tintinnabulasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu tintinnabulasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on tintinnabulât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous tintinnabulassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu tɛ̃.ti.na.by.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous tintinnabulassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu tɛ̃.ti.na.by.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles tintinnabulassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je tintinnabulerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu tintinnabulerais",
      "ipas": [
        "\\ty tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on tintinnabulerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous tintinnabulerions",
      "ipas": [
        "\\nu tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous tintinnabuleriez",
      "ipas": [
        "\\vu tɛ̃.ti.na.by.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles tintinnabuleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] tɛ̃.ti.na.by.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabule",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.byl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulons",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tintinnabulez",
      "ipas": [
        "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez tintinnabulé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je tɛ̃.ti.na.by.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/tintinnabuler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
          "text": "Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots."
        },
        {
          "ref": "Graeme Allwright, Petit Garçon",
          "text": "Entends-tu les clochettes tintinnabuler ?"
        },
        {
          "ref": "Tracy Kidder, Eagle, traduction de Rose-Marie Vassallo Villaneau, Flammarion, 1982",
          "text": "Toute la structure était pleine de billes d’acier et tintinnabulait doucement, comme une ville à son réveil"
        },
        {
          "ref": "Neal Shusterman, La Cité des âmes, 2014",
          "text": "Little Richard se fraya un chemin, sa tirelire tintinnabulant désormais avec les pièces que Mary lui avait demandé de récupérer chez toutes les Vertes-âmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tinter avec un son argentin, aigu et léger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ̃.ti.na.by.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tintinnabuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tintinnabuler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-tintinnabuler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tintinnuler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "klingeln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "läuten"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tinkle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tintinnabulate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "zveckati"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "tintinabular"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Tinter",
      "sense_index": 1,
      "word": "cinkat"
    }
  ],
  "word": "tintinnabuler"
}

"tintinnabuler" meaning in Français

Verb

Inflected forms