"tidal" meaning in Français

See tidal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ti.dal\ Forms: tidaux [plural, masculine], tidale [singular, feminine], tidales [plural, feminine]
  1. Qui est relatif à la marée. Tags: rare
    Sense id: fr-tidal-fr-adj-8J6m9CKA Categories (other): Lexique en français de la géologie, Termes rares en français Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cotidal, infratidal, intercotidal, intertidal, supratidal, tidalite Related terms: marnage Translations: tidal (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalit"
    },
    {
      "word": "dalit"
    },
    {
      "word": "datil"
    },
    {
      "word": "Tilda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "word": "infratidal"
    },
    {
      "word": "intercotidal"
    },
    {
      "word": "intertidal"
    },
    {
      "word": "supratidal"
    },
    {
      "word": "tidalite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais tidal (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tidaux",
      "ipas": [
        "\\ti.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tidale",
      "ipas": [
        "\\ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tidales",
      "ipas": [
        "\\ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "marnage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Tessier, Enregistrement des cycles tidaux en accrétion verticale dans un milieu actuel (la Baie du Mont Saint Michel) et dans une formation ancienne (la molasse marine miocène du bassin de Digne) : mesure du temps et application à la reconstitution des paléoenvironnements, thèse de doctorat en sédimentologie, Laboratoires de géologie marine et de géologie structurale, Université de Caen, 1990",
          "text": "Lors de phase régressive, ce remaniement est au contraire d’origine essentiellement tidale et plus de 1000 m de sédiments se déposent grâce à la forte subsidence de ce bassin d’avant-pays. Ces sédiments tidaux sont principalement représentés par des mégarides, des vagues de sables et d’épaisses passées à alternances gréso-silteuses dont le milieu de dépôt est attribué à un environnement deltaique ^([sic : deltaïque])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la marée."
      ],
      "id": "fr-tidal-fr-adj-8J6m9CKA",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.dal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tidal"
    }
  ],
  "word": "tidal"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalit"
    },
    {
      "word": "dalit"
    },
    {
      "word": "datil"
    },
    {
      "word": "Tilda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "word": "infratidal"
    },
    {
      "word": "intercotidal"
    },
    {
      "word": "intertidal"
    },
    {
      "word": "supratidal"
    },
    {
      "word": "tidalite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais tidal (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tidaux",
      "ipas": [
        "\\ti.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "tidale",
      "ipas": [
        "\\ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "tidales",
      "ipas": [
        "\\ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "marnage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernadette Tessier, Enregistrement des cycles tidaux en accrétion verticale dans un milieu actuel (la Baie du Mont Saint Michel) et dans une formation ancienne (la molasse marine miocène du bassin de Digne) : mesure du temps et application à la reconstitution des paléoenvironnements, thèse de doctorat en sédimentologie, Laboratoires de géologie marine et de géologie structurale, Université de Caen, 1990",
          "text": "Lors de phase régressive, ce remaniement est au contraire d’origine essentiellement tidale et plus de 1000 m de sédiments se déposent grâce à la forte subsidence de ce bassin d’avant-pays. Ces sédiments tidaux sont principalement représentés par des mégarides, des vagues de sables et d’épaisses passées à alternances gréso-silteuses dont le milieu de dépôt est attribué à un environnement deltaique ^([sic : deltaïque])."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est relatif à la marée."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.dal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tidal"
    }
  ],
  "word": "tidal"
}

Download raw JSONL data for tidal meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.