"cotidal" meaning in Français

See cotidal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ.ti.dal\ Forms: cotidaux [plural, masculine], cotidale [singular, feminine], cotidales [plural, feminine]
  1. Qualifie des points où la marée a lieu au même moment.
    Sense id: fr-cotidal-fr-adj-RIa4jNA3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homocumène, homoplérote, isorachide, isorachique Derived forms: intercotidal Related terms: tidal Translations: cotidal (Anglais), co-tidal (Anglais), cotidal (Catalan), cotidal (Espagnol), cotidale (Italien), co-roayrtagh (Mannois), cotidal (Portugais), равноприливный (Russe), котидальный (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intercotidal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835) De l’anglais cotidal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotidaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cotidale",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cotidales",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tidal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les courbes cotidales relient entre eux les points où la marée a lieu à la même heure."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de l'Institut francais d'Afrique noire, 1960, p. 141",
          "text": "A cause de la dessication très intense due à la forte évaporation et du peu de force des vagues, les différents horizons observés peuvent être rattachés facilement à des niveaux cotidaux."
        },
        {
          "ref": "Site internet de l'Unesco à l'occasion de l'inscription des \"étendues cotidales coréennes\" sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité le 26 juillet 2021.",
          "text": "Le site présente une combinaison complexe de conditions géologiques, océanographiques et climatologiques qui ont favorisé le développement de systèmes sédimentaires côtiers divers. Chaque élément illustre l’un des quatre sous-types d’étendues cotidales : estuarien, baie ouverte, archipel et semi-fermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des points où la marée a lieu au même moment."
      ],
      "id": "fr-cotidal-fr-adj-RIa4jNA3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.dal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homocumène"
    },
    {
      "word": "homoplérote"
    },
    {
      "word": "isorachide"
    },
    {
      "word": "isorachique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-tidal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cotidale"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "co-roayrtagh"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "равноприливный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "котидальный"
    }
  ],
  "word": "cotidal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intercotidal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1835) De l’anglais cotidal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotidaux",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cotidale",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cotidales",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "tidal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les courbes cotidales relient entre eux les points où la marée a lieu à la même heure."
        },
        {
          "ref": "Bulletin de l'Institut francais d'Afrique noire, 1960, p. 141",
          "text": "A cause de la dessication très intense due à la forte évaporation et du peu de force des vagues, les différents horizons observés peuvent être rattachés facilement à des niveaux cotidaux."
        },
        {
          "ref": "Site internet de l'Unesco à l'occasion de l'inscription des \"étendues cotidales coréennes\" sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité le 26 juillet 2021.",
          "text": "Le site présente une combinaison complexe de conditions géologiques, océanographiques et climatologiques qui ont favorisé le développement de systèmes sédimentaires côtiers divers. Chaque élément illustre l’un des quatre sous-types d’étendues cotidales : estuarien, baie ouverte, archipel et semi-fermé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie des points où la marée a lieu au même moment."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.dal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "homocumène"
    },
    {
      "word": "homoplérote"
    },
    {
      "word": "isorachide"
    },
    {
      "word": "isorachique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "co-tidal"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cotidale"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "co-roayrtagh"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cotidal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "равноприливный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "котидальный"
    }
  ],
  "word": "cotidal"
}

Download raw JSONL data for cotidal meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.