"thermoplastique" meaning in Français

See thermoplastique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik Audio: Fr-Paris--thermoplastique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav Forms: thermoplastiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Qui se ramollit lorsqu’il est chauffé au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dur.
    Sense id: fr-thermoplastique-fr-adj-cXtfdi0j Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: thermoplasticité

Noun

IPA: \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, \tɛʁ.mɔ.plas.tik\, tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik Audio: Fr-Paris--thermoplastique.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav Forms: thermoplastiques [plural], thermoplaste
Rhymes: \ik\
  1. Matière qui se ramollit lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure.
    Sense id: fr-thermoplastique-fr-noun-2XMHap34 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Noms communs en français, Rimes en français en \ik\, Français Hyponyms: plexiglas Hyponyms (thermoplastique): acrylonitrile butadiène styrène, acrylonitrile styrène acrylate, éthylène tétrafluoroéthylène, ionomère, perfluoroalkoxy, polyacryliques, polyacide acrylique, polyméthacrylate de méthyle, polyoléfines, polyéthylènes, polypropylènes, polyméthylpentène, polybut-1-ène, polycétones, polychlorure de vinyle, polyétheréthercétone, polyfluorure de vinylidène, polyimides, polyetherimide, polyamideimide, styrène-butadiène, polystyrènes, polystyrène expansé, polytéréphtalate d’éthylène

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "thermodur"
    },
    {
      "word": "thermodurci"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermoplasticité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- et plastique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ]
          ],
          "text": "Les phénoplastes, dont la bakélite, ne sont pas thermoplastiques, mais thermodurcissables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se ramollit lorsqu’il est chauffé au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dur."
      ],
      "id": "fr-thermoplastique-fr-adj-cXtfdi0j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--thermoplastique.ogg/Fr-Paris--thermoplastique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thermoplastique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Suisse",
      "word": "duroplaste"
    },
    {
      "word": "thermodur"
    },
    {
      "word": "thermodurci"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- et plastique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplastiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thermoplaste",
      "sense": "Suisse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ABS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "acrylonitrile butadiène styrène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ASA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "acrylonitrile styrène acrylate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ETFE"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "éthylène tétrafluoroéthylène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "ionomère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PFA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "perfluoroalkoxy"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyacryliques"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PAA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyacide acrylique"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyméthacrylate de méthyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PMMA"
      ],
      "word": "plexiglas"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyoléfines"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PE"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyéthylènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PP"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polypropylènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PMP"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyméthylpentène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PB-1"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polybut-1-ène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polycétones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PVC"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polychlorure de vinyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PEEK"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyétheréthercétone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PVDF"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyfluorure de vinylidène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyimides"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PEI"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyetherimide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PAI"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyamideimide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "SBR"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "styrène-butadiène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polystyrènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EPS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polystyrène expansé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PET"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polytéréphtalate d’éthylène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Youssra Serssar, et Paul Tossa. « Les émissions polluantes liées au fonctionnement des imprimantes 3D », Environnement, Risques & Santé, vol. 17, no. 5, 2018, pages 481-486.",
          "text": "Le premier constat est que, parmi les sept procédés d’impression 3D, la plupart des études ont été réalisées sur le procédé d’extrusion de matière en fusion ou FDM, qui utilise notamment des thermoplastiques comme l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et l’acide polylactique (PLA)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière qui se ramollit lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure."
      ],
      "id": "fr-thermoplastique-fr-noun-2XMHap34"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--thermoplastique.ogg/Fr-Paris--thermoplastique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thermoplastique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "thermodur"
    },
    {
      "word": "thermodurci"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "thermoplasticité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- et plastique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplastiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              64
            ]
          ],
          "text": "Les phénoplastes, dont la bakélite, ne sont pas thermoplastiques, mais thermodurcissables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se ramollit lorsqu’il est chauffé au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--thermoplastique.ogg/Fr-Paris--thermoplastique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "thermoplastique"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "Suisse",
      "word": "duroplaste"
    },
    {
      "word": "thermodur"
    },
    {
      "word": "thermodurci"
    },
    {
      "word": "thermodurcissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De thermo- et plastique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thermoplastiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "thermoplaste",
      "sense": "Suisse"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ABS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "acrylonitrile butadiène styrène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ASA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "acrylonitrile styrène acrylate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ETFE"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "éthylène tétrafluoroéthylène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "ionomère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PFA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "perfluoroalkoxy"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyacryliques"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PAA"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyacide acrylique"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyméthacrylate de méthyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PMMA"
      ],
      "word": "plexiglas"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyoléfines"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PE"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyéthylènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PP"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polypropylènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PMP"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyméthylpentène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PB-1"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polybut-1-ène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polycétones"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PVC"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polychlorure de vinyle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PEEK"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyétheréthercétone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PVDF"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyfluorure de vinylidène"
    },
    {
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyimides"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PEI"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyetherimide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PAI"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polyamideimide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "SBR"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "styrène-butadiène"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polystyrènes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "EPS"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polystyrène expansé"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PET"
      ],
      "sense": "thermoplastique",
      "word": "polytéréphtalate d’éthylène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Youssra Serssar, et Paul Tossa. « Les émissions polluantes liées au fonctionnement des imprimantes 3D », Environnement, Risques & Santé, vol. 17, no. 5, 2018, pages 481-486.",
          "text": "Le premier constat est que, parmi les sept procédés d’impression 3D, la plupart des études ont été réalisées sur le procédé d’extrusion de matière en fusion ou FDM, qui utilise notamment des thermoplastiques comme l’acrylonitrile butadiène styrène (ABS) et l’acide polylactique (PLA)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matière qui se ramollit lorsqu’elle est chauffée au-dessus d’une certaine température, mais qui, au-dessous, redevient dure."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛʁ.mɔ.plas.tik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "ipa": "tɛʁ.mɔ.plaɬ͡s.tik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Fr-Paris--thermoplastique.ogg/Fr-Paris--thermoplastique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--thermoplastique.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-thermoplastique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "thermoplastique"
}

Download raw JSONL data for thermoplastique meaning in Français (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.