"terrain de jeux" meaning in Français

See terrain de jeux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\, \tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\ Forms: terrains de jeux [plural], colspan="2" :Modèle:!\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\ [singular]
  1. Terrain spécialement aménagé pour une catégorie de personnes, comportant plusieurs équipements. Tags: literally
    Sense id: fr-terrain_de_jeux-fr-noun-E~hNP5KL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aire de jeux Holonyms: cour de récréation, cour d’école, jardin public, square Translations: Kinderspielplatz (Allemand), playground (Anglais), playing field (Anglais), parco giochi [masculine] (Italien), lekeplass [masculine] (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de terrain, de, et jeux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrains de jeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\\",
      "ipas": [
        "\\tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "cour de récréation"
    },
    {
      "word": "cour d’école"
    },
    {
      "word": "jardin public"
    },
    {
      "word": "square"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il ne faut pas confondre, sur un plan purement sémantique, cette locution avec terrain de jeu (au singulier)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.J. Smith, Kevin Williamson, Julie Plec, Journal de Stefan, tome 5, chez Hachette livre, 2012, traduit de l’anglais : édition Warner Bross intertainment inc., 2011",
          "text": "J’étais de retour à Mystic Falls, au fond des bois – notre terrain de jeux favori lorsque, enfants, nous avions envie de faire des bêtises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain spécialement aménagé pour une catégorie de personnes, comportant plusieurs équipements."
      ],
      "id": "fr-terrain_de_jeux-fr-noun-E~hNP5KL",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aire de jeux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kinderspielplatz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playground"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playing field"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parco giochi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lekeplass"
    }
  ],
  "word": "terrain de jeux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de terrain, de, et jeux"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terrains de jeux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\\",
      "ipas": [
        "\\tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "cour de récréation"
    },
    {
      "word": "cour d’école"
    },
    {
      "word": "jardin public"
    },
    {
      "word": "square"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il ne faut pas confondre, sur un plan purement sémantique, cette locution avec terrain de jeu (au singulier)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.J. Smith, Kevin Williamson, Julie Plec, Journal de Stefan, tome 5, chez Hachette livre, 2012, traduit de l’anglais : édition Warner Bross intertainment inc., 2011",
          "text": "J’étais de retour à Mystic Falls, au fond des bois – notre terrain de jeux favori lorsque, enfants, nous avions envie de faire des bêtises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrain spécialement aménagé pour une catégorie de personnes, comportant plusieurs équipements."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ d‿ʒø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tɛ.ʁɛ̃ də ʒø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aire de jeux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kinderspielplatz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playground"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playing field"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parco giochi"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lekeplass"
    }
  ],
  "word": "terrain de jeux"
}

Download raw JSONL data for terrain de jeux meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.