See tarde in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for tarde meaning in Français (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tard",
"ipas": [
"\\taʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tards",
"ipas": [
"\\taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tardes",
"ipas": [
"\\taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Moréas, et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2ᵉ édition, page 190",
"text": "le gentil Auberon, par les tardes soirées,\nmène danser au bois les filles de Nérée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tard."
],
"id": "fr-tarde-fr-adj-aA-XXQR9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁd\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tarde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tarde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il tarde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tarde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il tarde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder."
],
"id": "fr-tarde-fr-verb-nC-1HapC"
},
{
"examples": [
{
"ref": "A.-Félix Gouillon, Traité méthodique de la fabrication des encres et cirages, colles de bureau, cires a cacheter, 1906, page 71",
"text": "Ni l’une ni l’autre de ces deux formules n’est pratique : laissons la première, qui n’a plus de raison d’être, et quant à la seconde, elle ne peut constituer un produit marchand, car la soude caustique ne tarde pas à se carbonater (se décaustifier) à l’air, et une telle encre ne peut donc être préparée qu’au moment même d’en faire usage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder."
],
"id": "fr-tarde-fr-verb-SnQ4bHvl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tarder."
],
"id": "fr-tarde-fr-verb-oy7L5i2Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tarder."
],
"id": "fr-tarde-fr-verb-~w3AQRmg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tarder."
],
"id": "fr-tarde-fr-verb-i4rN8P9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁd\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tarde"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tard",
"ipas": [
"\\taʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tards",
"ipas": [
"\\taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tardes",
"ipas": [
"\\taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-flex-adj-1",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Moréas, et Sylves : 1886-1896, Société du Mercure de France, Paris, 1907, 2ᵉ édition, page 190",
"text": "le gentil Auberon, par les tardes soirées,\nmène danser au bois les filles de Nérée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tard"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de tard."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁd\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tarde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Formes d’adjectifs en français",
"Lemmes en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je tarde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il tarde",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tarde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il tarde",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "A.-Félix Gouillon, Traité méthodique de la fabrication des encres et cirages, colles de bureau, cires a cacheter, 1906, page 71",
"text": "Ni l’une ni l’autre de ces deux formules n’est pratique : laissons la première, qui n’a plus de raison d’être, et quant à la seconde, elle ne peut constituer un produit marchand, car la soude caustique ne tarde pas à se carbonater (se décaustifier) à l’air, et une telle encre ne peut donc être préparée qu’au moment même d’en faire usage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tarder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tarder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tarder."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tarder"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tarder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\taʁd\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tarde"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.