"tapon" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nopât"
    },
    {
      "word": "Panot"
    },
    {
      "word": "paton"
    },
    {
      "word": "pâton"
    },
    {
      "word": "pônât"
    },
    {
      "word": "ponta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régionalisme"
      ],
      "word": "tapin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *tappo (« bouchon ») → voir tampon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’Homme aux cercles bleus, Éditions Hermé, 1991, réédition J’ai lu, 2013, page 39",
          "text": "En tâtonnant, Charles s’arrêta au bord d’un trottoir. Quelqu’un à côté de lui pouvait voir les tapons de tissu qu’on met dans les caniveaux pour orienter l’eau, sans se douter combien c’est sublime."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 127",
          "text": "Il tenait sous son bras le gilet de laine, roulé en tapon."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, deixième partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 90",
          "text": "[…] des rognures de cuir traînaient […] sur l’établi, parmi des fioles poudreuses, des pots de colle, des tapons de Blanc d’Espagne […]"
        },
        {
          "text": "Remettez dans ses plis cette étoffe qui est toute en tapon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe, linge, etc., chiffonné et mis en bouchon."
      ],
      "id": "fr-tapon-fr-noun-8yAkfItx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de toile servant à boucher un trou dans la voile d’un bateau."
      ],
      "id": "fr-tapon-fr-noun-pKu5KNS8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grosse boucle de cheveux à la mode pour les femmes sous le règne de Louis XIV."
      ],
      "id": "fr-tapon-fr-noun-4KXvdQnw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 119",
          "text": "Le jour où commença la construction, des présences se laissèrent voir à l’entrée du site, regroupées en un petit tapon dans lequel on avait piqué des pancartes."
        },
        {
          "text": "Vous, réalisez-vous qu’il y en a un tapon qui sont pour ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité."
      ],
      "id": "fr-tapon-fr-noun-x4ucvD2E",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tapon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tapon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tapun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "taplun"
    }
  ],
  "word": "tapon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nopât"
    },
    {
      "word": "Panot"
    },
    {
      "word": "paton"
    },
    {
      "word": "pâton"
    },
    {
      "word": "pônât"
    },
    {
      "word": "ponta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taponner"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "régionalisme"
      ],
      "word": "tapin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *tappo (« bouchon ») → voir tampon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tapons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Vargas, L’Homme aux cercles bleus, Éditions Hermé, 1991, réédition J’ai lu, 2013, page 39",
          "text": "En tâtonnant, Charles s’arrêta au bord d’un trottoir. Quelqu’un à côté de lui pouvait voir les tapons de tissu qu’on met dans les caniveaux pour orienter l’eau, sans se douter combien c’est sublime."
        },
        {
          "ref": "Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 127",
          "text": "Il tenait sous son bras le gilet de laine, roulé en tapon."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, deixième partie, chapitre 3, réédition Le Livre de Poche, page 90",
          "text": "[…] des rognures de cuir traînaient […] sur l’établi, parmi des fioles poudreuses, des pots de colle, des tapons de Blanc d’Espagne […]"
        },
        {
          "text": "Remettez dans ses plis cette étoffe qui est toute en tapon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étoffe, linge, etc., chiffonné et mis en bouchon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de toile servant à boucher un trou dans la voile d’un bateau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grosse boucle de cheveux à la mode pour les femmes sous le règne de Louis XIV."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 119",
          "text": "Le jour où commença la construction, des présences se laissèrent voir à l’entrée du site, regroupées en un petit tapon dans lequel on avait piqué des pancartes."
        },
        {
          "text": "Vous, réalisez-vous qu’il y en a un tapon qui sont pour ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande quantité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tapon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tapon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tapon.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tapun"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "taplun"
    }
  ],
  "word": "tapon"
}